Significado de "上有所好" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 上有所好 EM CHINÊS

上	有	所	好
shàng	yǒu	suǒ	hǎo

O QUE SIGNIFICA 上有所好 EM CHINÊS

definição de 上有所好 no dicionário chinês

Há algo de bom: pessoas que vivem no topo, boas: passatempos, mesmo: mais poderosas. Que tipos de passatempos estão entre as pessoas que vivem nas fileiras mais altas, e pessoas abaixo delas devem amar mais. Refere-se ao efeito da cabeça para baixo e tem um impacto profundo.

上有所好 上：居上位的人；好：爱好；甚：更厉害。居上位的人有哪一种爱好，在下面的人必定爱好得更厉害。指上行下效，影响深重。

TRADUÇÃO DE 上有所好

Conheça a tradução de 上有所好 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 上有所好 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «上有所好» em chinês.

• chinês: 上有所好
• Tradutor português - espanhol: Algo bueno
• Tradutor português - inglês: Somewhat good
• Tradutor português - hindi: कुछ हद तक अच्छा
• Tradutor português - arabe: جيدة إلى حد ما
• Tradutor português - russo: Несколько хорошо
• Tradutor português - português: Um pouco bom
• Tradutor português - bengali: কিছুটা ভাল
• Tradutor português - francês: Assez bonne
• Tradutor português - malaio: agak baik
• Tradutor português - alemão: Etwas gut
• Tradutor português - japonês: やや良いです
• Tradutor português - coreano: 다소 좋은
• Tradutor português - javanês: Luwih apik
• Tradutor português - vietnamita: Hơi tốt
• Tradutor português - tâmil: ஓரளவு நன்று
• Tradutor português - marata: काहीसे चांगला
• Tradutor português - turco: biraz iyi
• Tradutor português - italiano: Un po ´ buono
• Tradutor português - polonês: Nieco dobry
• Tradutor português - ucraniano: Кілька добре
• Tradutor português - romeno: Oarecum bine
• Tradutor português - grego: Κάπως καλό
• Tradutor português - africâner: Ietwat goeie
• Tradutor português - sueco: Ganska bra
• Tradutor português - norueguês: Noe bra

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «上有所好»

Descubra o uso de 上有所好 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 上有所好 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

有一种性格叫忍耐:

的艰难中记载了中国三千年的历史,让我们在今天还有机会了解到古人的生活和智慧。“自古雄才 ... 上有所好,下必甚焉”,为了得到上级的赏识,讨上司的欢心,很多人想尽办法投其所好,如若你在某方面表现出极大的兴趣,便是为他们的投机钻营铺设了道路。

张新国, 2015

《逼近江澤民曾慶紅》:

2014年10月,習主席在古田全軍政工會議上要求,深刻反思徐才厚案件的慘痛教訓,徹底肅清其惡劣影響。 ... 上有所好,下必甚焉”習主席要求在“政治、思想、組織、作風上”肅清惡劣影響,有些心懷鬼胎的人利用所掌重權的機會,歪曲習主席的講話精神,趁機 ...

陸君子, ‎外參出版社, 2015

你所不知道的中國民間文化: 關於飲食男女也關於草木蟲魚(前篇)

關於飲食男女也關於草木蟲魚(前篇) 有這麼典型的一首,照錄如下:「一棵高粱長上天,湊著太陽抽袋煙」之類,不一而足。上有所好,下必效之;小農狂熱,甚囂塵上。周揚鼓吹當時的農民詩歌,已經達到革命現貴主義與革命浪漫主義相結台的高度。除了評價過 ...

張石山, 2012

人文世界区域·传统·文化（第五辑）

《论语》中所谓“政者正也,子率以正,孰敢不正”,及“为政以德,譬如北辰,居其所而众星拱之”,也都是这种思想的表达。 2. ... 孟子在“风行草偃”的前一句中说,“上有所好,下必甚焉”,正是阐明了这样的政治心理现象:专制时代的民众总是会投统治者之所好。因此 ...

张新民, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

《國家禁區》:

楊繼觸、:李井泉員體是不是造了個小假、造了個什麼事件,我不知道,但整體上是造假的。 ... 中國華東師範大學歷史學教授楊奎松認為,上有所好,是造假風行的根“比如說李井泉,現三王的四川人都很清楚,他當時是造假的,他是要求底下一定要報假數字的。

美國之音, ‎明鏡出版社, 2014

中文寫作新視野－－從實用寫作到文學創作 - 第 243 页

在以上種種的薰陶影響下,「是以淮南有英才,武帝使相如視草;翼龍右多文士,光武加意於書辭。豈直取美當時,亦敬慎來葉矣」〈《文心雕龍'詔策》)。不但漢帝如此,歷代皆然,而「上有所好,下必甚焉」,於是崇文風氣便盛行於古代,其二,是古代知識階層的社會 ...

