Significado de "生米煮成熟饭" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 生米煮成熟饭 EM CHINÊS

生	米	煮	成	熟	饭
shēng	mǐ	zhǔ	chéng	shú	fàn

O QUE SIGNIFICA 生米煮成熟饭 EM CHINÊS

definição de 生米煮成熟饭 no dicionário chinês

O arroz cru e a analogia do arroz maduro foram feitas, não podem ser alteradas.

生米煮成熟饭 比喻事情已经做成了，不能再改变。

TRADUÇÃO DE 生米煮成熟饭

Conheça a tradução de 生米煮成熟饭 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 生米煮成熟饭 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «生米煮成熟饭» em chinês.

• chinês: 生米煮成熟饭
• Tradutor português - espanhol: Lo que se hace no se puede deshacer
• Tradutor português - inglês: What is done can not be undone
• Tradutor português - hindi: क्या किया जाता है पूर्ववत नहीं किया जा सकता
• Tradutor português - arabe: ما يحدث لا يمكن التراجع عنها
• Tradutor português - russo: сделанного не воротишь
• Tradutor português - português: O que é feito não pode ser desfeito
• Tradutor português - bengali: কী কাণ্ড পূর্বাবস্থায় ফেরানো যাবে না
• Tradutor português - francês: Ce qui est fait ne peut être défait
• Tradutor português - malaio: Nasi mentah rebus beras dimasak
• Tradutor português - alemão: Was geschehen ist, kann nicht rückgängig gemacht werden,
• Tradutor português - japonês: 行われているものは元に戻すことはできません
• Tradutor português - coreano: 무엇 완료 는 취소 할 수 없습니다
• Tradutor português - javanês: Apa wis rampung ora bisa dibatalaké
• Tradutor português - vietnamita: Điều gì đang làm không thể được hoàn tác
• Tradutor português - tâmil: என்ன செய்யப்படுகிறது செயல் தவிர்க்க முடியாது
• Tradutor português - marata: आहे काय पूर्ववत होऊ शकत नाही
• Tradutor português - turco: Ne yapılır geri alınamaz
• Tradutor português - italiano: ciò che è fatto non può essere annullata
• Tradutor português - polonês: co jest robione nie można cofnąć
• Tradutor português - ucraniano: зробленого не повернеш
• Tradutor português - romeno: ceea ce se face nu poate fi anulată
• Tradutor português - grego: Τι γίνεται , δεν μπορεί να αναιρεθεί
• Tradutor português - africâner: wat word gedoen kan nie ongedaan gemaak word
• Tradutor português - sueco: vad görs kan inte ångras
• Tradutor português - norueguês: Hva er gjort kan ikke angres

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «生米煮成熟饭»

Descubra o uso de 生米煮成熟饭 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 生米煮成熟饭 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

甑子场 - 第 139 页

... 打口儿终于勉强认可了婆婆所说的好死不如赖活的道理,渐渐平静下来。现在母子俩与扣儿都有了生米煮成熟饭的强烈感觉,前者是生米煮成熟饭的快慰,后者是生米煮成熟饭的无奈。无奈,是扣儿十八岁那年唯一的路。依照小雀雀事件的善后处理经验, ...

成都凸凹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

美女老总的贴身保安:

这样吧!我给你们一次生米煮成熟饭的机会。”林若彤忽然道。这么一说,萧少龙差点没将车开去撞路边的护栏。 “......”萧少龙翻了个白眼之后,道:“彤彤姐......你这也太疯狂了吧!怎么生米煮成熟饭了?”对于林若彤说的生米煮成熟饭,萧少龙打心底也很感兴趣。

若寻欢, 2015

你的行銷行不行III: 行銷3.0的時代來臨了 - 第 151 页

當生米已經煮成熟飯行銷智慧:行銷不能只學解決問題,更要學防止問題發生的方法行銷管理顧問並不是萬能的天神,我也有不喜歡碰到的產品或問題。其中有個產品行銷問題絕對能排在前幾名,那就是「顧問,我這個產品已經正式上市才發現不知道要怎麼 ...

江亘松, 2012

救赎，在迷雾中（卷三）:

... 千把块算什么?我连聘礼也省下了,花小钱办大事,我命好啊......”杭英被蹂躏得昏死过去。见她不再声张,似乎乖觉多了,螃蟹王也不再那么粗鲁,说:“我们生米煮成熟饭了,乖乖听我的,我不再要你出去打工受累,你比我过去的黄脸婆子有文化,只要与我 ...

李幼谦, 2015

中华俗語源流大辞典 - 第 215 页

清代则作"生米做成熟饭" ,见清曹雪芹《红楼梦》第六十四回: "叔叔只说婶子总不生育,原是为子嗣起见,所以私自在^ ^面作成此 ... 今一般作"生米煮成熟饭" ,见巴金《春》七: "现在还有什么放心不放心,大女儿刚才说得好: '生米已经煮成了熟饭、我也没有别的 ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

苍凉后土 - 第 120 页

贺享雍 Esphere Media(美国艾思传媒). 的幸福不说,石太刚这儿,又咋个去交代呢?整个下午.尽管人来人往,正是修房最喜庆的时候,可孙学礼老汶的脑子里,一直在盘算着这个问题,搅得他头昏脑涨的。最后.他忽然想到了“生米煮成熟饭“这句话,顿觉眼前一 ...

