Significado de "生关死劫" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 生关死劫 EM CHINÊS

生	关	死	劫
shēng	guān	sǐ	jié

O QUE SIGNIFICA 生关死劫 EM CHINÊS

definição de 生关死劫 no dicionário chinês

A morte e o assalto se referem à vida e à morte.

生关死劫 泛指生和死。

TRADUÇÃO DE 生关死劫

Conheça a tradução de 生关死劫 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 生关死劫 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «生关死劫» em chinês.

• chinês: 生关死劫
• Tradutor português - espanhol: Robo cierre Salud
• Tradutor português - inglês: Health shut robbery
• Tradutor português - hindi: स्वास्थ्य बंद डकैती
• Tradutor português - arabe: اغلاق الصحة السرقة
• Tradutor português - russo: Здоровье закрыты ограбление
• Tradutor português - português: Saúde fechada roubo
• Tradutor português - bengali: স্বাস্থ্য বন্ধ ডাকাতি
• Tradutor português - francês: Arrêt de la Santé vol
• Tradutor português - malaio: tutup kesihatan rompakan
• Tradutor português - alemão: Gesundheit geschlossen Raub
• Tradutor português - japonês: 健康シャット強盗
• Tradutor português - coreano: 건강 차단 강도
• Tradutor português - javanês: Health mati rampokan
• Tradutor português - vietnamita: Shut sức khỏe cướp
• Tradutor português - tâmil: சுகாதாரம் நிறுத்தல்களுக்குப் கொள்ளை
• Tradutor português - marata: आरोग्य बंद दरोडा
• Tradutor português - turco: Sağlık kapalı soygun
• Tradutor português - italiano: Salute chiusa rapina
• Tradutor português - polonês: Zamknięte Zdrowie rozbój
• Tradutor português - ucraniano: Здоров´я закриті пограбування
• Tradutor português - romeno: Jaf închis de sănătate
• Tradutor português - grego: Διακοπής Υγείας ληστεία
• Tradutor português - africâner: Gesondheid gesluit roof
• Tradutor português - sueco: Hälso stängd rån
• Tradutor português - norueguês: Helse shut ran

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «生关死劫»

Descubra o uso de 生关死劫 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 生关死劫 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

大觀紅樓（綜論卷）: - 第 303 页

說什麼,天上夭桃盛,雲中杏蕊多。到頭來,誰把秋捱過?則看那,白楊村裏人嗚咽,青楓林下鬼吟哦。更兼着,連天衰草遮坟墓。這的是,昨貧今富人勞碌,春榮秋謝花折磨。似這般,生關死劫誰能躲?聞說道,西方寶樹喚婆娑,上結着長生果。可見惜春終將出家為尼。

歐麗娟, 2014

红楼梦大观 - 第 283 页

似这般,生关死劫【 13 】谁能躲?闻说道,西方宝树 1 14 】唤婆娑^ 1 ,上结着长生果。【注释】此曲是写贾惜春的。〔 1 〕三春,指元春、迎春、探春〈参见本书九十页正册判词之二注释〔4〕〉,〔 2 〕桃红柳绿,唐,王维《王右丞集,田园诗》, "桃红复含宿雨,桷绿更带眷烟。

邸瑞平, 1988

粵劇與改編: 論唐滌生的經典作品 - 第 17 页

殉情之愛裴禹、慧娘之情,是經歷生關死劫之愛,決非昭容可替代。慧娘表現 ... 難得的是慧娘義無反顧,雖然「戀君殉劫害」,卻不惜捨生取情:「橫死也應該。」(第四場〈脫 ... 賈似道命瑩中三更時分,「入紅梅閣書齋,將那裴生殺了」(第三場〈倩女裝瘋〉)。面對殺機 ...

劉燕萍, ‎陳素怡, 2015

紅樓幻夢:

比將前後曲譜與黛玉對看,令眾仙女將前次演與寶玉聽的曲子一一歌完,又將新翻改換的數曲再復歌一遍。歌曰: [連理枝]這的是靈河仙草萎重生,那便是青埂神瑛暗復瑩。十年魔障今消盡。打破了生關死劫,超脫了冤孽沉淪。才博得鴛鴦夜月銷金帳,孔雀春風 ...

朔雪寒, 2014

端木蕻良细说红楼梦 - 第 21 页

似这般生关死劫谁能躲?闻说道西方宝树唤婆娑,上结着长生果。聪明累柄关算尽太聪明,反算了卿卿性命!生前心已碎,死后性空灵。家富人宁,终有个家亡人散各奔腾。枉费了意悬悬半世心,好一似荡悠悠三更梦。忽喇喇,似大厦倾,昏惨惨,似灯将尽。呀!

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

红楼梦鉴赏词典:

似这般,生关死劫谁能躲?闻说道,西方宝树唤婆娑,上结着长生果。(第五回)虚实旧体诗词及骈体文格律术语。是指律诗中的“承”、“转”两副对子要虚词对虚词,实词对实词。林黛玉说“虚的对实的,实的对虚的”,显然是曹雪芹一时大意致误。〔例〕黛玉道:“什么 ...

