Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "上蹿下跳" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 上蹿下跳 EM CHINÊS

蹿
shàngcuānxiàtiào
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 上蹿下跳 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «上蹿下跳» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 上蹿下跳 no dicionário chinês

Saltando para cima e para baixo da metáfora, as pessoas correm para cima e para baixo e se movem. 上蹿下跳 比喻人上下奔走,四处活动。

Clique para ver a definição original de «上蹿下跳» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 上蹿下跳

池水
齿
窜下跳
打租
大夫
大人
丹田
当受骗
当学乖

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 上蹿下跳

上窜下跳
东窜西
打虎
猴子
耳热眼
虎卧龙
蹦纵窜
蹦蹦跳
蹿
过山
黑虎

Sinônimos e antônimos de 上蹿下跳 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «上蹿下跳»

Tradutor on-line com a tradução de 上蹿下跳 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 上蹿下跳

Conheça a tradução de 上蹿下跳 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 上蹿下跳 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «上蹿下跳» em chinês.

chinês

上蹿下跳
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Shangcuanxiatiao
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Shangcuanxiatiao
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Shangcuanxiatiao
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Shangcuanxiatiao
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Shangcuanxiatiao
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Shangcuanxiatiao
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আপ করুন এবং নিচে লাফানো
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Shangcuanxiatiao
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Melompat dan ke
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Shangcuanxiatiao
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Shangcuanxiatiao
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Shangcuanxiatiao
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Jumping munggah lan mudhun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Shangcuanxiatiao
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மேல் மற்றும் கீழ் குதித்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वर आणि खाली उडी मारणारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yukarı ve aşağı atlama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Shangcuanxiatiao
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Shangcuanxiatiao
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Shangcuanxiatiao
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Shangcuanxiatiao
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Shangcuanxiatiao
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Shangcuanxiatiao
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Shangcuanxiatiao
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Shangcuanxiatiao
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 上蹿下跳

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «上蹿下跳»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «上蹿下跳» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «上蹿下跳» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «上蹿下跳» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «上蹿下跳» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 上蹿下跳

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «上蹿下跳»

