Significado de "山头撮合" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 山头撮合 EM CHINÊS

山	头	撮	合
shān	tóu	cuō	hé

O QUE SIGNIFICA 山头撮合 EM CHINÊS

definição de 山头撮合 no dicionário chinês

A antiga combinação da montanha e do velho implicava a combinação injusta de homens e mulheres.

TRADUÇÃO DE 山头撮合

Conheça a tradução de 山头撮合 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 山头撮合 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «山头撮合» em chinês.

• chinês: 山头撮合
• Tradutor português - espanhol: partido de la colina
• Tradutor português - inglês: Hill match
• Tradutor português - hindi: हिल मैच
• Tradutor português - arabe: مباراة هيل
• Tradutor português - russo: Хилл матч
• Tradutor português - português: colina jogo
• Tradutor português - bengali: পার্বত্য ম্যাচ
• Tradutor português - francês: colline correspondance
• Tradutor português - malaio: perlawanan Hill
• Tradutor português - alemão: Hill Spiel
• Tradutor português - japonês: ヒル一致
• Tradutor português - coreano: 힐 경기
• Tradutor português - javanês: match Hill
• Tradutor português - vietnamita: Hill trận đấu
• Tradutor português - tâmil: ஹில் போட்டியில்
• Tradutor português - marata: हिल सामना
• Tradutor português - turco: Tepesi maçı
• Tradutor português - italiano: partita Hill
• Tradutor português - polonês: mecz Hill
• Tradutor português - ucraniano: Хілл матч
• Tradutor português - romeno: Hill meci
• Tradutor português - grego: Χιλ αγώνα
• Tradutor português - africâner: Hill wedstryd
• Tradutor português - sueco: Hill match
• Tradutor português - norueguês: Hill kamp

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «山头撮合»

Descubra o uso de 山头撮合 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 山头撮合 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

成語典 - 第 531 页

殆將病 9 」夫&&『夫明王不艮而天下孰^宗^予殆將死也。』【山頭撮合】謂野合。 531 ^「肯和生人作山頭撮合」【山,映水】喩顏影自&自我陶醉一一一,「山雞愛其羽^映水則 II 」^ 1111 「山雞映水那自^孤驚照鏡不成 1 」((!【山雞舞鏡】喩顔影自艮^「眉^ ^ ^南方獻 ...

繆天華, ‎劉中和, 1989

汉语委婉语词典 - 第 93 页

[山头撮合]旧时婉指男女发生不正当的关系。明,汤显祖《牡丹亭,圆驾》: "论臣女呵,便死葬向水口廉贞,肯和生人做山头撮合? " [失花儿]失花于人。花,喻指女子。婉指偷汉子。《金瓶梅词话》第五〇回: "我做老婆,不曾有失花儿,凭你怨我,也是枉了。" [失身]女子 ...

张拱贵, ‎王福良, ‎崔如萍, 1996

牡丹亭:

論臣女呵,便死葬向水口廉貞,肯和生人做山頭撮合!〔合〕便閻羅包老難彈破,除取旨前來撒和。〔內〕聽旨:朕聞有云:「不待父母之命,媒妁之言,則國人父母皆賤之。」杜麗娘自媒至婚,有何主見?〔旦泣介〕萬歲!臣妾受了柳夢梅再活之恩。【北出隊子】真乃是無媒 ...

湯顯祖, ‎朔雪寒, 2014

中国古典文学四大名粹: 戏曲粹 - 第 2 卷 - 第 1104 页

... 躬呼"万岁"介〕【南画眉序】臣南海泛丝萝,梦向娇姿折梅萼。果登程取试,养病南柯。因借居南安府红梅院中,游其后苑,拾得丽娘春容。因而感此真魂,成其人道。〔外跪介〕此人欺诳陛下,兼且点污臣之女也。论臣女呵,便死葬向水口廉贞,肯和生人做山头撮合 ...

长江文艺出版社, 1993

中国古典四大名剧 - 第 184 页

... 肯和生人做山头撮合! (合)便阎罗包老难弹破,除取旨前来撒和。(内)听旨:联闻有云: “不待父母之命,媒姐之言,则国人父母皆贱之。"杜丽娘自媒自婚,有何觐? (旦泣介)万岁!臣妾受了柳梦幅活鳃。【北出队子】瓢是无媒而嫁。(外)龈亲? (旦)保亲的黜丧门。

洪昇, ‎王实甫, ‎孔尚任, 2002

中国文化精华全集 - 第 11 卷 - 第 246 页

因借居南安府红梅院中,游其后苑,拾得丽娘春容。因而感此真魂,成其人道。〔外跪介〕此人欺诳陛下,兼且点污臣之女也。论臣女呵,便死葬向水口廉贞,肯和生人做山头撮合!〔合〕便阎罗包老难弹破,除取旨前来撒和。〔内〕听旨:朕闻有云: "不待父母之命,煤妁之 ...

王书良, 1992

明代戏曲史 - 第 172 页

他自己也曾向皇帝申辩: "论臣女呵,便死葬向水口廉贞,肯和生人做山头撮合。"原来,他是怕女儿的不"廉贞" ,败坏了他的名誉和家声。他极端自私的灵魂和维护封建礼教、封建专制的顽固立场,于此可见。陈最良这个迂腐、鄙俗的道学先生是科举制度和程朱 ...

金宁芬, 2007

鬼学全书 - 第 3 卷 - 第 1571 页

论臣女呵,便死葬向水口廉贞,肯和生人做山头撮合! (合)便阎罗包老难弹破,除取旨前来撒和。(内)听旨:联闻有云: "不待父母之命,媒妁之言,则国入父母皆贱之。"杜丽娘自媒自婚,有何主见? (旦泣介)万岁!臣妾受了柳梦梅再活之恩。【北出队子】真乃是无媒而 ...

徐华龙, ‎呂莺, 1998

明末清初戏曲作品中的女性形象研究

谕臣女呵,便死葬向水口廉贞,肯和生人作山头撮合! "柳梦梅说"他作五雷般严父的规模,则待要一下里把声名煞抹" ,一语道破了杜宝内心的隐曲。当皇帝指责杜丽娘"不待父母之命,媒妁之言,则国人父母皆贱之"时,杜丽娘毫不示弱,和皇帝、父亲展开了辩论: ...

王永恩, 2008

中国四大古典名剧 - 第 241 页

论臣女呵,便死葬向水口廉贞,肯和生人做山头撮合!〔合〕便阎罗包老难弹破,除取旨前来撒和。〔内〕听旨:朕闻有云: "不待父母之命,媒妁之言,则国人、父母皆贱之。"杜丽娘自媒自婚,有何主见?〔旦泣介〕万岁,臣妾受了柳梦梅再活之恩。【北出队子】真乃是无媒 ...

王实甫, ‎湯顯祖, ‎孔尚任, 1989

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «山头撮合»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 山头撮合 no contexto das seguintes notícias.

“为情而妖”杜丽娘：第三只眼睛看《牡丹亭》

论臣女呵，便死葬向水口廉贞，肯和生人做山头撮合！”）这样败坏家声的女儿，没有也罢！ 其实，汤显祖笔下的人物，谁也没有违反各自的生命逻辑。杜宝是国家栋梁， ... «中华网, set 15»

用梦境演绎超现实第三只眼睛看《牡丹亭》

论臣女呵，便死葬向水口廉贞，肯和生人做山头撮合！”）这样败坏家声的女儿，没有也罢！ 其实，汤显祖笔下的人物，谁也没有违反各自的生命逻辑。杜宝是国家栋梁， ... «凤凰网, set 15»