Significado de "山鸡舞镜" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 山鸡舞镜 EM CHINÊS

山	鸡	舞	镜
shān	jī	wǔ	jìng

O QUE SIGNIFICA 山鸡舞镜 EM CHINÊS

definição de 山鸡舞镜 no dicionário chinês

O espelho de dança do faisão O faisão dança para o espelho. Auto-apreciação da metáfora.

山鸡舞镜 山鸡对镜起舞。比喻自我欣赏。

TRADUÇÃO DE 山鸡舞镜

Conheça a tradução de 山鸡舞镜 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 山鸡舞镜 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «山鸡舞镜» em chinês.

• chinês: 山鸡舞镜
• Tradutor português - espanhol: Faisán espejo danza
• Tradutor português - inglês: Pheasant dance mirror
• Tradutor português - hindi: मनाल नृत्य दर्पण
• Tradutor português - arabe: الدراج الرقص مرآة
• Tradutor português - russo: Фазан танец зеркало
• Tradutor português - português: Espelho dança faisão
• Tradutor português - bengali: রঙ্গীন পক্ষীবিশেষ আয়না নাচ
• Tradutor português - francês: Pheasant miroir de danse
• Tradutor português - malaio: Pheasant cermin tarian
• Tradutor português - alemão: Fasan Tanzspiegel
• Tradutor português - japonês: キジダンスミラー
• Tradutor português - coreano: 꿩 댄스 거울
• Tradutor português - javanês: tari mirror Pheasant
• Tradutor português - vietnamita: Pheasant múa gương
• Tradutor português - tâmil: பெசன்ட் கண்ணாடியில் நடனம்
• Tradutor português - marata: चिमनी डान्स
• Tradutor português - turco: Sülün ayna dans
• Tradutor português - italiano: Fagiano ballo specchio
• Tradutor português - polonês: Bażant taniec lustro
• Tradutor português - ucraniano: Фазан танець дзеркало
• Tradutor português - romeno: Fazan oglindă dans
• Tradutor português - grego: Φασιανός χορό καθρέφτη
• Tradutor português - africâner: Pheasant dans spieël
• Tradutor português - sueco: Fasan dans spegel
• Tradutor português - norueguês: Pheasant dans speil

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «山鸡舞镜»

Descubra o uso de 山鸡舞镜 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 山鸡舞镜 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

常用典故词典 - 第 27 页

魏武帝时,南方献之,帝欲其鸣舞而无由.公子苍舒(曹冲) ,令置大镜其前,鸡鉴形而舞,不知止,遂乏死. ,【释义】山鸡自以为很美,在水旁镜前看到自己的影子便舞蹈不止.后遂用"山鸡舞镜、舞山鸡.山鸡舞.山鸡照影、山鸡映水、鉴流顾影"等写顾影自怜,矜持其美.

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

古代詩詞典故辞典 - 第 44 页

【伪凤悦楚】宋,王安石: "伪凤易悦楚,真龙反惊叶。"【重价求山鸡】唐,李白: "楚人不识凤,重价求山鸡. "【楚客羞山鸡】唐,李白: "辽东惭白豕,楚客羞山鸡. "山鸡舞镜典源出处南朝宋,刘敬叔《异苑》卷三: "山鸡爱其毛羽,映水则舞。魏武时,南方献之,帝欲其鸣舞而无 ...

陆尊梧, 1992

子才子: 袁枚传 - 第 54 页

山了。这次考试仅试一诗一论。诗题为"山鸡舞镜" ,七排十二韵,限"山"字。 1 很可能袁枚碰到这个典故不知其出处,就被难倒了。"山鸡舞镜" ,搞错了本意,越发挥只能越离题万里,诗写得再好,越是构思巧妙,对仗工整,恐怕越加重离题的错误。"山鸡舞镜" ,这个 ...

罗以民, 2007

我到美国种荸荠:

刘晓箐换了一双舞鞋,随着乐队悠扬的伴奏声响起,她跳的是一段《水乡之梦》,这是一段表现水乡姑娘爱情畅想的芭蕾舞。随着电子琴 ... 台上的刘晓箐勉强把一支舞跳完,她尴尬地回到了自己的房间。她越想吕佳 ... 中国有句成语叫山鸡舞镜。就是说灵性很 ...

