Significado de "烧地眠" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 烧地眠 EM CHINÊS

烧	地	眠
shāo	dì	mián

O QUE SIGNIFICA 烧地眠 EM CHINÊS

definição de 烧地眠 no dicionário chinês

Queimando para dormir Tomando o chão como uma cama e queimando-o para aquecê-lo. Descrito como muito pobre.

烧地眠 以地为床，烧地取暖。形容非常穷困。

TRADUÇÃO DE 烧地眠

Conheça a tradução de 烧地眠 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 烧地眠 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «烧地眠» em chinês.

• chinês: 烧地眠
• Tradutor português - espanhol: Burn dormir
• Tradutor português - inglês: Burn to sleep
• Tradutor português - hindi: सोने के लिए जला
• Tradutor português - arabe: حرق للنوم
• Tradutor português - russo: Запись спать
• Tradutor português - português: Queime para dormir
• Tradutor português - bengali: ঘুমাতে বার্ন
• Tradutor português - francês: Graver dormir
• Tradutor português - malaio: Burn untuk tidur
• Tradutor português - alemão: Brennen in den Schlaf
• Tradutor português - japonês: 眠りにバーン
• Tradutor português - coreano: 잠을 굽기
• Tradutor português - javanês: Burn kanggo turu
• Tradutor português - vietnamita: Burn ngủ
• Tradutor português - tâmil: தூங்க பர்ன்
• Tradutor português - marata: झोप बर्न
• Tradutor português - turco: uyku Yanık
• Tradutor português - italiano: Masterizzare a dormire
• Tradutor português - polonês: Tajne spać
• Tradutor português - ucraniano: Запис спати
• Tradutor português - romeno: Burn de a dormi
• Tradutor português - grego: Κάψτε να κοιμηθεί
• Tradutor português - africâner: Brand om te slaap
• Tradutor português - sueco: Bränn att sova
• Tradutor português - norueguês: Brenn å sove

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «烧地眠»

Descubra o uso de 烧地眠 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 烧地眠 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

现代汉语句典 - 第 3 卷 - 第 1255 页

(冯志《敌后武工队》)【烧的纸多,惹的鬼多】〈谚〉纸,指迷信的人祭鬼神时烧化的纸钱。烧纸钱的次数越多,和鬼神发生联系的次数也越多。、比喻好事不能多做,多做反而事与愿违。 0 烧的纸多惹的鬼多!我也觉得定额太细了有毛病了!〈赵树理《老定额》)【烧地眠 ...

白维国, 2001

谚语词典 - 第 732 页

/em>地卧】( zh ) ,用火烤。穷人冬天无床铺被禄,只能睡在地上,用火烧地取暖。意谓穷得一无所有。元·无名氏《看钱奴》第一折, “〔贾仁云〕偏我衣不遮身,食不充口,吃了早起的,无那晚夕的,烧地眠,炙地卧,穷杀贾仁也。”亦作“烧地卧,炎地眠”。元·关汉卿《蝴蝶 ...

王和卿, 1990

戲曲詞語匯釋

陸澹安 五九七他無處相尋覓。【例】 7 魯 II 郞》楔子魯齋郞白)總饒趕上^齡^ ,教錢摩天佛家所謂三十三夭之一,指最高處。^ ^ , ^ ^ ^ ,誰曾受這般貧賤。【例】 0 蝴煤夢》三〔滾繡毬〕曲)我不肯吃,不肯穿,焓「燒地眠炙地臥」或作「燒地臥炙地眠」。&绘 I ,眼巴巴 ...

陸澹安, 1981

初刻拍案驚奇: 明朝短篇小說的代表作

我賈仁也是一世人,偏我衣不遮身,食不充口,燒地眠,多地臥,兀的丕窮殺了小人息少人但有些小富貴,也為齋憎佈施,蓋寺建塔,修橋補路,惜孤念寡,敬老憐貧,上聖可憐見唯!」目且如此。裏是遺誠之極 _ 有感必遵 _ 舉然被他哀造不過」感動態來。大目禱豈畢.

凌濛初, 2015

包待制三勘蝴蝶夢:

我不肯吃不肯穿,燒地卧炙地眠,誰曾受這般貧賤?正按着陳婆婆古語常言,他須「不求金玉重重貴,却甚兒孫個個賢」,受煞熬煎。(做到牢門科,云)這裏是牢門首,我拽動這鈴索者。(張千云)則怕是提牢官來。我開開這門,看是誰拽動鈴索來?(正旦云)是我拽來。

關漢卿, ‎朔雪寒, 2014

CBETA【中華】C077n1710 古尊宿語錄 (48卷)

上堂僧問如何是祖師西來意師云白日燒地眠夜間炙地臥問既是清淨法身為什麼却澡浴師云頭出頭沒進云為什麼如此師云只為如此問古鏡未磨時如何師云照破天下人髑髏進云磨後如何師云黑似漆。上堂僧問洪鍾纔擊大眾雲臻祖意西來乞師垂示師云六丁 ...

宋 頤藏主集 明 淨戒重校, 2014

今古奇觀: 古典短篇小說的代表性作品

有詩為證:又無房舍又無田,每日城南窯內眠。一般帶眼安眉漢,何事 ... 也是一世人,偏我衣不遮身,食不充口,燒地眠,灸地臥,兀的不窮殺了小人!小人但有些小 ... 一日禱告畢,睡倒在廊簷下,一靈兒被殿前靈派侯攝去,問他終日埋天怨地的緣故。賈仁把前言再述 ...

抱甕老人, 2015

天津河北方言古词语汇释

烧地眠或炙地卧这是元剧中的常见词,今天许多同志就不知是怎么回事。旧时在河北许多地方,叫花子冬天衣单元被,晚上只好找一个破庙或避风的地方,拾一些干草村枝,把人唾的那么大一块地方烧一烧,待烧热后把它推到旁边,人睡在烧过的地方,借此熬过 ...

李行健, ‎吴振清, 1997

元曲选校注 - 第 4 卷，第 2 部分 - 第 3994 页

泰山位于齐地。齐者,脐也,即肚脐。齐地,上古时认为是中心之地。汉·刘安《淮南子·地形训》: ,中央之美有仿岳(泰山)。"泰山为中央之山之美者,地位特尊,故而公认为万峰之尊。 ... ( 17 )窑窑洞。 a18 )烧地眠炙地卧一一把地烧热,人睡其上以御寒,比喻穷困。

王学奇, 1994

元曲選 - 第 4 卷 - 第 79 页

修橋補 I 惜孤念 I 敬老憐 I 我可也捨: ^上聖。則是可憐見 1 世之^衣不遮 I 食不充口。喫了早起: ^無那晚夕: ^燒地眠。炙地 I 窮殺賈仁. ^上聖可憐 I 但與我些小。中埋天怨 I 怪恨神靈。你主何緣 I 〔賈仁做拜科云〕上聖可憐: ^小人怎敢埋天怨: ^我想賈仁生于人 ...

臧懋循, 1989