裴效维, 2015

紅樓夢: 四大名著

似這般,生關死劫誰能躲?聞說道,西方寶樹喚婆娑,上結著長生果。[聰明累]機關算盡太聰明,反算了卿卿性命。生前心已碎,死後性空靈。家富人寧,終有個家亡人散各奔騰。枉費了,意懸懸半世心;好一似,蕩悠悠三更夢。忽喇喇似大廈傾,昏慘慘似燈將盡。

曹雪芹, 2015

最爱读国学系列：红楼梦

把这韶( sháo )华打灭,翼那清淡沃和。说什么,天上天桃盛,云中杏蕊多。到头来,谁把秋握过?则看那,白杨村里人呜咽,青枫林下鬼腾残。更兼着,连天衰草遮坟墓。这的是,畔贫今富人劳碳,春荣秋谢花折磨。似这般,生关死劫谁能躲?闻说道,西方宝树唤婆姿, ...

曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

脂硯齋重評石頭記:

把這韶華打滅,覓那情淡天和。說什麼,天上夭桃盛,雲中杏蕊多!到頭來,誰見把秋捱過?則看那,白楊村裡人嗚咽,青楓林下鬼吟哦。更兼着,連天衰草遮墳墓。這的是,昨貧今富人勞碌,春榮秋謝花折磨。似這般,生關死劫誰能躲?聞道說,西方寶樹喚婆娑,上結著 ...

曹雪芹, 2015

紅樓夢真相大發現: 紅樓夢的真相: - 第 25 页

似這般生關死劫誰能躲?聞說道西方寶樹喚婆婆,上結看長生果」,這三句是暗寫陳圓圓預見大周王朝躲不過以上這樣攸關生死的關口劫難,所以決定遁入佛門,隱藏起來修行,以期修成正果而成佛長生。針對末句「上結看長生果」, (甲戌本特批)評注說:「末句, ...

南佳人, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «生关死劫»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 生关死劫 no contexto das seguintes notícias.

难民全家抵德化痛哭为欢笑

柏林9日讯）敘利亚难民马吉德一家上月经歷生关死劫，终於安全抵达希腊科斯岛，他与妻子上岸后不禁抱著儿女痛哭，这一幕被记者拍下，隨即在网上疯传，令全球 ... «诗华资讯, set 15»

香港《经济日报》：中央出招保七更打经济信心战

现时内地经济虽受全球需求疲弱、通缩阴霾笼罩拖累，却非如金融海啸般，令中国面临迫在眉睫的生关死劫。从内部因素来看，内地经济除因楼泡持续泄气，拖累投资与 ... «路透, abr 15»

时势造英雄？ 光汇欲接盘美油企资产

有人辞官归故里，有人漏夜赶科场。甲的危机，反过来看就是乙的机遇。油价暴泻油股洗仓，有人几乎赔光，但时势造英雄，行业经历生关死劫，正是考验胆识、财力和 ... «新浪网, dez 14»

《逃出生天》演绎飞亚达豪情

但面对绝境，从前纵多恩怨，此刻只想挚亲脱险，生关死劫，反而拼出兄弟真感情。只有当面临生死关头之时，才能悟出内心深刻感悟，抛却浮华空物唯有内心信念才是 ... «搜狐, set 13»

《金枝2》失水准辉煌难再仅剩怀念

当年处于上升期的戚周凭借《金枝1》巩固江湖地位，成功开疆拓土压人一头;十年过去，他们的心境或许正如今次的如妃，成败无关地位只关声誉，便不是那样生关死劫 ... «粉丝网, mai 13»

《神探高伦布》精彩剧情抢先看

上班第一天，遇著平安家里失火，大喜随即二话不说，冒死冲入火场，营救平安妻母。自此以後，二人成了好友兼拍档。可惜二人共度一次生关死劫过後，平安失去了大喜 ... «硅谷动力, abr 13»

《神探高伦布》

上班第一天，遇著平安家里失火，大喜随即二话不说，冒死冲入火场，营救平安妻母。自此以后，二人成了好友兼拍档。可惜二人共度一次生关死劫过后，平安失去了大喜 ... «四川新闻网-攀枝花日报, abr 13»

彭久洋：姻缘三生石终不忘世外仙姝寂寞林(组图)

天上夭桃盛，云中杏蕊多，身居藕香榭，生关死劫谁能躲？看破的，遁入空门，春荣秋谢花折磨，果然杏色。 日边红杏倚云栽，千里东风一梦遥。 看不莱梅对阵多特蒙德， ... «新浪网, mai 11»

《冰是睡着的水》捧新人傅程鹏应采儿演苦命情侣

两人历经生关死劫，感情倍受折磨。 跟应采儿的合作是第一次，而且对方来自香港，当被问及在合作上会不会有什么困难时，傅程鹏大赞自己剧中的搭档：“应采儿是个 ... «红网, fev 11»

《红楼梦》之贾惜春篇

似这般，生关死劫谁能躲？闻说道，西方宝树唤婆娑，上结着长生果。”这首曲子是写贾惜春最终悟到荣华富贵皆为过眼烟云，恰似镜中花，水中月。 判词中云：“勘破三 ... «大纪元, nov 10»