李洪文, 2015

汉语成语考释词典 - 第 944 页

帝欲其鸣舞而无由,公子苍舒〔曹冲〉令以大镜着其前,鸡鉴形而舞,不知止,遂乏死。晋,张华《博物志-四~物性》:山鸡有美毛,自爱其色,终日映水,目眩则溺死。后来用〔山鸡舞镜〕,比喻顾影自怜,自我欣赏。北周,庾信《镜賦》〔《庾子山集注》一) :山鸡看而独舞,海鸟 ...

刘洁修, 1989

作文撇步2: 220俏皮話+15修辭技巧 - 第 236 页

成語舉例成語誤寫成語舉例成語舉例寸陰尺璧寸陰尺壁小家碧玉小題大作尸位素餐屎位素餐山雞舞鏡干雲蔽日乾雲蔽小題大做成語誤寫不稼不穡不義之財不稂不莠不勝其煩不脛而走不修邊幅不省人事不念舊惡不求聞達不可理喻 4 畫不卑不亢不稼不 ...

周姚萍, 2013

中国成语典故考释 - 第 166 页

祠堂在今浙江桐庐县境内富春江畔,引文说他,品格高尚,象^山那样高,象水那样长,流传久远。后以"山高水长"一# ,形容学生对师长风范的景仰之情。多作祝辞使用。山鸡舞镜见南朝宋代刘敬叔《异苑》卷三: "山鸡爱其羽毛,映水则舞。魏武时,南方献之,帝欲其 ...

成戎, ‎叶辛, 1997

春联对联大观:

迎春鸡起舞鸡声催晓读雄鸡歌盛世鹊报春喜创业国腾飞鸟语唤春耕爆竹奏凯歌鸡传佳音鸡叫霜晨月鸡唱康平世金鸡石上立 ... 觉晓玉宇迎春丽金鸡鸣富足闻鸡起舞鱼戏水知春雄鸡昂首歌彩凤语祥和跃马争春鸡声堪唱晓鸡鸣一日首闻鸡人起舞山鸡舞镜 ...

严锴 主编, 2014

淸代科举考试述录及有关著作

乾隆词科第一为刘纶,其山鸡舞镜诗,有"似拟投林齐戢戢,可能相对语关关"句,为主试者所赏,传诵一时。其他应制之尚有用排律者不详记。七言排律之外,尚有七律,而一般七律之称,则为八句,八句之中,双句用韵者只有四韵,首句兼用韵为五韵,作法与五言试律 ...

商衍鎏, ‎商志[tan]., 2004

汉语典故分类词典 - 第 578 页

山 9 麵 18 南胡宋刘敬叔《异苑》, "山鸡爱其毛羽,映水则舞。魏武帝时,南方献之,帝欲其鸣舞而无由。公子苍舒令置大镜其前,鸡鉴形而舞,不知止,遂乏死。, ,指自我欣赏,自我陶辞,矜持其美。清黄遵宪《番客篇》, "山鸡爱舞镜,海燕贪栖梁。"也作"舞山鸡"。

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «山鸡舞镜»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 山鸡舞镜 no contexto das seguintes notícias.

前人游记．江亢虎－1935年出版的《台游追记》（3）

我被招侍前往台北市郊区圆山的昭明院参观，女监院柯彩妙，三十几岁，谈吐风雅， 服装华美，打扮精心，妆扮入时。我开玩笑的 ... 山鸡舞镜曾相识，海燕栖梁且莫愁。 «大纪元, mar 15»

铜镜中的中国历史和文化

同时，铜镜本身是一种工艺美术品，镜子的背面一般都铸有精美的纹饰或文字， .... 另外，古书中提到的“山鸡舞镜”(《异苑》)、“化鹊捎信到夫前”(《神异经》)等故事，都与 ... «中国艺术品新闻中心, set 12»

解读铜镜中的中国历史和文化(图)

铜镜本身是一种工艺美术品，镜子的背面一般都铸有精美的纹饰或文字，这些 .... 另外，古书中提到的“山鸡舞镜”(《异苑》)、“化鹊捎信到夫前”(《神异经》)等故事，都与 ... «新浪网, jan 11»

成语典故•山鸡舞镜

典出《异苑》。有人献给曹操一只映水则舞的山鸡，可它不肯起舞。曹冲命人取来一面铜镜，山鸡在铜镜前看到自己美丽的形体，仿佛置身于明净的湖面，居然连连欢叫、 ... «新浪网, jun 09»