Significado de "省亲" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 省亲 EM CHINÊS

省	亲
shěng	qīn

O QUE SIGNIFICA 省亲 EM CHINÊS

definição de 省亲 no dicionário chinês

Pro-governadores provinciais e provinciais: visitar pais ou outros parentes e parentes: voltar aos pais provinciais |

省亲 省亲 : 探望父母或其他尊长亲属：归宁省亲｜省亲拜墓。

TRADUÇÃO DE 省亲

Conheça a tradução de 省亲 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 省亲 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «省亲» em chinês.

• chinês: 省亲
• Tradutor português - espanhol: cuidados maternales
• Tradutor português - inglês: Mothering
• Tradutor português - hindi: ममता
• Tradutor português - arabe: الأمومة
• Tradutor português - russo: материнская забота
• Tradutor português - português: cuidados maternais
• Tradutor português - bengali: মাদারিং
• Tradutor português - francês: Mothering
• Tradutor português - malaio: Mothering
• Tradutor português - alemão: Bemuttern
• Tradutor português - japonês: 育児
• Tradutor português - coreano: 근행
• Tradutor português - javanês: Mothering
• Tradutor português - vietnamita: những sự săn sóc của người mẹ
• Tradutor português - tâmil: தாய்
• Tradutor português - marata: Mothering
• Tradutor português - turco: Eyalet yanlısı
• Tradutor português - italiano: cure materne
• Tradutor português - polonês: macierzyństwa
• Tradutor português - ucraniano: материнська турбота
• Tradutor português - romeno: mothering
• Tradutor português - grego: μητρότητα
• Tradutor português - africâner: moedereienskappe
• Tradutor português - sueco: Mothering
• Tradutor português - norueguês: morsrollen

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «省亲»

Descubra o uso de 省亲 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 省亲 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

元妃省亲/中国古典名著连环画

元宵佳节在即,加封为贤德妃的元春得到皇上的恩准,得以回家省亲,共享天伦之乐。在香烟缭绕、花影缤纷、灯光相映、细乐声暄中,元妃回到贾府与祖母父母及兄弟姐妹相见 ...

曹雪芹, 2007

中国官场总览 - 第 1 卷 - 第 140 页

( 6 〉省亲|某些王朝专门规定了官员回乡省亲的休假制度。元代时,官员私自弃官、擅离职守的情况比较严重,统治者归结为没给官员省亲假,所以,元文宗至顺二年十二月接受大臣建议,定官员省亲制度。官员父母离官员任职地三百里之内,三年省亲一次,假期 ...

张诚, ‎王合群, 1999

e-新亚四大名著系列: 红楼梦: e-A Dream Of Red Mansions

三省亲做准备 o 3 终于到了正月十五日,所有人都穿载整齐,三迎接贵妃的到来 o 直到快天黑时,贵妃才乘着全三顶大轿来了 o 云贵妃乘轿进了省亲花园中,只见园中花影缤生乡分,灯光相映,细乐声喧 o 贾元吞不由得叹道: ,,ˉ “太豪华了! ,,三为了迎接贾 ...

曹雪芹, ‎吴洲瑜, 2007

清宫隐史——《红楼梦》索隐之一:

第二节元妃省亲接驾游园晚会崇祯十七年(顺治元年)秋天九月十九日——是孝庄母子到达北京的日子,也是《红楼梦》里元妃“省亲”隐射的真实日子。书上说“次年正月十五日上元之日,恩准贵妃省亲”。这是作者有难言之隐,不得不耍花枪。《红楼梦》第十八回 ...

隋邦森 隋海鹰, 2015

唐朝文化史 - 第 496 页

省亲假与侍亲假省亲即回乡里探望父母或其他服内的尊亲。省亲亦称定省、觐省、归觐、归省。隋唐官员若离家远任,在一定年限内给予假期,使能返回家乡探亲觐省,以尽人子的孝心。唐代对省亲列于急假之内。《唐六典》卷二《尚书省,吏部》载: "父母在三千 ...

徐连达, 2003

女性主义观照下的他者世界/文艺学多棱镜丛书: - 第 282 页

《红楼梦》中的贾元春进宫多年后终因其超群才貌和"出色表现"而被"晋封为凤藻宫尚书,加封贤德妃" ,之后,她又再沐天恩,皇帝批准她"正月十五上元之日"回家省亲。回家省亲,对于后宫女子来说,真是不世之旷典啊,当事人应该欢歌笑语才是,可是贾元春及其 ...

李新灿, 2001

传神文笔足千秋: 《红楼梦》人物论 - 第 37 页

贵妃后,皇帝突发"孝心" ,开恩允许妃子们回家"省亲"。这"当今的隆恩" ,立即在皇亲国戚中间掀起了竞相争建省亲别墅的热潮: "诸椒房贵戚,谁、不踊跃感戴。" "周贵人的父亲已在家里动了工了,修盖省亲别院呢。又有吴贵妃的父亲吴天佑家,也往城外踏看 ...

