Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "上大夫" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 上大夫 EM CHINÊS

shàng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 上大夫 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «上大夫» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Doutor (nome oficial)

大夫 (官名)

Doutor, antigo nome oficial da Ásia Oriental. China no período dos Reinos Combatentes que o nome do médico, como o monarca dos consultores, nenhum número fixo de funcionários, nem posições fixas, de acordo com Zhao ordenou a atuação. ... 大夫,古代東亞職官名。中國在戰國時期即有大夫之名,為君主之顧問,無固定員數,亦無固定職務,依詔命行事。...

definição de 上大夫 no dicionário chinês

O médico é uma das fileiras oficiais da antiga China. As fileiras oficiais da família real de Zhou e vários estados vassalos estão divididos em três categorias: Qing p doctor e p. Terceiro, cada classe é dividida em três níveis de p em p e em p. 上大夫 为中国古代的官阶之一。周王室及各诸侯国的官阶分为卿p大夫p士三等,每等中又各分为上p中p下三级。
Clique para ver a definição original de «上大夫» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 上大夫


七大夫
qi da fu
七舆大夫
qi yu da fu
仆大夫
pu da fu
公大夫
gong da fu
公族大夫
gong zu da fu
农大夫
nong da fu
列大夫
lie da fu
卿大夫
qing da fu
君大夫
jun da fu
嘉议大夫
jia yi da fu
大夫
da fu
寡大夫
gua da fu
封建士大夫
feng jian shi da fu
朝大夫
chao da fu
棉大夫
mian da fu
楚大夫
chu da fu
莽大夫
mang da fu
长大夫
zhang da fu
门大夫
men da fu
陆大夫
lu da fu

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 上大夫

蹿下跳
窜下跳
打租
上大
丹田
当受骗
当学乖
党战役
党之国
刀山

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 上大夫

三闾大夫
大夫
大夫
中宪大夫
大夫
大夫
五属大夫
大夫
亡国大夫
大夫
刑不上大夫
大夫
大夫
天禄大夫
大夫
御史大夫
玄元大夫
致政大夫
大夫
大夫

Sinônimos e antônimos de 上大夫 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «上大夫»

Tradutor on-line com a tradução de 上大夫 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 上大夫

Conheça a tradução de 上大夫 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 上大夫 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «上大夫» em chinês.

chinês

上大夫
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

El médico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

The doctor
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चिकित्सक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الطبيب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

врач
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

o médico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ডাক্তার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

le médecin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

doktor
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

der Arzt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

医師
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

의사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dhokter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bác sĩ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மருத்துவர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

डॉक्टर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

doktor
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

il medico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lekarz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лікар
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

doctorul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ο γιατρός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

die dokter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

läkaren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

legen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 上大夫

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «上大夫»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «上大夫» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «上大夫» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «上大夫» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «上大夫» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 上大夫

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «上大夫»

Descubra o uso de 上大夫 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 上大夫 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
禮記講讀(上): - 第 56 页
49 刑不上大夫:鄭玄注云:「不與賢者犯法,其犯法則在八議,輕重不在刑書。」鄭玄把「刑」字解釋為「五刑」之刑,「刑法」之刑,大錯特錯。實際上這個「刑」字是指濫用刑具給罪人帶來的羞辱。西漢的賈誼、司馬遷對這個「刑」字解釋得很明白。詳【問題分析】。
呂友仁, 2014
2
禮記正義(曾子問~禮器): - 第 44 页
0 「上」原作「下」,按阮校:「閩、監、毛本「下』作引^ ^者,證此文皆食禮耳,孔說似失鄭惜。」 0 「公食大夫禮曰. ... 按^ ; ^ 8 亦有「上大夫八豆」之文,必上大夫,堂上八豆,設于户西」者,證明此經上大夫八堂上顯著可知,故云「其餘著矣 0 」。云「^ ^致饔癍於天子之豆 ...
龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001
3
儀禮注疏(賓禮): - 第 27 页
鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤 「所以」,毛本作「以之」。上大夫不稽首。者,優賓故也。拜食與侑幣,皆再拜稽首。嫌庶羞,宰夫又設酒漿,所以 0 食庶羞可也」。所以然會飯及庶羞之時,宰夫更設酒飲、漿飲,故鄭云「於食記之者,欲見上大夫食加飯之時,得兼食庶羞。
鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001
4
春秋左傳正義(隱公~桓公): - 第 160 页
故人釋之。【疏】注「古者」至「釋之」。〇正義曰:出,則曰致女;任他國而來,則惚曰聘。故傳以致夫嫁,又使大夫隨加聘問,存謙敬,序殷勤也。在魯而冬,齊仲年來聘,致夫人也。古者女出其下大夫。」是分大夫爲上下也。夫。小國之上卿當大國之下卿,中當其上大夫, ...
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001
5
東海西海「心」「理」相通——中西文化比較通釋: - 第 367 页
眾所周知,《聖經》之道德〝以發怒為謀殺'以起淫念為強姦。以《聖經》斷獄,同樣不適合於當代法治肚會。是以以今衡古,常常發現古人的標準不合時宜'但這種情況'並非中國方有。最後談一談所謂「刑不上大夫」。「刑不上大夫」,望文生義'指大夫不必受刑責。
黃正謙, 2012
6
春秋左傳(中) - 第 888 页
走~1 丁 1 、丫\丫匸乂尸^ :丁一、丫 9 乂卿當大國之下卿,中當: ^上大夫,下當其下大夫 0 。上下如曰疋,古之制也 0 。衛在晉,不得爲次國,晉爲盟主, 4 ^將先± \ ^ 4 ? 1 厶人人口/丄^\力》 1 一》廿之 0 。」丙午,盟晉? ,丁未?盟衛,禮也。【注釋】 0 庚:又稱中行伯, ...
左丘明, 1996
7
四书五经全注全译典藏本 - 第 659 页
金涛 Esphere Media(美国艾思传媒). 葬丧、刑罚、建立成邑、选拔官吏以及学校教育等方面的法制原则,是集中国古代国家法原则和制度之大成者,具有纲领性的意义。王者之制禄爵,公、侯、伯、于、男,凡五等。诸侯之上大夫卿、下大夫、上士、中士、下士, ...
金涛, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
8
禮記正義(曲禮): - 第 80 页
將刑殺,則適甸師氏是也。凡王朝大夫以上及王之同夫罪未定之前,則皆在八議,此經注是也。若罪已定,上大夫。」如鄭之言,則於,及 81 一一説俱合,但大同族。大夫以上參適甸師氏,令人不見,是以云刑不之事,從,之説。」鄞康成駁之云:「凡有爵者,與王湯曰:「鼎 ...
龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001
9
新出楚簡試論 - 第 31 页
《尊德義》的許多話,我們都很熟悉。如"刑不逮於君子,禮不逮於小人" ,就是(禮記,曲禮上》的"禮不下庶人,刑不上大夫"。"庶人"就是"小人" , "大夫"就是"君子"。賈誼《新書,階級》作: "故古者禮不及庶人,刑不至君子。" 1 "逮"就是"及"、"至"。更接近於簡文。簡文和《 ...
廖名春, 2001
10
Wuli tongkao: Duli tongkao fu
夫曰唧 ˋ 葩上大夫唧者見下文云下大夫佶上士唧四大夫祿是下大夫上測洧卿敝啣比大伕即唧也此土吠失卿例〉惟|唷!心快|夫|斯曼似江篠鯽俶厂外庚有上大夫下大夫者謂就下大夫之中吏分為上下耳卿者白虎通云卿之言袖地嶠伐「 _ 歸岫峋伏快堵眭 l 你 ...
秦蕙田, 1753

