Significado de "捎带脚" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 捎带脚 EM CHINÊS

捎	带	脚
shāo	dài	jiǎo

O QUE SIGNIFICA 捎带脚 EM CHINÊS

definição de 捎带脚 no dicionário chinês

Faça um dialeto de pés. Por sinal.

TRADUÇÃO DE 捎带脚

Conheça a tradução de 捎带脚 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 捎带脚 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «捎带脚» em chinês.

• chinês: 捎带脚
• Tradutor português - espanhol: el pie que lleva a cuestas
• Tradutor português - inglês: Piggybacking foot
• Tradutor português - hindi: पिगीबैकिंग पैर
• Tradutor português - arabe: حمل مركبة القدم
• Tradutor português - russo: Спекуляция ноги
• Tradutor português - português: Verticalização de pé
• Tradutor português - bengali: উল্লেখ্য পা
• Tradutor português - francês: pied ferroutage
• Tradutor português - malaio: Secara kebetulan kaki
• Tradutor português - alemão: huckepack Fuß
• Tradutor português - japonês: ピギーバック足
• Tradutor português - coreano: 편승 발
• Tradutor português - javanês: Incidentally mlaku
• Tradutor português - vietnamita: cõng chân
• Tradutor português - tâmil: தற்செயலாக கால்
• Tradutor português - marata: योगायोग पाऊल
• Tradutor português - turco: Bu arada ayak
• Tradutor português - italiano: piggybacking piede
• Tradutor português - polonês: Piggybacking stóp
• Tradutor português - ucraniano: спекуляція ноги
• Tradutor português - romeno: piggybacking picior
• Tradutor português - grego: υποσκελίζει πόδι
• Tradutor português - africâner: piggybacking voet
• Tradutor português - sueco: piggybacking fot
• Tradutor português - norueguês: snylter fot

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «捎带脚»

Descubra o uso de 捎带脚 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 捎带脚 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

北京话儿化词典 - 第 387 页

(杨,杂,卷五)前后脚儿&&0 1160 ^ 1&0 ^指前后相继,时间相距很短,听差道, '报也快,每天报来总跟沈先生〜。, (耿,望, 37 〉轻手蹑脚儿 0119 ^ 016 』1&01 :同'蹑手蹑脚儿' ,你要是 ... 捎带脚儿^ 1 同'带脚儿, 2 ,可是这些问题是每逢一哭丈夫,就〜想起来的。

贾采珠, 1990

流水何曾洗是非: 北大「牛棚」一角 - 第 162 页

當晚十時左右,經她一說,不需要什麼法律手續,我的「罪名」就算鐵板釘釘,定下來了。而在一般民眾,特別是青年學生一方,他們對偉大領袖的熱愛,頓時轉化為對我的仇恨。發不可收拾。她在這次大會上點名,陸平、張承先自不會漏掉;捎帶腳兒的,遺點了她家 ...

郝斌, ‎李濰美, 2014

老舍作品中的北京话词语例释 - 第 113 页

【捎带脚儿】 511&0 ( !。! "与某事同时发生,顺便.〔例〕这些问题是每逢一哭丈夫,就捎带脚儿想起来的。(二) II 看姥姥瞧舅舅,捎带脚儿的事, II 你去买米,梢带脚儿看看有没有棒子面儿. I 捎着撩着】 511&02116 11&02116 顺带着.〔例〕他没想到那片电影出来的 ...

楊玉秀, 1984

薛家將:

程千宗一伸手仍然是那三斧子半:劈腦袋、小鬼剔牙、掏耳朵,捎帶腳,這一馬三招還挺厲害,把黃金玲忙活得渾身是汗,心說這個人的武藝比羅章、秦英只在以上不在以下,我可得留神哪!不留神叫他的斧子掄上是得骨斷筋折。打著打著一看,這幾招又回來了, ...

朔雪寒, 2014

遭遇爆炸:

搂草打兔子捎带脚的事,大姑娘要饭,你是死心眼啊。龙王爷是你亲大爷啊,我告诉你,今天晚上你要是拿不回来白菜籽,敢上我被窝,你去跟龙王爷睡去。李大结巴惧内,这下慌了,赶忙回来领白菜籽。乡亲们已经领没了白菜籽,李大结巴空手回来了。老婆来气了 ...

李铭, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

湘西1949:

已经到达。”史克强说道。休息了一会儿,柯山想到周围看看地形,让史克强派一名战士带路。“派什么战士,你这个军部来的领导,当然要由我亲自陪喽。”史克强爽快地一拍胸脯,“正好我也要去查岗。咱们就搂草打兔子,捎带脚一起去吧。” “指导员巡山还没回来, ...

