Significado de "射人先射马" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 射人先射马 EM CHINÊS

射	人	先	射	马
shè	rén	xiān	shè	mǎ

O QUE SIGNIFICA 射人先射马 EM CHINÊS

definição de 射人先射马 no dicionário chinês

Tirando o primeiro tiro do cavalo〗 〖Metáfora de interpretação para o trabalho para aproveitar a chave.

射人先射马 〖解释〗比喻作事要抓住要害。

TRADUÇÃO DE 射人先射马

Conheça a tradução de 射人先射马 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 射人先射马 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «射人先射马» em chinês.

• chinês: 射人先射马
• Tradutor português - espanhol: Dispara a la gente se dispararon caballos
• Tradutor português - inglês: Shoot people get shot horses
• Tradutor português - hindi: गोली मार लोग घोड़ों गोली मार दी हो
• Tradutor português - arabe: اطلاق النار على الناس الحصول على الخيول النار
• Tradutor português - russo: Стрелять в людей стреляют лошадей
• Tradutor português - português: Atire as pessoas ficam cavalos tiro
• Tradutor português - bengali: শুটিং জন গুলিবিদ্ধ ঘোড়া পেতে
• Tradutor português - francês: Tirer sur les gens se chevaux tués
• Tradutor português - malaio: Menangkap gambar orang mendapatkan ditembak kuda
• Tradutor português - alemão: Schieße Leute erschossen Pferde
• Tradutor português - japonês: 撮影の人々が馬を撃た
• Tradutor português - coreano: 촬영 사람들은 말 을 총에
• Tradutor português - javanês: Shooting wong njaluk dijupuk jaran
• Tradutor português - vietnamita: Bắn người bị bắn ngựa
• Tradutor português - tâmil: படப்பிடிப்பு மக்கள் குதிரைகள் சுட்டு
• Tradutor português - marata: लोक शूटिंग शॉट घोडे करा
• Tradutor português - turco: Atış insanlar atları vurulursam
• Tradutor português - italiano: Sparare la gente si cavalli sparato
• Tradutor português - polonês: Strzelać do ludzi zastrzeleni konie
• Tradutor português - ucraniano: Стріляти в людей стріляють коней
• Tradutor português - romeno: Trage de oameni se cai împușcat
• Tradutor português - grego: Πυροβολούν τους ανθρώπους πάρει τον πυροβολισμό άλογα
• Tradutor português - africâner: Skiet mense geskiet kry perde
• Tradutor português - sueco: Skjuta människor blir skjuten hästar
• Tradutor português - norueguês: Skyter folk blir skutt hester

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «射人先射马»

Descubra o uso de 射人先射马 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 射人先射马 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

黄龙痛饮:

的人不懂得用阴劲发箭的话,估计这箭就得让自己吃大亏。还好,伴着箭的 ... 很早以前有个叫李典的家伙把敌人射中自己的眼珠子当即吞下,也才把人吓昏了而已。 ... 既然你不愿意和我正面相对,我也不在浪费箭,瞅准了就射马,不是说射人先射马吗!完颜破 ...

许如枫, 2014

一方霸主:

怕什么,我们两人耗尽法力施放的狂雷炼狱怎么也能拖住那些游骑兵半分钟,再加上他们重新起步加速到最大速度,追击需要 ... 射人先射马!阿柔你射人,我射马!”韦倩看眭固弯刀一出手,便破了孙柔的四把飞刀,便把眼神盯向了眭固座下的战马。“好,一起来.

血魄龙魂, 2014

现代汉语句典 - 第 3 卷 - 第 1265 页

0 俗语讲,射箭看靶子。目标不明确是无法实施行动的。【射人先射马,擒贼先擒王】〈名〉要射骑马人则应先射其坐马,要追捕盗贼则应先擒住他们的首领。语出唐,杜甫《前出塞九首》其六: "挽弓当挽强,用箭当用长。射人先射马,擒贼先擒王。"意指凡事抓住要害 ...

白维国, 2001

中华诗词名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

射人先射马,擒贼先擒王【出处】唐杜甫《前出塞九首》(其六)【鉴赏】要射倒一个人,就要先射他骑的马二要捉拿一群贼就要先捉他们的王。这句诗形容做事首先要抓牢关键二攻敌就要攻到要害,捉贼要先捉贼头。无论做任何事情,只要能把握住重点,自然能收 ...

盛庆斌, 2013

领导者必悟的心理操纵术:

惩罚是一件非常严肃的事情,领导者在对这些人作出惩罚决定之前,必须以负责的态度,弄清被惩罚者的错误事实、原因、结果甚至每一个细节,然后再根据有无 ... 射人先射马,擒贼先擒王领导不应该为了惩罚而惩罚,领导惩罚的目的是为了帮助人、教育人。

贾红英, 2014

不可不知的销售心理学:

学会找到客户最关注的问题◎射人先射马,擒贼先擒王。◎销售需要针对客户内心最关注的那部分展开。“挽弓当挽强,用箭当用长,射人先射马,擒贼先擒王。”民间有“打蛇要打七寸”的说法,也是这个意思。蛇无头不行,打了蛇头,这条蛇也就完了。做销售也 ...

