Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "沿门托钵" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 沿门托钵 EM CHINÊS

沿
yánméntuō
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 沿门托钵 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «沿门托钵» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 沿门托钵 no dicionário chinês

Ao longo dos portões 钵 钵 钵: os monges comem utensílios. Originalmente referidos como criminosos. Os mendigos da analogia imploram. 沿门托钵 钵:和尚吃东西用的器具。原指僧徒化缘。比喻挨家乞讨。

Clique para ver a definição original de «沿门托钵» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 沿门托钵

沿
沿
沿
沿
沿
沿流讨源
沿
沿
沿门
沿门持钵
沿
沿
沿
沿
沿
沿
沿
沿条儿
沿
沿

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 沿门托钵

传衣
托钵
继承衣
降龙

Sinônimos e antônimos de 沿门托钵 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «沿门托钵»

Tradutor on-line com a tradução de 沿门托钵 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 沿门托钵

Conheça a tradução de 沿门托钵 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 沿门托钵 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «沿门托钵» em chinês.

chinês

沿门托钵
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Mendigo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Mendicant
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भिक्षुक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متسول
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Нищий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Mendicante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভিক্ষাজীবী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Mendiant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Di sepanjang pintu mangkuk itu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bettelmönch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

托鉢僧
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

거지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mendicant
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Người ăn mày
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிச்சைக்காரன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भिकारी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dilenci
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Mendicante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Żebrak
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Жебрак
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Cerșetor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Επαίτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bedel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

TIGGAR-
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Mendicant
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 沿门托钵

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «沿门托钵»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «沿门托钵» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 沿门托钵

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «沿门托钵»

