Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "唼嗍" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 唼嗍 EM CHINÊS

shàsuō
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 唼嗍 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «唼嗍» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 唼嗍 no dicionário chinês

嗍 嗍 Está comendo. 唼嗍 谓吃食。

Clique para ver a definição original de «唼嗍» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 唼嗍


suo

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 唼嗍

腊虫

Sinônimos e antônimos de 唼嗍 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «唼嗍»

Tradutor on-line com a tradução de 唼嗍 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 唼嗍

Conheça a tradução de 唼嗍 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 唼嗍 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «唼嗍» em chinês.

chinês

唼嗍
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Suo Sha
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Suo Sha
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्वतः शा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سو شا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Суо Ша
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Suo Sha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

suo ইন শা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Suo Sha
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Suo Sha
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Suo Sha
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

周防沙
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

스오 샤
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

suo Sha
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Suo Sha
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

唼 嗍
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्वतःहून Sha
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Suo Sha
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Suo Sha
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

suo Sha
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Суо Ша
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Suo Sha
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Suo Sha
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

suo Sha
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Suo Sha
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Suo Sha
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 唼嗍

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «唼嗍»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «唼嗍» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 唼嗍

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «唼嗍»

Descubra o uso de 唼嗍 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 唼嗍 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
慧琳《一切经音义》硏究 - 第 123 页
123 又如该书第 240 页"唼嗍"条注云: "犹言唼喋、唼睫,为禽鸟吃食貌。这里是吃食的意思。"考《慧琳音义》卷二五"唼食"条: "上沓[ ? ]答反。俗字也。《韵略》作啣,嗍也。《韵英》云: '浅入口而味之也。' "又卷四五"唼食"条: "《考声》: '唼,浅入口而味之也。'案:唼亦 ...
姚永铭, 2003
2
洛阳伽蓝记校笺 - 第 126 页
15 嗍, ,入聲覺韻爲「敕」之或字,音朔。旨:「敕,吮也。」唼,色甲切,與嗪同,啖也。唼嗍,雙聲。此處乃狀吮 85 * 1 黃凍, I 呷,呼甲切;啜,殊需切。」蓴。」晋書張翰傳:「見秋風起,乃思吳中菰菜蓴魚膾。」並見拙著世說校箋識 8 篇一 0 。呷者,吸也。 81 ,茹也。廣可 91 滑 ...
杨勇, ‎杨衒之, 2006
3
中國佛寺史志彙刋: 第2輯 - 第 1 卷 - 第 185 页
赤母〔 13 嗍, ! ^ & ^爲敕之或字,昔朔。敕, 85 :『吮也。』唼音色甲切,與睫同。唼嗍爲雙聲連緜字,義同。 8 因見秋風起,乃思吳中菰菜蓴羹鱸魚膾, ... : -遂命駕而歸。』是蓴羹爲吳中美饌。呷啜卽飮嘗。^以生食,又可繋滑美(疑是蕖誤)南人謂之蓴菜。』 2 ?九十二!
杜潔祥, ‎高志彬, ‎李润海, 1980
4
洛阳伽蓝记研究
... 啜莼羹,唼嗍蟹黄,手把荳蔻,口嚼槟榔。乍至中土,思忆本乡,急手速去,还尔丹阳。若其寒门之鬼,仓头犹修,网鱼漉鳖,在河之洲。咀嚼菱藕,捃拾鸡头,蛙羹蚌臛,以为膳羞。布袍芒履,倒骑水牛。沅、湘、江、汉,鼓棹遨游,随波遡浪,噞喁沈浮。白纻起舞,扬波发讴。
孟光全, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
5
一切經音義三種校本合刊 - 第 3 卷 - 第 18 页
5 ^ 8 !云:中古刑用刀鋸,謂大辟刑也。釾。下倉箅 15 ^ ^云:攢,謂之铤。短矛也。汶從矛赞^ ,。杌木上吾骨反。^云^ 5 ,樹無枝也。云:杌,斷木也。一云枯木也。!從木兀聲。上咎荅反。^ 8 云:,也。^ 8 云:唼血也。正作师上姜仰反。包咸注^ 1 ^云:負者以器曰襁。
徐時儀, 2008
6
中國社會政治史 - 第 2 卷
慶之伏枕曰楊君見辱深矣。自此後,吳兒更不敢解語... ...元慎弘農人,晋冀州河之洲,咀嚼蔆藕,捃拾鷄頭,哇獎蚌 18 ,以爲膳羞,布抱芒履,倒騎水牛,沅湘江漢,鼓權邀遊,隨波溯浪,檢喁沈浮, ,唼嗍蟹黃,手把豆蔻,口嚼棟榔,乍至中土,思憶本鄕,急手速去,還爾丹陽。
薩孟武, 1975
7
老圃遺文辑
隨波溯浪,喻喁沈浮。白柠起舞,扱波發謳。急急速去,還爾揚州。』此北人以菱^ , ^拾鷄頭。蛙蕖^臛,以爲膳羞。布抱芒履,倒騎水牛。沅湘江汊,鼓掉遨急急速去,還爾丹陽。』又曰:『寒門之鬼,口頭猶修。網魚漉鼈,在河之洲。咀嚼鈑,茗飲作漿。呷啜鳟^ ,唼嗍蟹黄。
杨荫杭, ‎杨绛, 1993
8
中国文学与地域风情: "《文学遗产》西部论坛"论文选萃 - 第 44 页
菰稗为# ,茗饮作浆,呷啜莼奠,唼嗍蟹黄,手把豆蔻,口嚼槟榔。乍至中土,思忆本乡。急手速去,还尔丹阳。若其寒门之鬼,口头犹脩,网鱼漉轚,在河之洲。咀嚼菱藉,捃拾鸡头,蛙奠蚌臛,以为膳羞。布袍芒履,倒骑水牛,沅、湘、江、汉,鼓棹邀游。随波溯浪,佥喁沈浮, ...
薛天伟, ‎朱玉麒, 2005
9
《洛阳伽蓝记》译注/周振甫译注别集 - 第 91 页
呷嗓莼奠,唼嗍蟹黄。手把豆蔻,口嚼槟榔。乍至中土,思忆本乡。急手速去,还尔丹阳。若其寒门之鬼,口头犹修。网鱼漉鳖,在河之洲。咀嚼菱藕,捃拾鸡头。蛙奠蚌臛,以为膳羞。布袍芒履,倒骑水牛。,沅湘江汉,鼓棹遨游。随波溯浪,嘹喁沉浮。白^起舞,扬波发讴。
杨衒之, 2006
10
饮食杂俎: 中国饮食烹饪研究 - 第 163 页
呷啜莼羹,唼嗍蟹黄。手把豆蔻,口嚼槟榔... ...网鱼漉鳖,在河之洲。咀嚼菱藕,捃拾鸡头。蛙羹蚌臛,以为膳羞。布袍芒履,倒骑水牛。沅湘江汉,鼓棹邀游。随波逆浪,呛喁沉浮。白&起舞,扬波发讴。急手速去,还尔扬州。"倘若剔除偏见,这段话反映的情况大抵属实, ...
邱庞同, 2008

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «唼嗍»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 唼嗍 no contexto das seguintes notícias.
1
古代人如何吃螃蟹?
菰稗为饭,茗饮作浆,呷啜莼羹,唼嗍蟹黄。手把豆蔻,口嚼槟榔。乍至中土,思忆本乡。急急速去,还尔丹阳。” 这番记载中的“嗍”,是吮吸的意思;“唼”,是吧唧嘴的声音。 «金羊网, set 14»
2
螃蟹是怎样成为盘中美食的
菰稗为饭,茗饮作浆,呷啜莼羹,唼嗍蟹黄。手把豆蔻,口嚼槟榔。乍至中土,思忆本乡。急急速去,还尔丹阳。” 这番记载中的“嗍”,是吮吸的意思;“唼”,是吧唧嘴的声音。 «中国新闻网, nov 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 唼嗍 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/sha-suo-1>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em