段军华, 2014

中國俗语大辞典: - 第 129 页

故善射. ... 194 倒拔蛇^ 193 倒抽一口冷气^ 193 銷抽了一口气^ 193 倒抽冷气^ 193 91 胃口^192 倒栽葱^ 194 脚捏两把汗^ 194 傻鸟知还^ 442 射人先射马^ 793 射人先射马.擒贼必擒王^793 射人先射马,擒贼先繞王―^792 射人先射马.

Duanzheng Wen, 1989

上下古今谈 - 第 27 页

杜甫《出塞》诗, "射人先射马,擒贼先擒王"。这分明是两种说法。就整个战略言,是先要擒王。但在手段上言之,射人却是先射马为妙,马倒了,贼还跑得了吗?后一种说法,好像是战术,但也不完全是战术。先从政治手段上说,邹应龙估量不容易打倒严嵩,就先弹劾 ...

张恨水, 1993

谚语词典 - 第 716 页

焚汉六院卖风流》, “〔做官的〕见了钱财,性命不顾,虽然被人耻笑鄙薄,也略无逊色。“笑骂由他笑骂,好官我自为之。”《西湖二 ... 赞密法师这种'射人先射马”的策略,本来人人都可以想得到,但却不是人人都做得到的。”【射人先射马王】击敌人要先打击 ...

王和卿, 1990

鋒劍春秋:

孫燕聞言,只得也下了馬,把馬肚帶鬆了扣,拉住一顆松樹,仰見星斗。猛抬頭,看見高山上有一盞紅燈,遂指與班豹同看。班豹道:「是了,這是秦兵的眼目,自古射人先射馬,擒賊先擒王,我們何不射了他這盞燈,就可以出山了。」孫燕聞言大喜道:「有理,只是我們一齊 ...

無名氏, ‎黃淦, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «射人先射马»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 射人先射马 no contexto das seguintes notícias.

擒贼擒王之四：江贪腐治国中共末路狂奔

射人先射马，擒贼先擒王。”唐朝诗人杜甫这句千古名言告诉作战者要先除敌之首恶。同样，中国社会要稳定，也要首先把以“贪腐治国”搞乱中国社会的江泽民先拿下，才 ... «大纪元, set 15»

华人积极三退西人感动赞叹法轮功

法轮功学员的祥和慈悲场面感动了路人，许多人举手称赞，不少中国人现场“三退”（ .... 【大纪元2015年09月22日讯】（大纪元记者郭惠报导）“射人先射马，擒贼先擒王。 «大纪元, set 15»

纽政府拒绝中国鹏欣收购农场

他表示，中国人是务实的，应该能够理解，新西兰政府是依照法律行事。他说，我们 .... 【大纪元2015年09月22日讯】（大纪元记者郭惠报导）“射人先射马，擒贼先擒王。 «大纪元, set 15»

抓捕江泽民习近平可破乱局

【大纪元2015年09月22日讯】（大纪元记者郭惠报导）“射人先射马，擒贼先擒王。”唐朝诗人杜甫这句千古名言告诉作战者要先除敌之首恶。“擒贼擒王”也是中国古代兵法 ... «大纪元, set 15»

习近平访美前中共战斗机曾拦截美军飞机

国防部发言人乌尔班（Cmdr. Bill Urban）称，这起拦截看上去是孤立事件。 去年，美国 .... 【大纪元2015年09月22日讯】（大纪元记者郭惠报导）“射人先射马，擒贼先擒王。 «大纪元, set 15»

美新闻博物馆挂中文条幅促中国尊重人权

【大纪元2015年09月22日讯】（大纪元记者郭惠报导）“射人先射马，擒贼先擒王。 ... 日前有香港媒体透露，中共当局有意让人币于现水平再贬6%，以及明年再进一步 ... «大纪元, set 15»

习近平偕彭丽媛抵西雅图手挽手走下舷梯

图为习近平偕夫人彭丽媛一同步出专机的舱门，两人双手紧扣走下舷梯。 .... 【大纪元2015年09月22日讯】（大纪元记者郭惠报导）“射人先射马，擒贼先擒王。”唐朝诗人 ... «大纪元, set 15»

擒贼先擒王抓江泽民稳定中国社会

杜甫有诗曰：〝射人先射马，擒贼先擒王。〞〝擒贼擒王〞也是兵法三十六计中的第十八计，意为在两军对战中，如果把敌人的主帅擒获或者击毙，其余的兵马则不战自 ... «NTDTV, set 15»

备考指导：GMAT阅读如何抓要点提速度

俗话说“射人先射马，擒贼先擒王”意思是攻击敌人要切中其要害。同样GMAT阅读读文章也要抓住重点，直击要害。对于GMAT阅读来说，要想在极其紧张的时间里做对 ... «新浪网, set 15»

你要学着自己强大

射人先射马，擒贼先擒王。”主要它像童谣，或者说简直是句顺口溜。 问过大人，“挽强”是什么意思。大人说，强就是指弓很硬，拉这种弓要用大力气，好处是射得远。 «pclady.com.cn, set 15»