Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "沙僧" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 沙僧 EM CHINÊS

shāsēng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 沙僧 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «沙僧» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
沙僧

Monge da areia

沙僧

O monge da areia, também chamado de monge de areia, a lei do rei da rede, o antecessor do obturador para o general, é a novela clássica chinesa "Jornada para o Ocidente" na figura, ele é o monge na areia movediça do aprendiz. ... 沙僧,又叫沙和尚,法号悟净,其前身为捲簾大將軍,是中国古典小说《西遊記》中的人物,他是唐僧在流沙河收的徒弟。...

definição de 沙僧 no dicionário chinês

Sandou é Shagen. 沙僧 即沙悟净。
Clique para ver a definição original de «沙僧» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 沙僧


佛法僧
fu fa seng
供僧
gong seng
凡僧
fan seng
奉道斋僧
feng dao zhai seng
定僧
ding seng
打包僧
da bao seng
挂搭僧
gua da seng
方丈僧
fang zhang seng
旦过僧
dan guo seng
汉僧
han seng
番僧
fan seng
病僧劝患僧
bing seng quan huan seng
登僧
deng seng
白足僧
bai zu seng
白足禅僧
bai zu chan seng
白足高僧
bai zu gao seng
道僧
dao seng
避僧
bi seng
饭僧
fan seng
高僧
gao seng

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 沙僧

塞子
沙声
上建塔
时计

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 沙僧

三师七
密陀
楞伽
火宅
苦行
落发为

Sinônimos e antônimos de 沙僧 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «沙僧»

Tradutor on-line com a tradução de 沙僧 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 沙僧

Conheça a tradução de 沙僧 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 沙僧 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «沙僧» em chinês.

chinês

沙僧
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

A la deriva
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Drifting
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बहती
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الانجراف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дрейфующий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Acumulando
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বালি সন্ন্যাসী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dérive
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hanyut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Treibende
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

漂流
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

표류
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kentir
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Drifting
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டிரிஃப்ட்டிங்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दिशेने प्रवाहित
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Rüzgarlı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Andando alla deriva
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

drifting
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дрейфуючий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

drifting
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Drifting
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dryf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

drifting
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

drifting
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 沙僧

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «沙僧»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «沙僧» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 沙僧

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «沙僧»