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «上大夫»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 上大夫 no contexto das seguintes notícias.
1
学者解读:“刑上大夫”的时代不可能是好时代
刑不上大夫”是儒家一个很经典的主张。这个主张被作为儒家思想维护奴隶主阶级利益、顽固保守的一个明证,曾经遭到过非常激烈的批判。直到今天,依然有许多人 ... «中华网, mar 15»
2
“囚衣”不上大夫也不应下庶人
无需赘述,未经定罪的刑案被告出庭不穿囚衣是公民一项正当的司法权利,最高法院下发的有关通知可谓正本清源,使得各地法院在现实操作中不仅让囚衣“不上大夫, ... «经济观察网, fev 15»
3
2014中央打虎记:周永康落马破官场“刑不上大夫”潜规则
大约在两年前,人们还很难相信,这样一场反腐行动会真实发生。 时间回到2012年11月15日,十八届中央政治局常委与中外记者见面。在那场见面会上,中共中央总 ... «搜狐, jan 15»
4
周永康落马破“刑不上大夫”潜规则
大约在两年前,人们还很难相信,这样一场反腐行动会真实发生。 时间回到2012年11月15日,十八届中央政治局常委与中外记者见面。在那场见面会上,中共中央总 ... «搜狐, dez 14»
5
反腐2014:刑不上大夫无市场“天下无贪”不是梦
今年落马的干部当中,省部级官员超过30人,平均每个月有接近3名省部级干部被查,涉及10多个省市和中央部委。党中央用实际行动表明,封建时期的“刑不上大夫”在 ... «人民网, dez 14»
6
中共官場潛規則「刑不上大夫
中共官場潛規則是「刑不上大夫」,一旦進入中國國家領導人行列,沒有中共最高層同意,媒體絕不會也不敢擅自點名,不管是正面還是負面的。 美國之音報導,從財新網 ... «蘋果日報, dez 14»
7
反垄断"刑上大夫"才更具威力
但是,行政垄断却仍然处于“刑不上大夫”的状态。更重要的,由于行政垄断的存在,且没有采取强有力的打击措施。因此,对铲除自然垄断也产生了极为不利的影响。 «东方网, out 14»
8
"刑不上大夫"或另有解释:不因大夫之尊可免刑罚
关于“刑不上大夫,礼不下庶民”,还有一种解释,说我们对“上,下”这两个字的认识本身存在错误。“上”表示尊,“下”表示卑,整句话意思就是“刑不尊大夫,礼不卑庶人”,不 ... «中国新闻网, ago 14»
9
周永康落马显中央治党决心刑不上大夫为臆测
在相当意义上讲,与单个重磅级的腐败分子落马消息相比,反腐法治化更令人振奋。 ... 从薄熙来,到徐才厚,再到周永康,他们的落马表明,所谓的“刑不上大夫”之说, ... «腾讯网, jul 14»
10
人民日报谈徐才厚被开党籍:打老虎刑要上大夫
人民日报 :【人民微评:打老虎,刑要上大夫】原中央军委副主席徐才厚倒下,体现中央铁腕反腐的力度、整肃军纪的决心。身份不是特权象征,反腐不避官阶大小,谁都 ... «新浪网, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 上大夫 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/shang-da-fu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em