周鍚馥, 2008

詩經論稿: 卷一 - 第 104 页

... 代表的主體熱切向慕德性之志。戴震說法與鄭玄對此之箋語:「天之生眾民,其性有物象,謂五行,仁、義、禮、智、信也;其情有所法,謂喜、怒、哀、樂、好、惡也。然而民所執持有常道,莫不好有美德之人」,將「有物有則」視為對眾民之性、情的說解,3 亦不相同。

簡良如, 2012

中庸大學:

所謂修身在正其心者:身有所忿懥,則不得其正;有所恐懼,則不得其正;有所好樂,則不得其正;有所憂患,則不得其正。心不在焉,視而不見,聽而不聞,食而不知其味。此謂修身在正其心。所謂齊其家在修其身者:人之其所親愛而辟焉,之其所賤惡而辟焉,之其所 ...

戰國儒家, ‎朔雪寒, 2014

七十二朝人物演義:

葉公道:「你若耳有所聞,目有所見的,不拘難易,說與我聽,待我擇其善者而從之,其不善者棄之。」後臧道:「人生所頂戴的是天,這天文上有日月風雲,雨雷霜雪。哥哥,你可好麼?」葉公道:「那些迅雷疾風寒霜疏雨是極不可測的,有甚好處? ... 哥哥,敢是從吾所好?

朔雪寒, 2014

王廷相與明代氣學 - 第 200 页

論先後,知為先;論輕重,行為重。18 朱子是由形氣之靈的心先去認知形上天理,再將之落實為情之善,因是心、性、情三分的格局,心本不具 ... 但若心發為行,行由氣質所承載,亦為氣質所限制,則會有心有所好,行未必去好的落差,在現實上未必真能知行是一。

王俊彥, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «上有所好»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 上有所好 no contexto das seguintes notícias.

落马贪官收张大千书画后退还：画太贵重怕出事

静静的午后，和煦的阳光下，泡一壶香茗，赏玩书房博物架上的珍奇，品味四壁悬挂 ... 该案主要承办人、无锡市检察院反贪局侦查二处副处长糜志刚说：“上有所好，下必 ... «新华网, set 15»

媒体要敢“坐北朝南”

上有所好、下必趋之。不论是哪一级媒体，尤其是属地媒体，都不可能对领导者的意愿漠然置之，必然投其所好，“大唱赞歌”。第三是搞舆论监督费时费力又有风险，一不 ... «泉州网, set 15»

分析：王岐山就“执政合法性”谈话新意不大

在王岐山“合法性”讲话是否有新意问题上，张炜主要认为作为中共最高领导层代表 ... 如果不被关在笼子里，无法受到监督，那么“上有所好、下必甚焉”，就是一定的。 «BBC 中文网, set 15»

名人的劣势

上有所好，下必甚焉”。大权力者忌讳批评、拒绝批评，他们下面的层层权力者也会学他们的样，忌讳批评、拒绝批评。所以几乎所有的权力者都在他们权力所及的范围里 ... «新浪网, set 15»

法院副院长家的麻将声警醒了谁？

俗话说，“上有所好、下必甚焉”，一些人喜欢到黄常青家搓麻将，是摸准了黄常青的爱好。那些法官、律师、商人平时直接向黄常青行贿有点面子上过不去，于是利用 ... «人民网, ago 15»

当梦想变成做梦，创业就是骗子天堂

很多人都说中国人傻钱多，有赚钱的机会很多，只要敢做，就一定会有机会捞一把。当上有所好的时候，就一定会有人披上皇帝的新装，而市场也愿意做路边的看客， ... «腾讯网, ago 15»

自由開講》「上有所好，下必甚焉」 局長別鬧了！

《韓非子》上有一則關於春秋時期「齊桓公好服紫，一國盡服紫」的故事，因齊桓公個人喜歡穿紫色衣服，齊國都城裡的官民很快都改穿紫色衣服，說明「上有所好，下必甚 ... «自由時報電子報, jul 15»

寇准：有官居鼎鼐，无地起楼台

有至亲不解问曰：“何不趁鸿鹄高飞之际，造厦以荫子孙?”他说：“吾乃当朝宰相，岂可助长奢风?上有所好，下必甚焉。蠹众而木折，隙大而墙坏，唯先正己方能正人也!”. «新华网, jul 15»

重提“三农”：法国

也难怪，眼下又有哪桩事情不是“上有所好，下必甚焉”的呢。当年把经济增长点寄托于“三农”的诸公，如今早已还原为名义上的布衣，此一话题过气，便是再自然不过的了 ... «南风窗, jul 15»

秦玉海落马突破口：商人从其爱好嗅到“商机”

领导干部并非不能有爱好，而是要好之有度，更要构筑起爱好与权力之间的 ... 分析近年来查处的一些腐败案件，受“雅好”所“累”者并不少。 ... 上有所好，下必甚焉。 «人民网, jun 15»