Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "艄公" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 艄公 EM CHINÊS

shāogōng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 艄公 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «艄公» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 艄公 no dicionário chinês

O homem no leme de Dagong. Refere-se ao barqueiro. 艄公 掌舵的人。泛指船夫。

Clique para ver a definição original de «艄公» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 艄公


不公
bu gong
伯公
bo gong
八公
ba gong
八分公
ba fen gong
办公
ban gong
包公
bao gong
安期公
an qi gong
曹公
cao gong
炳灵公
bing ling gong
白兔公
bai tu gong
白猿公
bai yuan gong
白须公
bai xu gong
百六公
bai liu gong
秉公
bing gong
笔公
bi gong
笔头公
bi tou gong
背公
bei gong
败天公
bai tian gong
辟公
pi gong
阿公
a gong

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 艄公

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 艄公

城北徐
大人
大毛
成阳
醋浸曹
长啸
长源
长耳
长须
长鬣

Sinônimos e antônimos de 艄公 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «艄公»

Tradutor on-line com a tradução de 艄公 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 艄公

Conheça a tradução de 艄公 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 艄公 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «艄公» em chinês.

chinês

艄公
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Shaogong
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Shaogong
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Shaogong
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Shaogong
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Shaogong
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Shaogong
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Shaogong
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Shaogong
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Shaogong
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Shaogong
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Shaogong
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Shaogong
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Shaogong
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Shaogong
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

艄 காங்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Shaogong
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Shaogong
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Shaogong
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Shaogong
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Shaogong
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Shaogong
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Shaogong
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Shaogong
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Shaogong
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Shaogong
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 艄公

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «艄公»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «艄公» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 艄公

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «艄公»