Descubra o uso de 上蹿下跳 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 上蹿下跳 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Strange Tales of the Rural Village
这些小鬼儿,突然接二连三拔地而起,冲到了树顶上,然后又做垂直落体运动,欢乐呼喊着,从半空落下来。大树中间,不知道什么时候开了一个门,有几个小鬼儿,从门里钻出来,也随着跳下来。乐意不明白他们上蹿下跳有什么意思,趁着这些小鬼儿瞎得瑟,用力 ...
Sha Wo San Wan Li, 2013
2
别笑,这才是最牛的服务:
在演讲者到达之后,玫琳凯发现他十分疲倦,就在玫琳凯担忧他的状况时,这位演讲者开始在后台捶打自己的胸膛并且不断上蹿下跳,看上去活像是一只动物园的大猩猩。但是当这位先生登上演讲台的那一刻,他又变得神采飞扬,充满了激情,而他的演讲也 ...
程艳芳 编著, 2014
3
顺手牵夫:
这不是那抢孩子的强盗吗?一个激灵,浑身的瞌睡虫顿时逃之夭夭,不见了踪影。洛小琪手忙脚乱地抄起酒罐和包袱,放声大喊:“来人呐,救命哪,抓坏人哪!”黑衣人眉眼一挑,一言不发地看着洛小琪上蹿下跳。待她嚷得累了,才开口问道:“娘子找在下有何贵干?
陇首飞云, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
4
毕业5年,决定一生差距:
当一个人总是在人前上蹿下跳试图表现自己,这个人同样是悲哀的。因为在人们眼中,他反而成了跳梁小丑。毫无疑问,“作秀”并不是一个褒义词,至少在职场中不是。对于做人、做事与作秀三者之间的关系,一位职场专家曾经说过:“做人要简单,做事要勤奋, ...
俞飞 编著, 2014
5
一把手
市政府一把手王天寿突然死亡, 立即引发了一场抢位暗战。常务副市长苏一玮与市委副书记卫国华各显神通, 上蹿下跳.......
唐达天, 2009
6
灰姑娘的甜蜜LOVE(4)【原創小說】: - 第 59 页
難過而回到禮堂的白沫惜心裡可是上躥下跳的,回想起宮諾寒看著自己的眼神心就瘋狂的跳動,可是一想到他憂鬱的眼神心裡又有一些難 「沫沫,你怎麼去了這麼久啊?!掉進去了嗎?!哈哈,不過還好還沒有公佈,要不然可就錯過了!誒對了那個大冰山怎麼不見 ...
北京太和凱旋, ‎天然呆, 2015
7
欲望 (#5 吸血鬼日志):
你真是父亲的好女儿。 波利大摇大摆地走进来,她的脸上还挂着开心的笑容,喜气洋洋。她穿着奢华而正式,长长的粉红色缎面礼服,还镶白边,她的头发拉起来结成一个发髻,她的脸还仔细地修饰了一番。露丝跑到她跟前,很高兴见到她,在她的脚边上蹿下跳
摩根․萊斯, 2015
8
Ex-husband is Poisonous: The 10 million Dollar Custody Fight
... 一个人总是很安静的在那边看书玩游戏。虽然也有孩童的天真和打破沙锅问到底的疑惑劲儿,可是,这并不影响他的可爱和懂事。尤其是慕妈妈这种急性子,她最讨厌的就是那种上蹿下跳,不听大人话的熊孩子。当然,对那种反应比较慢的小家伙她也讨厌。
Bi Yu Xiao, 2013
9
风流总裁情色录(下):
这会儿总感觉外面有了什么动静,便跑出来看了,果真,大老远地就瞧见了自家的女儿,这一颗心上蹿下跳的,就没安稳过。“苒苒......”沈佩霞哽咽着,叫了声,连走着的路都快腿软了,幸好从里屋出来的夏郑宏扶住了她。此时的夏郑宏已经痊愈了,连走路都无需再 ...
奇葩飒, 2015
10
重生之全能高手(上):
这种特权,有些时候还真他妈的管用,萧游的车,就这么大呼小叫,狼嚎一样的冲到了燕京医院的大门口。“到了,到了,到了,到了!”王文耀一下车,就好像是地面已经高达八十度,落脚就得烫熟一样,开始上蹿下跳,显然是真的着急的不行了。萧游翻了个白眼道:“我 ...
连青锋, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «上蹿下跳»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 上蹿下跳 no contexto das seguintes notícias.
1
特力A昨股价上蹿下跳巨震20% 游资接力炒作
震荡市中,大多投资者仍在观望,不过部分游资不甘寂寞早就开始忙活起来。近日妖股频出,特力A(50.16, 4.45, 9.74%)(000025,收盘价50.16元)则是当之无愧的“妖 ... «新浪网, set 15»
2
环亚策略:美加上蹿下跳短期内或维持宽幅震荡
在美联储上周四宣布维持利率不变之后,美元曾出现一波下挫,不过在周五随即展开反弹,至收盘时段基本上已经收复此前由美联储利率所导致的失地,而美联储多位 ... «新浪网, set 15»
3
上蹿下跳间选时重于选股
上蹿下跳间选时重于选股】在动辄千股跌停、千股涨停的背景下,短线是没有选股意义的,更多地应该考虑选时,重视高抛低吸节奏才有意义;而中长期来看,没有只涨不 ... «东方财富网, set 15»
4
龙讯财经:原油上蹿下跳拖累油价能源方面
美国NYMEX10月原油期货价格周三(9月9日)收盘下跌1.79美元,跌幅3.90%,报44.15美元/桶,因为供应充足和对经济成长放缓将限制原油需求的忧虑为油市带来压力 ... «新浪网, set 15»
5
市场“上蹿下跳” 绝对收益基金hold住回报
今年上半年A股狂飙猛升,6月15日却突然变脸,至7月8日17个交易日暴跌32.11%后开始震荡;8月20日至26日又深跌22.85%。市场上8只以“多空对冲”为特点的绝对 ... «新浪网, set 15»
6
47股“猴性”足上蹿下跳玩任性
6月中旬以来,A股市场的走势可谓波澜壮阔。在经历了恐慌杀跌、维稳护盘、触底反弹后,大盘再度大跌,个股也随大盘大幅起落。证券时报数据中心统计,截至昨日, ... «新浪网, set 15»
7
市场为何上蹿下跳
连续两天的反弹后的市场再度遭遇了资金的抛压和股指期货的打压,而且盘中指数更是一度大跌超过120点,在投资者又一次陷入无助之际,权重股和资源股再度上演 ... «搜狐, ago 15»
8
股市上蹿下跳股民上百姓网叫卖传家宝补
回顾近来的股市,可谓是像过山车“上蹿下跳”。股民们也深刻体会到了“心跳”的感觉, 纠结于该割肉还是补仓。而股市持续震荡的行情,网上出现了不少声称卖房补仓, ... «金融界, ago 15»
9
NZGFT登富特:非美上蹿下跳,加元独领风骚
NZGFT登富特:非美上蹿下跳加元独领风骚(0/7). 发布时间:2015-08-04 ... NZGFT登富特:非美上蹿下跳加元独领风骚 ... NZGFT登富特:非美上蹿下跳加元独领风骚. «和讯网, ago 15»
10
A股上蹿下跳人民币为何很淡定?
据《华尔街日报》报道,虽然中国股市近期大幅波动,但是那些希望人民币贬值的投资者将不得不继续等待。中国政府目前还不能够承受人民币大幅贬值。 但是,这并未 ... «华尔街见闻, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 上蹿下跳 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/shang-cuan-xia-tiao>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em