Significado de "失措" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 失措 EM CHINÊS

失	措
shī	cuò

O QUE SIGNIFICA 失措 EM CHINÊS

definição de 失措 no dicionário chinês

Distúrbio frenético melancólico, não sei o que fazer: fique maravilhado com o desânimo.

失措 举动慌乱失常，不知道该怎么办才好：茫然失措｜惊惶失措。

TRADUÇÃO DE 失措

Conheça a tradução de 失措 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 失措 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «失措» em chinês.

• chinês: 失措
• Tradutor português - espanhol: afligido
• Tradutor português - inglês: Stricken
• Tradutor português - hindi: घायल
• Tradutor português - arabe: مصاب ببلاء
• Tradutor português - russo: пораженный
• Tradutor português - português: ferido
• Tradutor português - bengali: অভিভূত
• Tradutor português - francês: sinistré
• Tradutor português - malaio: dilanda
• Tradutor português - alemão: Stricken
• Tradutor português - japonês: 襲われました
• Tradutor português - coreano: 습격당한
• Tradutor português - javanês: Metu saka kontrol
• Tradutor português - vietnamita: bị ảnh hưởng mạnh
• Tradutor português - tâmil: வாடுகின்றவன்
• Tradutor português - marata: आघात
• Tradutor português - turco: muzdârip
• Tradutor português - italiano: colpito
• Tradutor português - polonês: dotknięty
• Tradutor português - ucraniano: вражений
• Tradutor português - romeno: lovit
• Tradutor português - grego: επλήγησαν
• Tradutor português - africâner: geteisterde
• Tradutor português - sueco: stricken
• Tradutor português - norueguês: rammet

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «失措»

Descubra o uso de 失措 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 失措 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery

惊慌失措[jFng huAng shF cuN]:frightened out of one's wits [例]惊慌失措地站在那里|吓得惊慌失措|显得惊慌失措。气急败坏[qI jG bDi huDi]:flustered and exasperated [例]一副气急败坏的狼狈相|他被众人斥责后,气急败坏地走了。手忙脚乱[shMu ...

姜晓红, 2012

中国现代各流派小说选 - 第 4 卷 - 第 262 页

失措地想。"就是你么?先生? "活象是上帝的声音,他点了点头。―简直是神,我怎么会去向她求爱?一他失措地又想。"这几位都是这里最有名的律师。"简直是上帝的声音。~ ~ ^而,律师?一他失措地又想。"这位太太愿意象上帝供给亚当夏娃般的供给你, ...

严家炎, 1986

民初旅歐教育運動史料選編: - 第 115 页

我卻說他是張皇失措,沒了主意。陳公使遇著了勤工生,真似交了一步破財流年運,的確苦惱。為什麼說他是張皇失措呢?電報上的勤工生,是一千六百個,華法教育會實數的勤工生,是一千三百個。打電報要替勤工界撐撐場面,多些少些,充其量,盡行發給五佛郎 ...

陳三井, 2014

汉语成语辨析词典 - 第 131 页

(老舍《二马》)〔辦析〕两者结构、功能相同,意义相等。"筋乏力尽"为"筋疲力尽" (定式)的或式。惊慌失措惊惶失措|109 1111009 3111 0110 〔惊慌失措〕形容由于惊慌,一下子 1 .谷敬文没有想到被打得九死一生的田雨旺还有力量扑击他,顿时他吓得惊慌失措 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

推销实用技巧:

当失败不期而至时,令人震惊、惊慌,惊慌使人失措,失措则乱中添乱,如雪上加霜,其结果只能走向更大的失败。一个企业的负责人若被失败吓昏了头脑,那么就谈不上组织有效的反败为胜,本来可以好好利用的力量无法形成一个整体,一盘散沙自然抵挡不住 ...

李少林, 2015

郵政國文勝經 - 第 139 页

已妥當,一時仍不相信,只有失措張望 6 。我想離開,卻又被窸窸窣窣 7 的一些聲音喚住。那些輕細的聲響來自松林的深處與近處,來自溫泉的水煙裡,來自懸空的地板和垂掛雨珠的屋簷。於是,我坐下來,靜靜聽,靜靜看。在這之前,我從來不知,我是可以不喧嘩 ...

千華數位文化, ‎千華編委會, ‎[郵政招考], 2013

机翼上的祈祷 - 第 71 页

我只看到(飞机上)我这部分有两个人惊慌失措,但一个女人是刚一上飞机就惊慌失措。大多数人非同寻常地克制。我想我们大多数都意识到我们对自己负有责任,害怕只会使情况更槽。在我这部分,乘务员没帮什么忙。发生紧急情况前,我看见三个人在照顾 ...

