Significado de "歙漆阿胶" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 歙漆阿胶 EM CHINÊS

歙	漆	阿	胶
xī	qī	ā	jiāo

O QUE SIGNIFICA 歙漆阿胶 EM CHINÊS

definição de 歙漆阿胶 no dicionário chinês

Laca lacada Ejiao laca na cola de 歙县,, 阿, isto é, cola. Afeto metafórico.

歙漆阿胶 歙县的漆，东阿的胶，即指胶漆。比喻情意相投。

TRADUÇÃO DE 歙漆阿胶

Conheça a tradução de 歙漆阿胶 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 歙漆阿胶 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «歙漆阿胶» em chinês.

• chinês: 歙漆阿胶
• Tradutor português - espanhol: Xi pintura de gelatina
• Tradutor português - inglês: Xi paint gelatin
• Tradutor português - hindi: शी रंग जिलेटिन
• Tradutor português - arabe: شي الطلاء الجيلاتين
• Tradutor português - russo: Си краска желатин
• Tradutor português - português: Xi pintura gelatina
• Tradutor português - bengali: শি পেইন্ট সিরিশ
• Tradutor português - francês: Xi peinture gélatine
• Tradutor português - malaio: Xi cat gelatin
• Tradutor português - alemão: Xi Farbe Gelatine
• Tradutor português - japonês: 西ペイントゼラチン
• Tradutor português - coreano: 사이 페인트 젤라틴
• Tradutor português - javanês: Xi Paint gelatin
• Tradutor português - vietnamita: Xi sơn gelatin
• Tradutor português - tâmil: Xi பெயிண்ட் ஜெலட்டின்
• Tradutor português - marata: इलेवन पेंट सरस
• Tradutor português - turco: Xi boya jelatin
• Tradutor português - italiano: Xi vernice gelatina
• Tradutor português - polonês: Xi farby żelatyna
• Tradutor português - ucraniano: Сі фарба желатин
• Tradutor português - romeno: Vopsea Xi gelatină
• Tradutor português - grego: Ξι ζελατίνη χρώμα
• Tradutor português - africâner: Xi verf gelatien
• Tradutor português - sueco: Xi färg gelatin
• Tradutor português - norueguês: Xi maling gelatin

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «歙漆阿胶»

Descubra o uso de 歙漆阿胶 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 歙漆阿胶 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

多情筆記: 風花雪月古典言情

歙漆阿膠忽紛解,清塵濁水何 由逢?請看綠草南園蝶,並宿花房花亦悅;鴛鴦頭白不相離,那學秋胡便長別!東鄰美女紅玉梭,雪縷鳳機成素羅。雨意雲情肯輕許,縱然折齒將如何?深深永巷閒風月,錦帳羅缸淚如血,血點年深久尚紅,至今灑在洞庭月。洙愛其才色, ...

余象斗, 2015

剪燈餘話:

田洙也開玩笑地說:「三個月內吃不上肉,知道肉的味道在今天晚上了。」談笑戲謔之間,美女拿出《懊惱曲》給田洙看,曲為:黑鉛鑄劍難為鋒,碧芰制衣寧御風?歙漆阿膠忽紛解,清塵濁水何由逢?請看綠草南園蝶,並宿花房花亦悅。鴛鴦頭白不相離,那學秋胡便長 ...

李禎, ‎朔雪寒, 2014

疑是銀河落九天: 神仙怪異 - 第 181 页

之間如膠似漆,卻想不到安徽的歙漆,山東的阿膠 0 ^鬆散分解。你看園裏的蝴蝶並宿花中,詩中說的是:用鉛是鑄不成鋒利堅韌的劍的,荷葉也做不成能擋風的衣服。原以爲我們深深永巷閒風月,錦帳蘭缸淚如血,血點年深久尚紅,至今灑在同心結。東鄰美女 ...

張曼娟, ‎呂勤, ‎抒宜, 2000

实用成语词典 - 第 387 页

歙漆阿胶忽纷解,清尘浊水何由逢? "歙县的漆,东阿的胶。即指胶漆。比喻情意相投。【深闭囵拒】北^ 1 9^形容 I 坚决不接受别人的意见。 I 【深不可澍】 5450 1^ ^ ^深得|无法测量。比喻对事物的情况捉摸 I 不透。【深藏若虚】 5 ^ 11 ^319 !'"6 X。:《史记,老庄申 ...

常晓帆, 1984

萬錦情林:

歙漆阿膠忽紛解,清塵濁水何由逢?請看綠草南園蝶,並宿花房花亦悅;鴛鴦頭白不相離,那學秋胡便長別!東鄰美女紅玉梭,雪縷鳳機成素羅。雨意雲情肯輕許,縱然折齒將如何?深深永巷閒風月,錦帳蘭缸淚如血,血點年深久尚紅,至今灑在同心結。洙愛其才色, ...

朔雪寒, 2014

傳世藏書: 太平广记 (二), 剪灯新话, 剪灯余话, 覓灯因话, 虞初新志, 聊斋志异, 阅微草堂笔记

歙漆阿胶忽纷解,清尘浊水何由逢?请看绿草南园蝶,并宿花房花亦悦。鸳鸯头白不相离,那学秋胡便长别!东邻美女红玉梭,雪缕凤机成素罗。雨意云情肯轻许,纵然折齿将如何?深深永巷闲风月,锦帐兰缸泪如血。血点年深久尚红,至今洒在同心结。洙爱其才色 ...

郭豫适, ‎黄钧, 1996

青泥莲花记

黑铅铸剑难为锋,碧芰制衣宁御风?歙漆阿胶忽纷解,清尘浊水何由逄?间,出前曲示洙,曲曰:美人曰:『三月不违仁,今违人三月矣。」洙戏之曰:『三月不知肉味,知肉味在今夕矣。』谈谑《折齿曲》怨之。会洙母疾愈,入斋,是夕即造美人所。美人迎谓曰:『何别久也?

梅鼎祚, ‎易军, ‎陆林, 1996

万锦情林 - 第 98 页

歙漆阿胶忽纷解,清尘浊水何由逢?请看绿草南园蝶,并宿花房花亦悦;鸳鸯头白不相离,那学秋胡便长别!东邻美女红玉梭,雪缕凤机成素罗。雨意云情肯轻许,纵然折齿将如何?深深永巷闲风月,锦帐兰缸泪如血,血点年深久尚红,至今洒在同心法洙爱其才色, ...

云阳嗤嗤道人, 2000

劳谦君子陶行知

反过来说,他二人虽未能歙漆阿胶,但也并非扞格不入,陶行知只是冷淡而已,也是对时代缺少一种敏感及切入机缘的动力。胡适鼓吹文学革命的起因颇为偶然。负责每月给留学生们发放生活费的清华学生监督处的书记员钟文整,是一位受青年会影响很深的 ...

王一心, 2004

最后的圣人: 陶行知 - 第 368 页

反过来说,他二人虽未能歙漆阿胶,但也并非扦格不入,陶行知只是冷淡而已,也是对时代缺少一种敏感及切入机缘的动力,胡适鼓吹文学革命的起因颇为偶然,是负责每月给留学生们发放生活费的清华学生监督处的书记员钟文螯,是一位受青年会影响很深的 ...

王一心, 2010