Significado de "山头说到菁底" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 山头说到菁底 EM CHINÊS

山	头	说	到	菁	底
shān	tóu	shuō	dào	jīng	dǐ

O QUE SIGNIFICA 山头说到菁底 EM CHINÊS

definição de 山头说到菁底 no dicionário chinês

Shantou disse Jingjing: Valley, Southwestern dialect. Do topo da colina até o fundo. A metáfora esgotada.

山头说到菁底 菁：山谷，西南方言。从山头说到菁底。比喻费尽口舌。

TRADUÇÃO DE 山头说到菁底

Conheça a tradução de 山头说到菁底 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 山头说到菁底 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «山头说到菁底» em chinês.

• chinês: 山头说到菁底
• Tradutor português - espanhol: Cuando se llega al final de la colina Jing
• Tradutor português - inglês: When it comes to the end of the hill Jing
• Tradutor português - hindi: यह पहाड़ी जिंग के अंत की बात आती है
• Tradutor português - arabe: عندما يتعلق الأمر الى نهاية التل جينغ
• Tradutor português - russo: Когда дело доходит до конца холма Цзин
• Tradutor português - português: Quando se chega ao fim da colina Jing
• Tradutor português - bengali: এটা পাহাড় জিং শেষে আসে
• Tradutor português - francês: Quand il arrive à la fin de la colline Jing
• Tradutor português - malaio: Apabila ia datang kepada akhir bukit Jing
• Tradutor português - alemão: Wenn es bis zum Ende des Hügels Jing kommt
• Tradutor português - japonês: それは丘ジンの終わりになると
• Tradutor português - coreano: 그것은언덕 징 의단부 에 관해서
• Tradutor português - javanês: Nalika nerangake mburi gunung Jing
• Tradutor português - vietnamita: Khi nói đến sự kết thúc của ngọn đồi Jing
• Tradutor português - tâmil: அது மலை ஜிங் முடிவுக்கு வரும்போது
• Tradutor português - marata: तो डोंगराळ जिंग शेवटी येतो तेव्हा
• Tradutor português - turco: o tepenin Jing sonuna geldiğinde
• Tradutor português - italiano: Quando si arriva alla fine della collina Jing
• Tradutor português - polonês: Jeśli chodzi o koniec wzgórzu Jing
• Tradutor português - ucraniano: Коли справа доходить до кінця пагорба Цзин
• Tradutor português - romeno: Când vine vorba de sfârșitul dealului Jing
• Tradutor português - grego: Όταν πρόκειται για το τέλος του λόφου Jing
• Tradutor português - africâner: Wanneer dit kom by die einde van die heuwel Jing
• Tradutor português - sueco: När det kommer till slutet av backen Jing
• Tradutor português - norueguês: Når det kommer til enden av bakken Jing

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «山头说到菁底»

Descubra o uso de 山头说到菁底 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 山头说到菁底 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

大九份: 時空交錯的魔幻礦山故事 - 第 22 页

我家三代人都作礦工,在菁桐採煤礦,我先生家也是礦工出身,遊客現在喜歡搭乘的平溪線,是我們當礦工時用來載煤的交通工具, ... 沿路可見綠色山坡點綴朵朵桐花,以 64 到 67 公里左右的山頭最讓人驚艷,晚上則是滿天螢火蟲飛舞的美妙景觀,可看到點點 ...

柯焜耀等/文字攝影, 2013

澄江县邮电志 - 第 91 页

V 梢转点:矣马村、官庄、阿落地、独发菁、马吃水、大山村、蒿枝菁。县城至立昌 ... 梢转点:者白村、罗哩山、罗家松园、阳菌、桃园、花山、徐家渡、外浪塘、谷堆山、黄栗山、旧村、大陷塘、打营盘、海口河、朱家桥电站、官地、水菁、山头、石门。县局至东山 ...