贺享雍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

贺享雍文集：第一卷 - 第 123 页

最后,他忽然想到了, “生米煮成熟饭”这句话,顿觉眼前一亮。是的,生米煮成熟饭,女儿家,只要把身子给了哪个,就会对那个人死心塌地了。孙学礼老汉为自己的发现高兴了,他来不及思考这种做法是否道德,是否会违背女儿意志。他只有一个想法:女孩子迟早 ...

贺享雍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

婚姻法、继承法、收养法 - 第 10 页

(三)以有禁止结婚的亲属关系为由申请宣告婚姻无效的,为当事人的近亲属。(四)以婚前患有医学上认为不应当结婚的疾病,婚后尚未治愈为由申请宣告婚姻无效的,为与患病者共同生活的近亲属。" ? 10 什么情况下法律承认"生米煮成熟饭" ?为了尽可能地 ...

钱开耘, 2006

中国俏皮话大辞典 - 第 404 页

9 )或作[生米煮成熟& ]。例如他们两个人原是相约长远单干的,如今他违了约.一个人先抽开了身子。他过意不去,但也没有法子了,土地证交了,生米煮成熟饭,不能从那一方面再缩回脚来。〔《山乡巨变》上 16 )过门以后,张敬尧一见胡氏生得那般 ...

刘广和, 1994

為何偏偏要選我【愛情甜．秘密一】: 果樹橘子說805

逼婚最好的手段就是將生米煮成熟飯,妳是我的情婦,我母親一定會利用這一點,不擇手段的達到目的,明天妳最好小心點。」「生、生米煮成熟飯?」尤詠琪很快就被轉移了注意力,她驚呼著,完全不敢相信自己聽到的。所以也就是說,明天晚上她將面臨一場 ...

夏喬恩, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «生米煮成熟饭»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 生米煮成熟饭 no contexto das seguintes notícias.

一日一look 刘恺威一身高级灰你Get了吗

虽说刘恺威早已跟杨幂“生米煮成熟饭”并诞下小糯米，可是刘恺威的魅力不减当年，甚至要更上一层楼。而在此次的拍摄中，刘恺威不再是谦谦君子，也不是霸道总裁， ... «南方网, set 15»

熟鸡蛋变生鸡蛋这是真的这不是梦

木已成舟，生米煮成熟饭，人生许多事情都是无法重来的。但是煮熟的鸡蛋能够再变回生鸡蛋，你信吗？近日，美国媒体报道称美国加州大学欧文分校和澳大利亚弗林德 ... «东北网, set 15»

逆天！熟鸡蛋变成生鸡蛋不是魔术是真的

木已成舟，生米煮成熟饭，人生许多事情都是无法重来的。但是煮熟的鸡蛋能够再变回生鸡蛋，你信吗？近日，美国媒体报道称美国加州大学欧文分校和澳大利亚弗林德 ... «新华网重庆频道, set 15»

《非常完美》生米煮成熟饭孙克杰含泪吐心声

北京女孩霸气表白余健深，直接用电饭煲将生米煮成熟饭！她能否带走爱吃米饭的憨厚老余？更多精彩内容，尽在本周五、周六22:10分贵州卫视《非常完美》！ «搜狐, ago 15»

女人婚前性行为的真实想法

常常感到余心不安，加报感激之情由然而生。当男友提出性要求时，担心拒绝会伤害 .... 这样一来，生米煮成熟饭，逼婚成功率变高。不过，风险性也随之增高，豪门一般 ... «凤凰网, ago 15»

北川景子为和DAIGO结

北川景子为和DAIGO结婚不惜生米煮成熟饭？ 2015-05-11 10:04:18粉丝网论坛我要投稿. 去年11月，北川景子与艺人DAIGO传出绯闻，成为热议话题。今年，两人的 ... «粉丝网, mai 15»

熟鸡蛋“还原”成生鸡蛋不是魔术是真的

木已成舟，生米煮成熟饭，人生许多事情都是无法重来的。但是煮熟的鸡蛋能够再变回生鸡蛋，你信吗？近日，美国媒体报道称美国加州大学欧文分校和澳大利亚弗林德 ... «新华网吉林频道, jan 15»

曝刘翔奉子成婚生米煮成熟饭妻子葛天怀孕起2个月

股城网讯：曝刘翔奉子成婚生米煮成熟饭妻子葛天怀孕起2个月，刘翔与演员葛天登记结婚的消息并没有随着时间的流逝而慢慢退出网友视线，然而各种关于刘翔妻子 ... «股城网, set 14»

老兵电视剧29集剧情：周飞羊儿生米煮成熟饭

老兵第29集剧情：周飞提亲不成，独自来到赌馆解闷，输光了所有的钱，不甘心向赌场借钱，赌场打手将周飞暴揍一顿，田老七刚巧出现，替周飞解围，放走周飞，并给了 ... «四海网, mar 14»

姑娘，就让生米煮成熟饭吧！

各位哥迷起床了么，酒醒了么？该起来做正事儿了。 初一你都做了些什么呀？据说初一不适合拜年，可在家一开电视全都是“小燕子”、“紫薇”什么的，直接就吐了啊。 «腾讯网, fev 14»