Significado de "上梢" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 上梢 EM CHINÊS

上	梢
shàng	shāo

O QUE SIGNIFICA 上梢 EM CHINÊS

definição de 上梢 no dicionário chinês

Na ponta 1. Também como "ligeiramente". 2. Usado em conjunto com o "down shoot" ou "down play" para descrever o início ou a primeira metade de uma história.

上梢 1.亦作"上稍"。 2.与"下梢"或"下场"联用，比喻事情的开端或前半段。

TRADUÇÃO DE 上梢

Conheça a tradução de 上梢 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 上梢 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «上梢» em chinês.

• chinês: 上梢
• Tradutor português - espanhol: La punta
• Tradutor português - inglês: The tip
• Tradutor português - hindi: टिप
• Tradutor português - arabe: غيض
• Tradutor português - russo: наконечник
• Tradutor português - português: a ponta
• Tradutor português - bengali: টিপ
• Tradutor português - francês: la pointe
• Tradutor português - malaio: Di hujung
• Tradutor português - alemão: die Spitze
• Tradutor português - japonês: 先端
• Tradutor português - coreano: 팁
• Tradutor português - javanês: On tip
• Tradutor português - vietnamita: những mẹo
• Tradutor português - tâmil: முனையில்
• Tradutor português - marata: टीप रोजी
• Tradutor português - turco: ucu günü
• Tradutor português - italiano: la punta
• Tradutor português - polonês: końcówka
• Tradutor português - ucraniano: наконечник
• Tradutor português - romeno: vârful
• Tradutor português - grego: η άκρη
• Tradutor português - africâner: die punt
• Tradutor português - sueco: spetsen
• Tradutor português - norueguês: tuppen

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «上梢»

Descubra o uso de 上梢 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 上梢 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

破解密码化的中国文化

数字谜《怨妇词》隐含数字1~10,词意情深意切,遭遗弃的怨艾之情跃然纸上,谜底扣合巧妙,读来耐人寻味。原词为: “与子别了,天涯人不到,盼春回日落行人少,欲罢不能,你叫吾有口难分晓,好相交你抛得我有上梢无有下梢,皂热难分白,分手不用刀,无人不为仇 ...

钟卓燊, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

倩女離魂:

嘆人生離多會少。〔正末云〕小姐。我若為了官呵。你就是夫人縣君也。〔正旦唱〕【元和令】盃中酒和淚酌。心間事對伊道。似長亭折柳贈柔條。哥哥你休有上梢沒下梢。從今虛度可憐宵。奈離愁不了。〔正末云〕往日小生也曾掛念來。〔正旦云〕今日更是凄凉也。

鄭光祖, 2015

老人與海: 世紀文豪大系美國篇 - 海明威

敛的鲍的折磨算不上什屡。鲷儿倒天大的麻烦真。歇歇吧,老像伙,小它下得托令之、的息题后慢插拿上梢休出到拉里然慢子手属船它拔部剖脆修陈扔光他它刀右在回穗中萌直乾星。到把,勒爬想鞘的刀也在皮。把膝不刀它一鳃时的来只盟间了他入菱我纵 ...

海明威, 2015

中國文學史 - 第 303 页

江增慶. 第" ! "一章元代文學量,而又時帶傷感。淸麗馨逸,爲後世所宗。下引數曲,聊示一斑。〔元和令〕盃中酒,和淚酌;心間事,對伊道。似長亭折柳贈柔條。哥哥,你休有上梢沒下梢。從今虛度可憐宵,奈離愁不了!〔上馬嬌〕竹窗外響翠梢,苔砌下深綠草。書舍頓 ...

江增慶, 2001

至愛點心360 - 第 24 页

餘下的麵粉及豬油搓勻!成三田酉禾皮 0 2 .芝麻洗淨炒香'與炒香花生碎、椰茸及糖拌勻放碗申。 3 .三田酉禾皮及水量田皮切成 32 份~水三田皮裹住員由酥皮 7 碼成長形捲起!再碾一灰捲起'重複兩灰。然後將捲起麵韁橫切為粒'將花紋向下董桌上梢碼溝!

司徒寶潔, 2007

鬼谷子神奇相法全書:

相身三停身分三停,頭為上停,人矮小而頭大長者,有上梢無下梢;身長大而頭短小者,一生貧賤。自肩至腰,為中停,要相稱,短而無壽,長則貧。腰軟而坐俱動者,無力而無壽。自腰至足爲下停,要與上停齊而不欲長,長則多病。若上中下三停,長大短小不齊者,此人 ...

鬼谷子, 2015

谚语词典 - 第 357 页

王和卿, 1990

三寶太監西洋記:

黃鳳仙道:「你今番現計算麼?」金角大仙道:「我如今有口沒心,再算計得哪個?」黃鳳仙道:「你今番挪移人麼?」金角大仙道:「我如今曉得,腳走不得,再挪移得哪個?」黃鳳仙道:「你番再強似人麼?」金角大仙說道:「我如今有上梢沒下梢,再強似得哪個?」道猶未了, ...

羅懋登, ‎朔雪寒, 2014

本草述鉤元:

(瀕湖)川產者力剛而善攻。秦產者力柔而善補。(韓)頭止血。尾破血。(凡藥根升而梢降。根在上。梢在下故也。血下脫者。其根能引之上行而止息。血凝澀者。其梢能引之下行而破散。)身和血。若全用。一破一止。亦和血也。使頭是一節硬實處。使尾是尖細處。

楊時泰, ‎朔雪寒, 2015

面对生活，请拈花微笑:

的和尚就捆个四马倒攒蹄,吊在屋梁上,妖精一边恨骂不开窍的傻瓜一边心疼哥哥的皮肉勒得疼痛。结果所有的妖精是痴情的,一旦爱上就乱了方寸, ... 最后妖精们都落得个有上梢来无下梢,一身是伤,满心是痛。美丽的女人,美丽的妖精,每一次爱情沉陷都 ...

凉月满天, 2015