倪进 朱新开, 2014

现代汉语双序词语汇编 - 第 447 页

裟 8 ^ 9 衣裳( "裳"读轻声) 81100 捎 3 ^ 50 捎带捎脚捎带脚儿捎口信捎一脚烧 3 ^ 50 烧包烧杯烧饼烧瓷烧锅烧焊烧化烧荒烧毁烧火烧鸡烧碱烧结烧酒烧烤烧料烧卖烧瓶烧伤烧炭烧香烧心烧釉烧纸烧灼叉烧低烧煅烧发烧焚烧高烧红烧火烧燃烧退烧 ...

李汉威, 2003

简明汉语义类词典 - 第 325 页

... 少千:不~五千人)亏块(故鼻不足)亏短疲敝(人力、物力受到消耗,不充足)妹张(供应不足,难于应付)勉强(不充足:这个理由~ ,伯站不住脚。)文细( ... 每天收工回家,还~挑些猪草。)捎脚捎带脚儿 37 扣除扣除(从总额中减去: ~零花钱)扣减( ~资金)扣(七折八~ ...

林杏光, ‎菲白, 1987

刘心武文集 - 第 6 卷 - 第 309 页

今儿个中午给你预备了炸酱面,你完了事可快点回窝,捎带脚买几根黄瓜回来! "黑大汉扭回头来,憨厚地、幸福地点着头。冯大妈故意冲他嚷: "再捎带脚买瓶'二锅头' ! "秋芸毫不犹豫地捶了她肩膀一下,冲她说: "你给钱呀? "俩人都笑了。站在门口的格格也笑 ...

刘心武, 1993

北京土语辞典 - 第 357 页

旧时小販背^小木箱、提汤壶走街串巷,以"烧羊脖子咧! ... ...烧羊肉"之声叫卖。捎 51100 拂掠;抽打。如: "不小心,让一只秃鹰〜了一膀子,脸上捎带脚儿 5^10001011160「( ! )不是专去办这事,而是主要办别的,顺便附带办这件事。如: "〜给他送去,不算什么。

徐世荣, 1990

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «捎带脚»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 捎带脚 no contexto das seguintes notícias.

思创客：创业品牌如何跑得更快

... 让目标受众深感感知其技术与产品的领先性，以及带给整个人类社会的美好可能，然后捎带脚把整体解决方案的价位也提升了一个档次，这就是品牌所发挥的效用。 «新浪网, set 15»

你不是一个人在“瞎涂”

好像还捎带脚儿地盘活了彩铅产业，估计供货商早就乐大发了。这知道的是涂《秘密花园》呢，不知道的以为是画材商炒作的促销活动！ 结果，我从“爱奇艺”《听青音》 ... «搜狐, set 15»

用车共享分摊用车成本，你愿尝鲜吗？

刘先生是一名顺风车车主，通过手机上的APP软件，在上下班时捎带脚有选择性地拉一位要搭车的人，“方便了别人，自己也不吃亏，双赢。” 除了顺风车，在用车方面，更 ... «人民网, ago 15»

夏日必备快手懒人拌面：『蒜香酱油肉丝拌面』

和铥生在一起后我学会了下厨做饭，偶尔我也会照猫画虎地做一次酱油拌面给他吃，捎带脚还要讲讲当年我和弟弟抢着吃锅底蒜瓣的故事，无奈这个无面不欢的家伙 ... «搜狐, ago 15»

奇酷手机五大猜想：或配备超能电池

... 就是它有一颗4100万像素超大传感器，这才是硬实力，并且因为像素足够多，可以通过合并像素实现3倍无损变焦，还捎带脚解决了手机没办法实现光学变焦的难题。 «新华网, ago 15»

暑假到了中国孩子去哪儿？

我们小时候，家长对暑假比我们还期待，那意味着猪有人喂了，鸡有人管了，热个馒头什么的零碎活也有人干了，捎带脚还看家护院的，比狗强。 村里很少溜门撬锁的， ... «无锡新传媒, ago 15»

别急着给汽车“新技术”买单

缸内直喷技术可以省点油，但要定期往汽油里加添加剂，而且，即使加了添加剂，也清洗不到进气门(以往是在在进气歧管里喷油，可以捎带脚把进气门冲洗一下)，将来 ... «新浪网, jan 15»

981平台为何远走印度洋或因南海维权能力不足

981远行印度洋创外汇，捎带脚给印度上上眼药按理说应该高兴才是，荒漠草却倍感凄凉。要知道南海还没有中国一口油井，荒了自家的田去赚外汇多少是无奈之举。 «中华网, jan 15»

两年亏70亿，英特尔难说再见？

... 电脑市场，以及传统的PC厂商，当英特尔信誓旦旦地想要把苹果iPad拉下马来的时候，蓦然发现人家根本就不待见地给你玩，捎带脚地就把其他的平板厂商给灭了。 «Baidu, nov 14»

301医院新门诊楼里能买奢侈品？院方：这些真没有

地下一层全是放射科，地下还有：SPA馆、足疗馆、美食城、奢侈品满足各种人群，可以在做足疗、买东西、吃饭的时候捎带脚儿把病看了。”真有这事吗？ 记者今天从301 ... «人民网, out 14»