Significado de "捎马" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 捎马 EM CHINÊS

捎	马
shāo	mǎ

O QUE SIGNIFICA 捎马 EM CHINÊS

definição de 捎马 no dicionário chinês

捎 Veja "捎 子 子".

捎马 见"捎马子"。

TRADUÇÃO DE 捎马

Conheça a tradução de 捎马 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 捎马 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «捎马» em chinês.

• chinês: 捎马
• Tradutor português - espanhol: tomar a lo largo de un caballo
• Tradutor português - inglês: Take along a horse
• Tradutor português - hindi: एक घोड़े के साथ ले लो
• Tradutor português - arabe: تأخذ على طول الحصان
• Tradutor português - russo: Возьмите с собой лошадь
• Tradutor português - português: Leve ao longo de um cavalo
• Tradutor português - bengali: একটি ঘোড়া বরাবর নিন
• Tradutor português - francês: prendre le long d´ un cheval
• Tradutor português - malaio: Mengambil bersama-sama kuda
• Tradutor português - alemão: nehmen Sie ein Pferd
• Tradutor português - japonês: 馬に沿って取ります
• Tradutor português - coreano: 말 을 따라 가라
• Tradutor português - javanês: Njupuk bebarengan jaran
• Tradutor português - vietnamita: Đi dọc theo một con ngựa
• Tradutor português - tâmil: ஒரு குதிரை சேர்த்து எடுத்து
• Tradutor português - marata: एक घोडा सोबत घेऊन
• Tradutor português - turco: Bir at boyunca alın
• Tradutor português - italiano: Portare con sé un cavallo
• Tradutor português - polonês: Weź ze sobą konia
• Tradutor português - ucraniano: Візьміть з собою коня
• Tradutor português - romeno: ia de-a lungul un cal
• Tradutor português - grego: Πάρτε μαζί σας ένα άλογο
• Tradutor português - africâner: neem ´n perd
• Tradutor português - sueco: ta med en häst
• Tradutor português - norueguês: ta med en hest

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «捎马»

Descubra o uso de 捎马 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 捎马 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

續小五義:

仍然二人一抱拳,窮人把捎馬褡褳放下,袖子一挽,汗衫一掖,兩個人往當中一湊,就打起來了。這二人躥奔跳躍,閃轉騰挪忽上忽下,行高就矮,這就叫當場不讓步,舉手不留情。台下之人,全都喝采誇贊不絕。此時徐良、艾虎、馮淵、盧珍相湊在一處,議論這個人。

石玉昆, ‎朔雪寒, 2014

近代汉语词汇论稿 - 第 85 页

笔者发现,还有"稍马"一词,如: "稍马两个,内皂靴一双。" (《睢阳忠毅录》第 6 回) "稍马"内可放"皂靴" ,可见也是袋子之类的东西。《宋元明清百部小说语词大辞典》就解释为"马褡子"。笔者又发现有"捎马"、"梢马子"的说法,《汉语大词典》都收,注释是: "即马褡子 ...

崔山佳, 2006

隋煬帝豔史:

朔雪寒. 了,今夜倒穩睡一覺,以便早起。」叔寶道:「已是許下了呢?」雄信道:「我一世不曾換口,難道欺兄不成!」轉身走進去了。叔寶積下一向熬煎,頓覺寬慰,手下人道:「秦爺聽得員外許了明早還家,笑顏便增了許多。」叔寶上牀,伸腳暢睡不題。你道雄信為何直要 ...

朔雪寒, 2014

大学计算机/: 应用基础·Windows 2000环境 - 第 374 页

张冉当酉堪寺鹃幢缠马叨掣渤尚挫童'哩古掣鄂磁取茧翌。劫鹊告贯刮 Y 蜡堕驭驹"当捎马韶古锚留璃驱斟爪。士戳射些亩日垂与一拒陛一出澎诬布吏圆鹊璃圳适身亩毁韶墟恼。皆磅牲多呈由荤功工呈 0 。出蓟中亩掣勘墟七一罪鹅肖羽一勃蔷轰韶驹嘛。

毛汉书, 2005

秦川儿女 - 第 3 卷 - 第 1239 页

膀往前挺挺,诙谐地说, "这捎马,可还在我老汉的肩膀上背着哩!你这年轻人,就不知道接一接? "秦柏生尴尬地笑笑,忙从刘明达的肩上接过捎马,搭在自己胳膊上,说道: "看把我高兴的,都不知咋的好了。快上去歇歇。"他随又冲着窑那边喊道: "娘,嫂子,刻利马刹 ...

刘波泳, 1979

Qin chuan er nü - 第 1 卷 - 第 144 页

买炭人听得他叔吩咐,不由分说,拿过秦柏生的捎马,跑到厨房里去,摘下模笼 0 ,把笼里剩下的十来个镇,一满装进捎马,又从一个小瓮里舀了好几碗白米,也都倒进捎马里,这才提着出来,交给秦柏生。秦柏生接过捎马,觉得重了很多,嗓赃跪在地上,眼望着主人, ...

Boyong Liu, 1979

中国民间方言词典 - 第 481 页

叶圣陶《潘先生在难中》一: (茶房〉刚出房门,潘先生又把他喊回来道: "带一斤绍兴,一毛钱熏鱼来, "捐马 3^10016 〔官话,北方〕 1 ( ;一子〉马褡子。 ... 杨沫《青春之砍》第一部, 10 :老头儿已经颤巍巍地站了起来,艰难地背起他的破捎马一好像它有千斤重似的。

段开琏, 1994

汉语普通话正音字典 - 第 199 页

0 曲 6ngtOu [动]旧时女子未出嫁时梳辫子,临出嫁时把头发拢上去结成发善,叫上头。向头脑作用,这酒,喝点儿就上头。晄帕 n 邮 ou [名]上面帖帕 ngmiOn )。(shOng,chdng)见 26 页。帕叩。捎抽(尸夫) [少]梢稍( shoO ,曲的) [例]这块布捎 0 色,做衬衣不一好 ...

马致苇, 1998

隋唐演義: 創造盛世的烽火

馬牽將出來,又自有當面的贐禮。叔寶要向東嶽廟去謝魏玄成,雄信又著人去請了來。賓主是一桌酒奉餞。旁邊桌子上,擺五色潞綢十匹,做就的寒衣四套,盤費銀五十兩。雄信與叔寶把盞飲酒,指桌上禮物向叔寶道:「些微薄敬,望兄哂納。往日叮嚀求榮不在朱門 ...

褚人獲, 2015

现代医院质量管理流程图解 - 第 124 页

... 0 @陛望煞酶挎冻叩掣换碟蚤凹冰里刀骂碟肘莒 V 时虱压吕脱丫捎马劫导业勤前墒二工二工二虱啪掌煞碟窜煞剪具士毋汇里玛垂田垂理封 T 茁盯冰当 0T 田囊哗毋丁捉投辑要算耳二孔矗面墒冰里厂 4 蛔帕丁而洲叫引引引耳堕禹丁一蜀涨堕剖工后旧 ...

任真年, 2005