Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "生民涂炭" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 生民涂炭 EM CHINÊS

shēngmíntàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 生民涂炭 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «生民涂炭» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 生民涂炭 no dicionário chinês

Os camponeses mancham o carvão〗 〖Explicação para descrever as pessoas em uma situação de extrema dificuldade. 生民涂炭 〖解释〗形容人民处于极端困苦的境地。

Clique para ver a definição original de «生民涂炭» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 生民涂炭


万民涂炭
wan min tu tan

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 生民涂炭

闷气
米熟饭
米煮成熟饭
米做成熟饭
生民
命力
命伦理学
命线
命意志说
母鱼
男育女

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 生民涂炭

坐于涂炭
打醋
民生涂炭
涂炭
焙笙
生人涂炭
生灵涂炭
苍生涂炭
黎庶涂炭

Sinônimos e antônimos de 生民涂炭 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «生民涂炭»

Tradutor on-line com a tradução de 生民涂炭 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 生民涂炭

Conheça a tradução de 生民涂炭 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 生民涂炭 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «生民涂炭» em chinês.

chinês

生民涂炭
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pepole pisoteado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Pepole trampled
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

pepole रौंद डाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الاستكبار تداس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Pepole топтали
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pepole pisoteado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শেঙ্গমিন কাঠকয়লা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pepole piétiné
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pepole dipijak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

pepole Füßen getreten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Pepole踏みにじら
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

pepole에 짓밟 힐
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Pepole trampled
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Ðồng bào chà đạp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Pepole நசுங்கி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Pepole नाचले
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pepole çiğnenmiş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pepole calpestato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pepole deptane
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Pepole топтали
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pepole călcat în picioare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pepole ποδοπατούνται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pepole vertrap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pepole trampade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pepole trampet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 生民涂炭

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «生民涂炭»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «生民涂炭» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 生民涂炭

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «生民涂炭»

Descubra o uso de 生民涂炭 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 生民涂炭 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
中华成语大词典 - 第 831 页
【生灵涂炭】 sheng Ingtútàn 火。百姓陷在泥沼和炭火坑中。形容处于极端困苦的境地。《尚书·仲鸡之诰》, “有夏昏德,民坠涂炭。” (唐)房玄龄等《晋书·德纵传》“ (王弥)遂使生灵涂炭,神器流离,邦国轮麦秀之哀,宫庙兴委离之痛。”也作“涂炭生灵”、“生民涂炭”、“ ...
程志强, 2003
2
105年搶救初考國文特訓: - 第 567 页
年思鄉欲歸,曾上疏曰:「臣不敢望到酒泉郡,但願生入玉門關。」帝感 3 赤壁山:在今湖北省。東漢建安十三年(二○八),孫權與劉備聯軍在此地以火燒連環船,大敗曹操。斯言,乃徵超還。 5 生民塗炭:形容百姓生活困苦,如活在汙泥與炭火之中。生民即人民。
千華數位文化, ‎徐弘縉, ‎[初考/五等], 2015
3
中華民國建國文獻: 民初時期文獻 - 第 1 卷,第 3 部分 - 第 16 页
民初時期文獻 國史館 (China : Republic : 1949- ), 中華民國建國文獻編輯委員會 1765 第一輯史料三二次 1 叩說二三五爲急過之改良,欲爲四萬萬 ... 革命之生民塗炭,尚於雙方之爭鬥見之;若不革命之生民塗炭,則一某黨報紙又指二次革命爲塗炭生民。
國史館 (China : Republic : 1949- ), ‎中華民國建國文獻編輯委員會, 1997
4
丝路要道——玉门关:
伤心秦汉,生民涂炭,读书人一声长叹。“怀古伤今,慨叹民苦”是古代文学作品的一个重要题材,这首曲慨叹秦汉时统治者之间的战争和各民族间的战争,给老百姓造成了深重的灾难,表达了作者同情人民的思想感情。作品引用了三个典故,其中,“将军空老 ...
郑明武 李妮, 2014
5
臺灣文學家列傳
龔顯宗 風氣日趨下,滔滔遞變遷,〈風氣〉他留意社會狀況:恬武嬉,生民塗炭。〈苦雨〉擔心霪雨誤蒼生,〈感慨〉寫政府催科甚急,百姓負擔太重,〈感事〉則敘文萬牛迴首日,梁楝要人為。大地鸱鶚惡,高堂燕雀嬉。盛衰無定局,今古一含非?。老至偏多難,生民塗炭時; ...
龔顯宗, 2000
6
明史紀事本末:
十月甲子,太祖命將北取中原,謂信國公徐達等曰:「自元失其政,生民塗炭,予與諸公仗義而起,冀有奠安生民者出,豈意大難不解,為眾所附,遂平陳友諒,滅張士誠,閩、廣之地,將以次而定。尚念中原擾攘,山東則有王宣父子,反側不常;河南則有王保保,上疑下叛; ...
谷應泰, 2015
7
夏商野史:
生民塗炭,再二三十年更復何堪?若又有羿、浞之徒,則生民又何如也?不然則有阪泉之事,然不知何所終也?我生不能明此念,其在於汝。且君雖暴,臣當守順;君雖虐,臣當盡仁;君雖行讒好佞,臣當獻賢納忠。我生亦無他事,惟是隨眾。戴王不能遠見超舉。又我生 ...
鍾惺伯, 2015
8
殊域周咨錄: - 第 1 卷
會盟結黨,誓以死生,意欲扶同誤國。佐使楊廷和將寫亦虎仙攛入詔書,假威擅柄,致將寫亦虎仙監故,其餘各夷俱被決斬。前者二次甘肅之亂,生民塗炭之苦,蓋由先年公論不明,及殺寫亦虎仙等之誤,啟地方之禍。後蒙特命尚書金獻民總督征剿,本官自恃寵威, ...
朔雪寒, 2015
9
新编资治通鉴简体版 第五部: 南朝宋太祖元嘉五年,迄于南朝梁武帝普通四年。
... 安得比霍光!若尔,武王伐纣,不立微子而辅之,亦为苟贪天下乎? ”魏主大笑日: “朕来问罪。如卿之言,便可释然。”庆远日: “见可而进,知难而退” ,圣人之师也。”魏主日: “卿欲吾和亲,为不欲乎? ”庆远日型亲则=国交欢,生民蒙福;否则=国交恶生民涂炭。和亲与 ...
司马光, 2015
10
全元散曲典故辞典 - 第 128 页
... 四'百八十# , , ^用'杜牧诗形容武林^多#院。'作# &这一小令中叹息杭州景色已不如当牟。? ' ""'^ 1 生民涂炭二; . ^々: ? ! ^ ^【出典】《尚书,仲魏之诰》: "有夏昏德,民坠涂歉^【#义 1 "生民涂炭"夂谓"生灵涂^ " ,愈^人离射处境悲惨。【例句】伤心秦汉,生民涂炭, ...
吕薇芬, 1985