Descubra o uso de 艄公 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 艄公 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
粉妝樓:
秋紅道:“小姐莫要著急,我們且在這蘆花叢中順著江邊走去,倘若遇著船來,就有救了。”柏玉霜見說,祇得在蘆葦叢中順江邊亂走。走無多路,後面人聲漸近了,主僕二人慌做一團,忽見蘆葦邊呀的一聲,搖出一隻小小船來。秋紅忙叫道:“艄公,快將船搖攏來,渡我二 ...
朔雪寒, 2015
2
韓湘子全傳:
艄公聽說,便把腳蹬開船道:「這般說話又來使勢了,我不渡!我不渡!」李萬道:「艄子哥!你不要著惱,我家哥是這般取笑說,你怎的就認起真來?」艄公道:「請問大人,為恁事要到河那邊去?」退之道:「我奉公幹要去。」艄公道:「做人不要學那雉雞,乖躲頭不躲腳。
楊爾曾, 2014
3
說岳全傳:
起右腳來,艄公看得親切,叫聲:「不好!」背翻身,撲通的一聲響,翻下河去了。岳爺在船頭上見這般光景,便叫張保:「須要防他水裡勾當!」張保應聲:「曉得,看他怎生奈何我!」就把這混鐵棍當作劃槳一般,在船尾上劃。那艄公在水底下看得明白,難以近船。前邊船頭 ...
仁和錢彩錦文氏, ‎朔雪寒, 2014
4
水滸傳:
便與艄公鑽入蘆葦裏來。見灘邊纜著一隻小船,見蓬底下一個瘦後生,在那裏向火。艄公扶張順下船,走入艙裏,把身上濕衣服都脫下來,叫那小後生就火上烘焙。張順自打開衣包,取出綿被,和身上捲倒在艙裏,叫艄公道:「這裏有酒賣麼?買些來喫也好。」艄公 ...
施耐庵, 2014
5
水滸全傳原始版本:
張順叫道:“艄公,快把渡船來載我!”只見蘆葦裏簌簌地響,走出一個人來,頭戴箬笠,身披蓑衣,問道:“客人要那裏去?”張順道:“我要渡江,去建康府幹事至緊,多與你些船錢,渡我則個。”那艄公道:“載你不妨,只是今日晚了,便過江去,也沒歇處。你只在我船裏歇了, ...
施耐庵, 2015
6
說岳全傳: 悲劇英雄的一生
撇了混鐵棍,雙手把櫓來遙回頭看那艄公蹲身下去,揭開船板,颼的一聲,掣出一把板刀來。張保眼快,趁勢飛起左腳來,正踢着艄公的手,那把板刀已掉下河中去了。再飛起右腳來,艄公看得親切,叫聲:「不好!」背翻身,撲通的一聲響,翻下河去了。岳爺在船頭上見 ...
錢彩, ‎胡三元, 2015
7
汉魏六朝风云人物大观:
一个摆渡的艄公见黄河里浊浪排空,岸上树摇影暗,估计不会有过客了,正准备躲进小舱喝壶热酒,忽听岸上有人高喊:“艄公,行个好吧,快将我渡过去。”声音很急。艄公抬头一望,黑影中只见来人身躯魁伟,气宇轩昂,像个将军。少时,客人走到船边,揖手行礼,道:“ ...
李树清, 2015
8
合錦回文傳:
梁生船上的艄公聽了這話,便把船泊住不肯行了。正是:並非欲濟無舟楫,卻是有舟不可越。失去佳人何處尋,才郎此際愁欲絕。梁生見艄公不肯行船,便道:「我情願多出些船錢,你須與我再行向前去。」艄公道:「不是小人不肯去,其實去不得了。」正說間,祇見一隻 ...
朔雪寒, 2014
9
楊家將傳: 媲美花木蘭的女英雄
艄公聽得,遂撐船近前,王欽跳下船,艄公舉棹而行。才近東岸,忽然狂風逆作,將船仍吹下來。一連如此三次,不能及岸。艄公曰:「風勢緊急,難以過去,須待風息而行。」王欽愈慌,只得匿在篷下躲避。一伏時,南路征塵蕩起,數十騎趕來。楊宗保馬上厲聲問艄公曰:「 ...
熊大木, ‎胡三元, 2015
10
隔簾花影:
話說這胡員外要騙銀瓶,胡使他慣走私鹽的大船,換與沈子金上瓜州去,用的那個艄公,有名的叫做楊鐵篙,極是一個積年的水賊,專一在江湖上打劫客商。把長槍撓鉤,俱鐵裹了半截,專一打聽船上攬下寶客,就勾將一路水賊去做生意,或是把客人殺了,或是捆成 ...
朔雪寒, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «艄公»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 艄公 no contexto das seguintes notícias.
1
80支五人飞艇南头竞渡鸡鸦水道上演赛龙夺锦
头公”者,必须力气大,控制着船头的方向;“二公”帮助头公控制船头方向;“扫肚”只需奋力猛扒,务必使赛艇快速前进;“帮艄”,就是协助“艄公”把握小艇的前进方向;“艄公” ... «新浪网, set 15»
2
黄土高原最美的歌声
艄公黑脸白须,双臂扶舵。翻穿羊皮袄,头扎新毛巾。这可能是当地黄河边最后一个艄公,还有三四个帮工。一船人大多是赶庙会走亲戚的。老艄公笑得豪爽,仰头吼起 ... «汉丰网, set 15»
3
广西抗战记忆:"凤姐"逃婚去参军战地宣传出大力
走投无路之时,她硬着头皮敲开了渡口边一秦姓艄公的门,恳请帮忙。艄公同情她,连夜将她送到五通镇。之后,易凤英偷偷跟着那些到桂林做大米生意的小商贩,抄 ... «广西新闻网, ago 15»
4
爱河上最后一位老艄公下岗
姜庆田的爷爷、父亲、叔叔都是艄公,几代人一直在辽宁省凤城市石城镇太阳村的爱河上摆渡。自从20世纪70年代从父辈手里接过船橹,老艄公姜庆田早晨把上学的 ... «搜狐, ago 15»
5
红船子弟情义在今朝落难见真章
弄清了何云彰落水原因,马三吩咐艄公调头返回惠州城。连喊几声,不见艄公答应,却见船在加速。 马三哎了一声,艄公抬头亮相。马家班的人都呆住了。 “哈,哈哈,马 ... «金羊网, ago 15»
6
威海“刘公岛”——中国“东隅屏藩”之“不沉的战舰”
船上的淡水用光了,食物也没有了,艄公们筋疲力尽,垂头丧气地倚在舱板上,任凭船只随波逐流。天色又渐渐地黑了,月亮渐渐升了起来,只见天海间漆黑一团,伸手 ... «山东新闻网, ago 15»
7
[脸谱]一个人的桥梁现代艄公赵仕斌
潇贺古道艄公泪,百转千回瑶家情。莫道渡人心已老,回首才知身后名。”这是从北京来贺州采访的媒体记者专门为赵仕斌写的一首诗。 7月里的一天,广西新闻网记者来 ... «广西新闻网, ago 15»
8
梧州二十"猛龙"端午竞逐
其中,每支龙舟队伍的登舟人数为21人,包括龙证一人、艄公一人、锣手一人、划手18人。比赛开始前,艄公需要手牵龙尾绳等待法令炮声。同时,起点后500米处设置有 ... «人民网广西频道, jun 15»
9
去新化天门:变成美人鱼变成老艄公
皮筏漂流,有点像家常便饭,唐宋小楷,多了闲庭信步的感觉;木排冲浪是有点野性的表现,是属于那种生猛火辣的盛宴,你就是老艄公了,喷发你的真男人血性。 «红网, jun 14»
10
客家迎灯活动美女踩船灯艄公艄婆来唱戏
船头一人扮丑角叫“艄公”,船尾一人通常由男扮女装扮演旦角,叫“艄婆”。船头艄公持画桨做出各种各样的摇船舞蹈动作,船尾艄婆边划桨边“打扇花”,边行边舞,在开阔 ... «梅州网, mar 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 艄公 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/shao-gong-7>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em