澄江县邮电志编纂领导小组, 1998

彝族传统禁忌文化研究/云南民族大学研究丛书 - 第 2 页

《梅葛》中说,洪水淹了七十七个昼夜,最后只剩下兄妹两人。天神吩咐 ... 兄妹在高山顶上滚筛子,兄妹在高山顶上滚簸箕,哥在山阳滚筛子,妹在山阴滚簸箕,滚到山菁底,筛子垒在簸箕上。 ... 便用滚石磨、滚簸箕、针穿线、山头点火等办法来测试该不该成婚。

白兴发, 2006

云南省永仁县地名志 - 第 96 页

山头[ 5 化〜 6 ^〕村。在大村西 2.2 公里,地处山坡上。村庄座落在山坡(山头)上,故名。有 9 户, 62 人,舞族。耕地 70 亩,主产水稻。他的么[丁& ^ 6 〕片 ... 背谷么[86 1 村。在大村南 0.9 公里,地处缓坡。"背谷么"系弊语,背谷:菁底,山谷;么:大,即大箐底的意思。

永仁县人民政府, 1992

普洱藏茶: - 第 160 页

因此2006年也因應市場需求,以螃蟹腳加古樹茶的方式,推出新一代紀念餅。加上了螃蟹腳的2006年紀念餅,果然在濃郁的山頭氣之間略帶藥香,飲之醇厚回甜,但湯色仍保持景邁山茶一貫的橙黃明亮。細看夾雜螃蟹腳的葉底,則在肥嫩深綠之間透出泛黃, ...

吳德亮, 2008

大肚王國的故事: - 第 172 页

Tull說。Aslamie王子和大祭司都笑了,這一笑Dorida山就發出亮麗的光芒。經過漫漫長日,終於底定了慶典的日子,各個村落少男 ... 紡著紗,編織著美麗的頭環、腰還和蒸煮著各式的食物,追著鹿,追著兔,追著羌,在山野菁草的環繞下,整個山頭突然亮了起來, ...

張秋鳳, 2013

元江哈尼族彝族傣族自治县志/中华人民共和国地方志丛书 - 第 59 页

2 乡台自然保护区:东至磨刀河石菁、都贵至半坤公路、欧比鲁沙梁子,南至红河县界,西至卷耳梁子、大浦山头,北至浦贵梁子接弯腰树坡到岔河。总面积 70426 亩。大板碧、朱堕、斩田老林自然保护区:东至新田吃水沟、朱堕丫口小路接乌主那哈谷主、木 ...

云南省元江哈尼族彝族傣族自治县志编纂委员会, 1993

采菽堂古詩選 ; 采菽堂古詩選補遺 - 第 2 卷

雨從天上落水從橋下流抬待娘裙帶同心騁兩頭其十黃竹予歌山頭草歡少四面風趨崔懶瀕倒剛川刮腳赴朴玄主醫燉@黴測引浮淮其十||..某六@| :.|.憐約菁底言者常數負情人郎本屎庇詐.

陳祚明, 1995

思茅地区志 - 第 1 卷 - 第 416 页

1956 年 12 月,地、县水土保持工作组经过现场査勘,走访当地群众及开座谈会讨论,制定了综合治理计划。决定采用生物措施,在中上游山头、山坡上造林 1 . 5 平方公里;结合工程措施,把山坡耕地,一律改成水平台地,山坡荒地,开挖鱼鳞坑,山脚小菁及冲沟, ...

思茅地区地方志编纂委员会, 1996

增订注释全宋詞 - 第 1 卷 - 第 250 页

8 芜菁:又名蔓菁,十字花科。一二年生草木,湘鄂呼为大头菜 ... 1568 卜算子 1 感旧蜀客到江南,长忆吴山好气吴蜀风流自古同,归去应须早。还与去年人,共藉西湖萆气莫 ... 渔浦山头日未 + 支气侬欲送潮承底曲气尊前还唱使君诗 9 。 1 此词为熙宁六年(化?

朱德才, ‎钟振振, 1997