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «生民涂炭»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 生民涂炭 no contexto das seguintes notícias.
1
元明易代是一场民族革命吗?
又谓“元世祖肇基朔漠,入统中华,生民赖以安靖七十余年”。 .... 初无黄屋左纛之念,继悯生民涂炭,始取土地群雄之手而安辑之,较之于古如汉高帝,其得国之正,二也。 «腾讯网, set 15»
2
台:小心别让台湾成美国霸权的弃子
岂只是伊拉克,当年美国对越南不也如是,美国老大哥在乎的是国内舆情选票,是美国利益超越一切,谁管你内战频仍,生民涂炭,至于何时得见伊拉克和平岁月,那是 ... «新浪网, jun 15»
3
楚狂精神:大陆文明中高度精致化和文明化的“流民性”
但在“流民”眼中,资源的稀缺和生活的困苦导致他习惯于认为自己的生命是廉价的, .... 的帝王将相、才子英雄,也记取两千年来的荣辱兴衰,记取国难家仇、生民涂炭«凤凰网, mai 15»
4
继访民遭警枪杀黑龙江再爆三起恶性命案
有民众表示,大陆社会太乱了,中国人很多是生不如死,生在专制残暴统治的国家, .... 在中国大陆的一切不正常现象都与上层斗争有关系,国外也有类似生民涂炭实际 ... «大纪元, mai 15»
5
繼訪民遭警槍殺黑龍江再爆三起惡性命案
现在发生在中国大陆的一切不正常现象都与上层斗争有关系,国外也有类似生民涂炭实际件,当政府两帮发生权斗时会出现所谓“反政府武装”与“政府”发生交火冲突, ... «大紀元, mai 15»
6
【专栏】历史上的塌方式腐败案与封建王朝监察机制弊端
万历年间,左副都御史丘舜曾经说:“(官场)贪墨成风,生民涂炭,而所劾罢者大都单寒软弱之流”。清代历朝皇帝屡屡指责言官怠政溺职,反映了这种现象的普遍性。 «人民网, abr 15»
7
风留痕:拥抱中国欧洲已厌倦对抗厌倦美国
两次世界大战都源自于欧洲内部的对抗,而对抗的结果,不但欧洲的生民涂炭,也使欧洲失去了世界的主导地位,沦为了二流国家。美苏争霸年代,欧洲恐惧于前苏联, ... «新浪网, mar 15»
8
陈丹青:永垂不朽《流民图》
而《流民图》的真贡献,并非仅只民族苦难的生命记录,扩大而言,漫长辉煌的中国 ... 不鼓吹高亢的主张,惟忠实于满目灾像,直指生民涂炭而天地间无可哀告的绝境。 «中华网, dez 14»
9
台湾首见坛城沙画西藏慈悲艺术之旅
流逝的沙河也象征世间万物万象无常的生命,提醒大家珍惜现在所拥有的美好。 .... 达赖喇嘛为避免生民涂炭而被迫出走印度流亡,十七条协议被废除,西藏原有的作为 ... «大纪元, out 14»
10
李江琳:今日香港,当年西藏
达赖喇嘛为避免生民涂炭而被迫出走印度流亡,十七条协议被废除,西藏原有的作为一个国家的元素全部被废除,协议承诺的自治名存实亡,事实上成为中国的一个行 ... «大纪元, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 生民涂炭 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/sheng-min-tu-tan>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em