Descubra o uso de 沿门托钵 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 沿门托钵 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
多功能分類成語典 - 第 35 页
沿門托缽解釋門:居家:住戶。托缽:向人乞討東西。指挨家挨戶地向人家乞討食物。詞源《續傳燈錄.惟正禪師章》:「聞托缽乞(求)食,未聞安坐以享(安然坐著就有食物可以享用)。」用法形容生活困苦,必須向人乞討食物才能過活。範例就算要沿門托缽,我也會 ...
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
2
汉语委婉语词典 - 第 202 页
[沿门持钵]同"沿门托钵"。婉指乞讨。明,高攀龙《讲义,君子所性仁义礼智根于心》: "若天分之我不承受,此家当,我却无分了,便至沿门持钵,仰息他人。" [沿门托钵]托钵,本指僧人化缘求布施。所以"沿门托钵"婉指沿门乞讨。《儿女英雄传》第十二回: "你若借了这 ...
张拱贵, ‎王福良, ‎崔如萍, 1996
3
粵曲詞中詞二集‍: - 第 59 页
一個師徒攜手的粵曲演唱會裡,有人選唱《還卿一缽無情淚》,此中的「缽」字,海報及場刊俱誤植為「妹」,於是乎,就出現了《還卿一殊無情淚》的曲目。同樣道理,方今的報章廣告和食經文字,每每用到「缽」字的時候,如「沿門托缽」、「澤蘭釀蟹. ○ LO 中華非物質 ...
張文(漁客), 2015
4
精編國語辭典 - 第 299 页
動以手掌承舉;例托腮。由下往上推;例托正下巴。墊襯;例下面托張複寫紙。 11 托缽佛教戒律規定僧人飲食時,必須用手托缽到施主家 ˉ ㄊ ㄨ ㄛ ˉㄅ ㄛ 乞討。故稱僧人化緣或請求布施為「托缽」。向人乞求。例沿門托缽。常 3 扛義音動以兩手 ˉㄍ ㄤ 舉重 ...
五南辭書編輯小組, 2012
5
歌德詩歌:德語抒情詩及藝術歌曲譯注: - 第 242 页
豎琴手之歌(三)我要溜去沿門托缽我要溜去沿門托缽,默默謙虛地乞候門口,直到善人 0 遞上食物然後繼續接戶行乞。人人見到我的身影 5 都會覺得自己幸福,他會擁一把眼淚,而我不知他為何而哭 05 。 39.GesangdesHarfnersIII AndieTürenwill ...
歌德(Johann Wolfgang von Goethe), 2015
6
食在好素:
所以,原始時代的佛教徒乃至出家的比丘、比丘尼,過的是沿門托缽,所謂「一缽千家飯」的飲食生活;他們不選擇托缽 ... 沒有選擇、挑剔的餘地,只要不是特為某一些托缽者而殺,縱然魚、肉等食物,也不拒絕,這就是為什麼小乘佛教不規定必須素食的原因。
聖嚴法師, 2014
7
小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 53 页
... 3 懲辦:〈治罪〉 6 國〉 3 研究:〈治學〉^ '診療:治、縣治〉 2 管理:〈治、 3 地方政府所在地:〈省水 4 口畫 V ^ ^么口圆况。水部五畫况沿治沽沾巧沿才授職。沿用、沿門、沿例\沿門托缽、^ 0 沿革、沿途、沿襲、沿岸、 4 水邊:〈河沿〉。昭?舊有的習俗傳下去:〈沿習〉 ...
小學生辭書編寫組, 2004
8
禪宗公案・叢林智慧: 禪師風姿的領悟
托缽到何處?甚麼處去?而拋却自家無盡蔵的沿門托鉢,又托缽到何時?同時,「莫向春風唱鶴鴣」的托缽,畢竟托缽爲何?托缽爲誰?鐘未鳴,鼓未響,托缽向甚麼處去?鐘已鳴,鼓已響,又托缽向此德山禪師何?下之人,又有誰會?但由此而能「果與尋常不同」,須即 ...
程兆熊, 1985
9
被误读的远行: 郑和下西洋与马哥孛罗来华考 - 第 171 页
说到印度人手一钵,就联想到"沿门托钵" ,这是古时从天竺传来佛教僧侣的习惯,在中国似乎早已变质进步成为化缘,舍饭菜而取银钱,倒是印度教还遵守此例,每日清晨手捧大可径尺金属做的钵沿门领受布施,作为每日一次的午前食用。在中国和泰国日常 ...
陈存仁, 2008
10
國境之南榮: 愛•教育•奇蹟 - 第 381 页
小毛頭腦中出現啃饅頭的武訓,沿門托缽、忍飢耐苦,心心念念只為與辦義學。「莫嘆苦,莫愁貧,有志竟成語非假,鐵杵磨成慌花針。古今多少奇男子,誰似山東堂邑姓武人......」這是台與四、五年級生,在小學時譠到的〈武訓與學〉。課文講述清朝末年山東省一位 ...
王淑俐, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «沿门托钵»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 沿门托钵 no contexto das seguintes notícias.
1
在家学佛与出家学佛的不同在那里
至于化缘,其本意是让没有接触过佛法的人有接触佛法的机会,所以比丘要沿门托钵乞化善缘,原来目的不在饮食,而在种植信佛学法的善根。现代人提到化缘就联想到 ... «新浪网, set 15»
2
【中秋】爆素鳝丝:素菜荤做的另类吃法
昔释迦牟尼与他的弟子都是每天早晨沿门托钵,接受其信徒的供奉,寺院内并不开伙,施主给什么吃什么,遇荤吃荤,遇素吃素。汉时佛教初传入中国,来自西域的沙门 ... «搜狐, set 15»
3
《津门诗钞》背后的故事
梅成栋所编《津门诗钞》是天津诗人的第一部总集。其耗尽半生心血,刻书又 ... 友人李云章劝他广泛集资,梅成栋执意不肯“沿门托钵”再求别人。 道光六年(1826),余堂 ... «汉丰网, set 15»
4
原始佛教时代僧人饮食有何讲究?后来有何变化?
所以,原始时代的佛教徒乃至出家的比丘、比丘尼,过的是沿门托钵,所谓“一钵千家饭”的饮食生活;他们不选择托钵的物件,也没有所谓洁净或不洁净、神圣或不神圣的 ... «凤凰网, ago 15»
5
深化国企改革决不允许大盗窃国
由于财政枯竭,政府无力支付国防、治安等基本支出,往往想尽办法增收节支:一面四处举债沿门托钵,一面增加对社会中下层的税收,一面增加货币发行,一面大幅 ... «www.qstheory.cn, jun 15»
6
佛教中的头陀
次第乞食,乞食不分贫富之家,沿门托钵。 受一食法,一日只吃一餐。 节量食,控制食量,不过食,钵中只受一团饭足矣。 午后不得饮浆,过中午之后不得饮浆。 «新浪网, set 13»
7
李白当官失败真正原因:个性独立当不了能干奴才
遥想李白当年,他作为名满天下的大诗人,怎么会落到穷途末路、沿门托钵的地步? 李白是一个文人,但文人并不是一种价值的证实。一个文人,如果他不能在官场上 ... «中网资讯中心, jun 13»
8
4月铁路货运量跌幅扩至6.5% 铁总急研究对策
广铁集团一位在基层站段工作的铁路人员慨叹,以前铁老大是舒舒服服躺着等天上掉馅饼,现在不得不爬起来沿门托钵,“三十年河东,三十年河西,没想到这么快就河 ... «搜狐, mai 13»
9
李自成生死之谜:满清与南明均未取得其首级
有记载说,奉天玉乃是顺治年间从四川到石门县夹山寺的云游和尚,他初到夹山,见古刹破败,便抛头露面、沿门托钵,求乞多方支持,以修复寺庙。若果然是自成逃禅 ... «环球网, mar 13»
10
民国香山慈幼院:须让孤儿具备公民常识
毛彦文决定把自己的精神寄托在香慈的事业上,“这样就似乎和先生并不分离”。为了筹款,这位民国名媛频繁地拜访各方政要,“沿门托钵,过着化缘的日子”,广受赞誉, ... «腾讯网, fev 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 沿门托钵 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/yan-men-tuo-bo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em