麦克弗森, 2003

常用英文片語（有聲書）: The Most Frequently Used English Idioms

△lose one's head 慌張,驚荒失措 You must not lose your head.你不可以驚荒失措。 He lost his head when he heard the bad news.聽到惡耗時,他驚荒失措。【hear】△hear about ...聽說...的事,獲知... Did you hear about John?你聽說過約翰嗎?

東西文坊, 2014

中国成语故事: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 90 页

你难道不会把它砸了吗?”元晖业知道自己说了这番话必死无疑,但也坚信元韶苟且偷生,不会有好下场。高洋听到元晖业大骂元韶的话后,马上下旨杀掉了元晖业,同时被杀的还有魏太武帝的孙子元孝友。临刑时,元孝友吓得惊慌失措,而元晖业却神色自若, ...

周易, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

老子註譯及評介(重校本)

並且,也只有這樣的人,才值得放心地將天下的政治委任給他 o 」得寵和受辱都感到驚慌失措,重視身體好像重視大患一樣 o 什麼叫做得寵和受辱都感到驚慌失措?得寵仍是下等的,得到恩惠感到心驚不安,失去恩惠也覺得驚恐慌亂,這就叫做得寵和受辱都 ...

陳鼓應, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «失措»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 失措 no contexto das seguintes notícias.

韩综《超人》GD见小爱惊慌失措笑到倒地

之后，秋小爱闹起脾气让爸爸和G-DRAGON惊慌失措，G-DRAGON还倒在座位上大笑到头都抬不起来，让人对节目既好奇又期待。 《超人回来了》新一期将于本周日(9 ... «新浪网, set 15»

泰客机氧气面罩掉落却无氧气空姐惊慌失措

据网友@爱哭老头23日在社交媒体上发布的消息，他朋友乘坐的泰国东方航空航班在飞行过程中，机舱释压，氧气面罩掉落，但大多数氧气面罩并没有氧气！空姐都吸 ... «中国民航新闻信息网, set 15»

台媒：登革热防疫失措“赖神”还神气什么？

台湾《中央日报》网络报21日发表评论说，台南市长赖清德日昨宣布，他将全力投入登革热疫情的控制，因此不再参与民进党的辅选工作，并且在民进党党员代表大会中 ... «中国新闻网, set 15»

假装门环吓推销员推销员被吓的惊

假装门环吓推销员推销员被吓的惊慌失措仓皇落逃（图）. http://stock.591hx.com 2015年09月21日08:09:55 新华网. 第1页：假装门环吓推销员推销员被吓的惊慌失措 ... «www.591hx.com, set 15»

周晨鸣：金正恩要给中国一个交代轻易访华尴尬失措

周晨鸣：金正恩要给中国一个交代轻易访华尴尬失措 ... 过来的，他又是一个毛头小伙子，很有可能在这些非常有经验的政治家面前举止失措，最后反而导致朝鲜失分。 «凤凰网, ago 15»

今日令散户资金惊慌失措的50只个股

9月份的股市已初现筑底迹象，接下来市场将进入本年度的收官战。十一黄金周即将到来之际，华讯财经感恩回馈免费为大家诊断您手中个股！每日精挑细选为您挑选 ... «www.591hx.com, ago 15»

当孩子被反锁在家，惊慌失措时⋯⋯这个妈妈的做法太机智！你也值得 …

如果家里装护栏的，如果大人惊慌失措的，孩子没摔死也会被吓个半死，从而造成心理阴影、没有安全感。 国外12岁以下的孩子都不能独自留在家里的，否则父母会被 ... «NTDTV, ago 15»

Pepperstone：人民币加速贬值亚洲央行惊慌失措

人民币的快速贬值引发对于中国经济放缓的进一步担忧情绪，亚洲央行[微博]惊慌失措纷纷表示要采取行动避免危机进一步的演化。 伴随着亚洲股市集体遭受重创， ... «新浪网, ago 15»

小萝莉误入球场惊慌失措阿拉巴细心带回看台

腾讯体育讯 北京时间8月6日凌晨，在奥迪杯决赛拜仁对阵皇马的比赛中，一名小女孩误入球场惊慌失措，拜仁球星阿拉巴先是给了小萝莉一个大大的拥抱，然后细心的 ... «腾讯网, ago 15»

苹果下跌纯属正常投资者不必惊慌失措

新浪美股讯北京时间5日晚间，MarketWatch专栏作家亚兰兹(BRETT ARENDS)撰文指出，尽管苹果(115.31, 1.10, 0.96%)股价近期下跌不少，然许多人惊慌失措，但 ... «新浪网, ago 15»