Descubra o uso de 沙僧 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 沙僧 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
西游记/袖珍文库
果跑进去,牵出一匹白马,请出一个唐三藏;跟着一个八戒,挑着行李;一个沙僧,拿着锡杖。这沙僧见了,大怒道:“我老沙行不更名,坐不改姓,那里又有一个沙和尚?不要无礼,吃我一杖!”好沙僧,双手举降妖杖,把一个假沙僧劈头一下打死,原来这是一个猴精。
吴承恩, 1991
2
西遊記: 清初西遊證道書刊本
我這裡另選個有道的真僧在此,自去取經,老孫獨力扶持,有何不可?已選明日大早起身去矣。你不信,待我請來你看。」叫:「小的們,快請老師父出來。」果跑進去,牽出一匹白馬,請出一個唐三藏;跟著一個八戒,挑著行李;一個沙僧,拿著錫杖。這沙僧見了,大怒道:「 ...
吳承恩, ‎朔雪寒, 2014
3
西遊記:
果跑進去,牽出一匹白馬,請出一個唐三藏;跟著一個八戒,挑著行李;一個沙僧,拿著錫杖。這沙僧見了,大怒道:「我老沙行不更名,坐不改姓,那裡又有一個沙和尚?不要無禮,吃我一杖!」好沙僧,雙手舉降妖杖,把一個假沙僧劈頭一下打死,原來這是一個猴精。
吳承恩, 2015
4
西游记(青少版):
八戒领命去了,半天也没回来沙僧见三藏饥渴难耐便让三藏等着,自己去催催八戒。三藏正等得焦急忽见悟空脆在路旁,双手捧着一个磁杯道二“师父,没有老孙,你连水也唱不上。这水你先解解渴,我去给你化斋。”三藏扭头道二“我不唱你的水!你走吧! ”悟空说 ...
吴承恩, 2013
5
新西遊記:
什麼紳商?只是交易賣買的主顧罷了。唉!唉!唉!交易,交易,這外交大概又是交易的交字了。」沙僧只顧看著字說著話,行者聽了依舊一點不懂。忽然迎面來了一個僧人,面眼漆黑,身材短小,手內也攜著一卷紙,見了沙僧,打了一個問訊,授了一張給沙僧沙僧連忙 ...
朔雪寒, 2014
6
最爱读国学系列:西游记
沙僧又近前仔细再看,原来是孙行者高坐石台之上,双手扯着一张纸,朗朗的念道:东土大唐王皇帝李,驾前敕命御弟圣僧陈玄奘法师,上西方天竺国娑婆灵山大雷音寺,专拜如来佛祖求经。朕因促病侵身,魂游地府,幸有阳数臻长,感冥君放送回生,广陈善会,修建 ...
(明)吴承恩, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
7
西遊記傳:
去得好久,不不見回轉,又令沙僧去催。三藏一人坐在草坡,飢渴焦燥。忽然響亮一聲,只見行者跪在路傍,遞上一杯涼水。三藏不吃,又念動咒語,被行者輪棒向背上一砑,三藏悶倒在地,把行李一手提去。八戒、沙僧轉來,見師父悶倒在地,二人慌忙救轉,扶往前村 ...
朔雪寒, 2014
8
絳雲集 - 第 144 页
144 雲集第三十一回,八戒把被三藏逐回花果山的悟空請了回來,黃袍怪的老婆對沙僧說:「你有個大師兄孫悟空來了」,沙僧一聽到悟空的名字,「好便似醍醐灌頂,甘露滋心。一面天生喜,滿腔都是春。也不似聞得個人來,就如拾著一方金玉一般。」(頁 378~379) ...
葉珠紅, 2007
9
西游记: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 123 页
马的唐僧,一个挑担的猪八戒,还有一个拿着锡杖的沙僧沙僧见有人冒充他,勃然大怒,举起降妖杖,将那个假沙僧打死。孙悟空也火冒三丈,举起金箍棒来对付沙僧沙僧不是对手,只得落荒而逃。沙僧逃到了南海,也找观音菩萨告状。他一抬头,却看到孙悟空 ...
吴承恩, ‎周亚鸣, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
10
西游记 - 第 419 页
沙僧道: "苛苛,不必说了,君子既往不咎。我坐旦木败军之将,不可语勇,救我救儿罢川行者道: "你正"上来。"沙僧才纵身跳上石崖。却说那八戒停立空中,看见沙僧出洞,即按下云头,叫声: "沙兄弟,心忍!心忍! "沙僧见身道: "二苛,你从那里来?》 A 戒道: "我昨日 ...
吴承恩, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «沙僧»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 沙僧 no contexto das seguintes notícias.
1
《万万没想到》公布八戒&沙僧演员
昨日,叫兽又在微博公布了唐僧师徒四人最后一个主演——沙僧:“因为造型丑成马,而且胡子糊满脸,没人愿意演,只能亲自上,太毁我形象了。我想狗带!”海报中的叫 ... «Mtime时光网, set 15»
2
《大圣西游》沙僧日记二之紫瑛阵大战花妖
上一次沙僧日记一不小心曝光了天界寻丹的玩法,发现大有可玩。这次沙僧日记又泄露了紫瑛阵闯关秘籍,不愧是那个永远挑着担,承担着一路上最吃力最坚韧最守护 ... «多玩游戏网, ago 15»
3
球星巴特尔将出演《西游2》沙僧网友:史上最高沙和尚
目前,吴亦凡已经确定将出演唐僧一角,而沙僧方面,则是传出将由巴特尔饰演,并且他现在已经入组。 其实这已经不是他首次触电大荧屏。之前,巴特尔就在陈可辛 ... «凤凰网, ago 15»
4
曝巴特尔“触电”演沙僧网友:唐僧最高的徒弟
如今巴特尔要出演“沙僧”,消息传出后广大球迷都非常期待,也有不少网友给出神回复:“巴特尔演沙僧是要来最萌身高差么?”“最高的徒弟!”“史上最高沙和尚,一定要 ... «中国新闻网, ago 15»
5
曝大巴加盟《西游2》演沙僧网友:最高徒弟
据悉,《西游降魔篇2》的主演名单都已经基本确定,除巴特尔将出演沙僧之外,之前盛传出演孙悟空的吴亦凡,将出演唐僧一角;而饰演孙悟空的将是徐克在《狄仁杰》、《 ... «腾讯网, ago 15»
6
《西游2》阵容独家曝光唐僧吴亦凡沙僧巴特尔
腾讯娱乐讯(文/三三)据传,由周星驰监制、徐克导演的《西游降魔篇2》将于8月6日开机。从上月起,网上就一直在流传这部电影的主演阵容名单。根据腾讯娱乐搜集的 ... «腾讯网, ago 15»
7
港星罗仲谦现身上海谈突破演"最型沙僧"
该部影片的主演之一,史上最型沙僧的扮演者罗仲谦到场祝贺,在尖叫声中,不乏幽默地向嘉宾们讲述身为“最帅沙僧”的心得体会,阿谦说:“力求在表演上有突破,创造 ... «新浪网, ago 15»
8
《西游记》师徒四人再聚首"沙僧"白发"悟空"还是那么瘦
汪粤饰演86版《西游记》唐僧的第一个角色,马德华是“猪八戒”的扮演者,刘大刚在《西游记》扮演“沙僧”。 六小龄童发文称:“师徒四人到达西安咸阳机场后,与央视版《 ... «人民网, jul 15»
9
山西现无沙僧西游记石刻:八戒无钉耙比书早280年
孙悟空手持的不是金箍棒,八戒手里拎的不是钉耙……在泽州县柳树口镇东中村南的紫金山上,文物部门工作人员发现一座700多年前的寺庙。让人惊奇的是,寺院 ... «凤凰网, mai 15»
10
金箍棒传奇2:沙僧的逆袭(2014)
无意中,沙僧道出了心底里的秘密:本是半妖的他年幼时因好勇斗狠,险些被天庭的神仙所伤,幸得降龙伏虎罗汉所救,便就此跟随他们学本领,直到接到如来佛祖交给 ... «douban, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 沙僧 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/sha-seng>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em