Significado de "上方剑" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 上方剑 EM CHINÊS

上	方	剑
shàng	fāng	jiàn

O QUE SIGNIFICA 上方剑 EM CHINÊS

definição de 上方剑 no dicionário chinês

Acima da espada 1. Essa ainda é a espada. Espada especial do imperador usada pelo Departamento Shang Fang. Quando o antigo imperador enviou um ministro para lidar com um caso importante, ele geralmente deu a espada superior, indicando que ele concedeu todo o poder e ele poderia jogar primeiro. 2. Agora conhecido como "a espada acima". Usado como uma metáfora para instruções orais ou documentos escritos de superiores.

上方剑 1.即尚方剑。尚方署特制的皇帝御用的宝剑。古代天子派大臣处理重大案件时，常赐以上方剑，表示授予全权，可以先斩后奏。 2.现多称"上方宝剑"。用以比喻来自上级的口头指示或书面文件。

TRADUÇÃO DE 上方剑

Conheça a tradução de 上方剑 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 上方剑 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «上方剑» em chinês.

• chinês: 上方剑
• Tradutor português - espanhol: espada Top
• Tradutor português - inglês: Top sword
• Tradutor português - hindi: शीर्ष तलवार
• Tradutor português - arabe: كبار السيف
• Tradutor português - russo: Топ меч
• Tradutor português - português: Top espada
• Tradutor português - bengali: তলোয়ার উপরে
• Tradutor português - francês: Top épée
• Tradutor português - malaio: Di atas pedang
• Tradutor português - alemão: Top Schwert
• Tradutor português - japonês: トップ剣
• Tradutor português - coreano: 톱 칼
• Tradutor português - javanês: Ndhuwur pedhang
• Tradutor português - vietnamita: Lên trên thanh kiếm
• Tradutor português - tâmil: வாள் மேலாக
• Tradutor português - marata: तलवार वर
• Tradutor português - turco: kılıç Üstü
• Tradutor português - italiano: Top spada
• Tradutor português - polonês: Top miecz
• Tradutor português - ucraniano: Топ меч
• Tradutor português - romeno: sabie top
• Tradutor português - grego: κορυφαία σπαθί
• Tradutor português - africâner: Top swaard
• Tradutor português - sueco: Topp svärd
• Tradutor português - norueguês: Top sverd

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «上方剑»

Descubra o uso de 上方剑 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 上方剑 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

蟫史:

命木蘭取上方劍,謨大呼曰:「國典,無貴臣自戮大帥故事,即不當釋,就於理官,待罪可也。冊之厚而謨之薄,侯誠何心哉?」木蘭叱曰:「冊之先,有歸命大勛,赦三罪勿殺。故請中旨,遵宥典也;爾起自行間,官賞咸懋,建牙海上,國恩無萬一之酬,復以閫外才難,載錫高位, ...

朔雪寒, 2014

大明奇俠傳

批道:「著大學士雲定,會同六部九卿,領朕上方寶劍,在刑部會審,詳奏候旨。」謝恩而出。回至私衙。即命校尉、中軍、大小效用的官兒,擺了上方劍,點齊執事,好不威武。來到刑部,張賓忙開中門,遠遠迎接。太師升座已畢,百官參見。太師發鈞旨一道:「先到侯府, ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

剑: 中华千古文人的侠客之梦 - 第 99 页

铸为上方剑,衅以佞臣血。"诗人在国破家衰中,把梦想一再地托付给"上方剑"这种化之武力的救国之道,恨不得手刃奸臣賊子以谢天下黎民百姓。全诗句句是血,声声是泪,语词沉痛而又豪迈不羁,将强烈的忧国之情与壮志难伸的悲愤贯穿其中。历代帝王御制 ...

殷伟, ‎殷斐然, 2008

定鼎奇聞:

遂飲了御酒,領了上方劍,提兵二十萬,來剿兩省的反賊。行近河南,即上疏奏請增兵二十萬,增餉一百八十萬。因為這一本,害得那百姓置身無地,怨氣沖天,分明是驅起百姓,歸向闖賊。況且楊嗣昌每到一處,只把精兵來護衛自己,坐在湖廣,盡調四川的兵馬來護衛 ...

朔雪寒, 2014

二十世纪中国文艺图文志 - 第 8 卷 - 第 244 页

剑,为的是严惩,伸张国法!可抢亲的明明是尤金不是刘钰,上方剑- -到一- (内声: "王爷驾到~)徐九经哎哟,正怕它,它就来喽!快回避。〔徐茗引李清娘,李小二下。〔太监引"并肩王"上。"并肩王"抱上方剑。徐茗徐九经〈拜接上方剑)恭迎千岁。并肩王徐大人!

徐迺翔, ‎韓永言, ‎李树权, 2002

回族文獻叢刊 - 第 2 卷 - 第 852 页

上方劍第九嶽東蒲谷俗呼趕蟒谷,谷内有崖,曰藏蟒龕。谷口有廟,曰蟒神廟,貌一人坐蟒背而手按其頭。土人相傳古時有蟒食人,遠近戒勿入,一日有人執劍往,衆止之不可,尾而覘之。蟒爲劍斬,其人忽不見,夜夢其村人曰:吾楊大郎也,遂祀之。道光二十四年正月 ...

李偉, ‎吳建偉, 2008

初级剑朮 - 第 14 页

右手持剑直臂向上挑举,剑尖向上,手心朝左,左手剑指仍、向前平伸指出,手心朝下。上身稍微前倾,、目视剑指(图 23 〉。 ... 右臂内旋使拇指一側朝下,用剑的前端下刃向前上方划弧翻转,随着上身起立成虚歩,右手持剑再向右后上方托起,左手剑指仍附于右 ...

China. 国家体委. 运动司, 1974

中国传统保健体育 - 第 197 页

4 ·随着吸气,身体左转,右腿屈膝,左脚向左前方落步,后跟着地;右手持剑,臂上提屈肘外旋,将剑把上举过头,立剑使剑身斜横于右额 ... 持剑,伸肘屈腕下压,立剑使剑尖向上、向前、向左下点,剑尖朝左前下方,高与膝平;左剑指向下、向左上绕行,架至左额上方, ...

虞定海, ‎吴京梅, 1990

太極拳之研究 ─ 太極劍 - 第 104 页

馬有清. 一'-T】 _ ‵‵身體向右方微移,右膝向皿右方弓出。左腿蹬直 0 全體重心,均在右足。同時右手將劍交於左手。左手持劍'由右後下方'向右前下方上提,再向右後上方劈之,然後反手向右前上方斜掛。下刃向左前上方。上刃向右後下方。劍鋒向右後上方 ...

馬有清, 2007

九界独尊（下）:

众人惊慌不已,魔君一颗玄珠打向胜云,他大叫:“盟主,来世再会,快祭剑来! ... 这咒念得响入云霄,降妖除魔屠仙剑在空中,涨成一座大剑山,就覆盖住大阵的上方,剑上的纹雕清晰可见,定眼一看,那密密麻麻的伏魔阵,真是像是一间间的牢房,金光闪烁,十分可怕。

兵心一片, 2015

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «上方剑»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 上方剑 no contexto das seguintes notícias.

往事：大明贵戚抢来美女陈圆转赠吴三桂

崇祯特别看重三桂，把他视为关外的保障，赏赐独厚，赐上方剑，寄以重托。三桂亦“慷慨受命，以忠贞自诩也”。 这时，清兵正从冷口北退，警报解除，三桂也不能久留 ... «新浪网, jun 12»