李希凡, ‎李萌, 2006

九界独尊（上）:

长老,我们来到这里已经整整一个月了,也不见南流云派人回来省亲,重修故宅,看来这守株待兔之法好像不行。”一个尖尖的声音道。“无真,这守株待兔之法行还是不行,不用你来评说,你做好你自己该做的事就行了,本座心中自然有数,如果不能将那“南府真玉' ...

兵心一片, 2015

世说新语:

还家:回家省亲,即归乡探望父母或其他尊亲。阮籍的嫂子曾经返家省亲,阮籍和她道别。有人因而讥讽阮籍,阮籍回答说:“礼仪岂是为我这种人设立的呢?”名句的故事阮籍为魏晋“竹林七贤”之一,其行为以放诞不拘而闻名。《礼记∙曲礼》规定有:“嫂叔不通问。

文心工作室, 2015

大观园里的替身——《红楼梦》索隐之二:

为了进一步强调“一僧”将大荒顽石改造成通灵宝玉,“一僧一道”又携带通灵宝玉下世历劫,到“花柳繁华地,温柔富贵乡去安身乐业”,最后变成了“元妃省亲”中的贾元春。《红楼梦》在第十八回里,让贾元春以大荒顽石的身份开口说话:元春入室,更衣毕复出,上舆 ...

隋邦森 隋海鹰, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «省亲»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 省亲 no contexto das seguintes notícias.

36名海南籍台湾新娘中秋节回娘家省亲交流

人民网海南视窗海口9月22日电（记者吉羽）中秋佳节来临之际，“回娘家，庆中秋——海南新娘回乡省亲交流活动”在海口启动。36名海南籍台湾新娘受邀返乡，共叙亲情 ... «人民网, set 15»

庐江男子带女友回乡省亲出车祸阴阳相隔

庐江男子徐某某15日带着女友回家探亲。当天晚上，一家人吃过饭后返回庐江县城。半途中，轿车突然失控“飞”进路边2米深的坡底密林，猛烈撞树后车内3人全部昏迷。 «中安在线, set 15»

浙江象山渔文化巡展台湾“如意娘娘”回乡“省亲”

台湾富冈新村村民护送海神妈祖的妹妹“如意娘娘”回到原籍石浦镇“省亲”现场。 ... 如意娘娘”回到原籍石浦镇“省亲”，也让这场渔区民俗文化巡展多了厚重的乡思乡情。 «中国新闻网, set 15»

机械“龙马”回法国省亲曾在北京奥林匹克公园表演

新华网北京8月23日电据新华社“新华国际”客户端报道，曾在北京奥林匹克公园进行表演而成名的机械“龙马”，近日回到法国故乡“省亲”，受到热烈欢迎，每次亮相都 ... «人民网, ago 15»

奥巴马“省亲”非洲值得中国学习

任期所剩无几，奥巴马开始了“省亲之行”，访问了肯尼亚和埃塞俄比亚，在多场演讲中向非洲国家提出了倡议，这可能构成了“奥巴马主义”关于非洲部分的主要内容。 «凤凰网, jul 15»

奥巴马“省亲行”首日日程马不停蹄

美国总统奥巴马在繁忙的安排中结束了对父亲祖国肯尼亚的访问首日日程，他除与亲友聚会，出席国际商贸峰会，前往1998美国大使馆被炸纪念碑悼念之外，还与 ... «BBC 中文网, jul 15»

记者来鸿：来省亲奥巴马您听好了！

最后，你的省亲之行可真不便宜。你走了以后，总需要有人为内罗毕紧急美化行动、商家受干扰、美元给当地经济带来的破坏买单吧。 这个人就是贫穷、无声的纳税人。 «BBC 中文网, jul 15»

奥巴马要回肯尼亚省亲肯民众不买账(图)

新华网北京7月15日电据新华社“新华国际”客户端报道，美国总统奥巴马近期将访问肯尼亚。在八年任期即将结束之际，他总算要回到“老家”肯尼亚省亲了。但记者在 ... «人民网, jul 15»

柬埔寨安徽商会“回家省亲”：愿为皖柬合作服务

中新社合肥6月17日电(张强)不管是中国一东盟自贸区，还是21世纪海上丝绸之路，柬埔寨都处在重要的地理位置。“柬埔寨安徽商会的成立就是要为中国的发展 ... «人民网, jun 15»

陆川携妻回老家省亲胡蝶略施粉黛风采足(1/9)

全民星探报道，陆川与胡蝶领证消息传出后首度被拍，两人一起会陆川老家省亲，胡蝶略施粉黛，着装时髦，恢复了央视美女主播的风采，足见她和陆川对这次省亲非常 ... «环球网, jun 15»