Significado de "始冠" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 始冠 EM CHINÊS

始	冠
shǐ	guān

O QUE SIGNIFICA 始冠 EM CHINÊS

definição de 始冠 no dicionário chinês

O início da coroa tem vinte anos de idade.

始冠 谓二十岁。

TRADUÇÃO DE 始冠

Conheça a tradução de 始冠 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 始冠 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «始冠» em chinês.

• chinês: 始冠
• Tradutor português - espanhol: A partir de la corona
• Tradutor português - inglês: Beginning crown
• Tradutor português - hindi: शुरुआत ताज
• Tradutor português - arabe: بداية العهد
• Tradutor português - russo: Начиная корона
• Tradutor português - português: começando coroa
• Tradutor português - bengali: শুরুতে মুকুট
• Tradutor português - francês: Début couronne
• Tradutor português - malaio: bermula mahkota
• Tradutor português - alemão: beginnend Krone
• Tradutor português - japonês: クラウン始まり
• Tradutor português - coreano: 시작 왕관
• Tradutor português - javanês: diwiwiti makutha
• Tradutor português - vietnamita: Bắt đầu vương miện
• Tradutor português - tâmil: தொடங்கி கிரீடம்
• Tradutor português - marata: सुरुवात मुकुट
• Tradutor português - turco: Başlangıç ​​taç
• Tradutor português - italiano: cominciando corona
• Tradutor português - polonês: począwszy korony
• Tradutor português - ucraniano: починаючи корона
• Tradutor português - romeno: Început coroana
• Tradutor português - grego: Ξεκινώντας στέμμα
• Tradutor português - africâner: begin kroon
• Tradutor português - sueco: Beginning krona
• Tradutor português - norueguês: begynnelsen krone

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «始冠»

Descubra o uso de 始冠 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 始冠 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

春秋左傳正義(昭公): - 第 69 页

魅,本又作^ ,武冀反。【疏】注「言棣」至「其反。杌,五忽反。裔,以制反。禦,魚吕反。螭,勑知四凶之一。下言四裔,則三苗在其中。〇檮,徒刀 卷第四十五先王居檮杌于四裔,以禦螭魅,言檮杌,略舉明非親没之髦也。髦之形像,鄭注: | ± 8 云「未聞」。云「弃其始冠」?

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

禮記今註今譯 - 第 2 卷

縮冠素紕,既祥之冠也回。垂緩五寸,惰游之士也 0 ,玄冠編武,不齒之服也。居冠屬武,自夭子下達,有事然後緩 Q 。五十不散送 0 ,親沒不髦 Q ,大帛不縷 Q 。玄冠紫緩,自魯桓公始也圍。八今註] 0 下達,謂達於士。王夫之謂諸侯終喪以士服見天于,故始冠與士同 ...

王夢鷗, 1974

儀禮注疏(嘉禮上):

此賈自疏『冠義』二字,非另有鄭注也。」『記時不同故有 ... 阮校:「案此節疑當有注云『冠義者記士冠「記士冠中之義者」,毛本作「記子冠中之義也「之」, ^同,毛本無。代改制,齊冠不 ... 曰:此經直言加緇布冠,不言有矮無矮,又不言加冠「始冠」至「可也」。〇注「大古」 ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

十三经注疏: 周易正义 - 第 892 页

玄冠朱组缨,天子之冠也。络布冠绩绞,诸侯之冠也。皆始冠之冠也。玄冠,委貌也。诸侯络布冠有绣,尊者饰也。镇,或作绘。绥,或作囊。 0 绅,户内反,注"绘打同。续。本又作"荚" ,耳佳反,注及下皆同。玄冠丹组缨,卡者侯之齐冠也。玄冠紊组缨,士之齐冠也。

李学勤, 1999

春秋左传正义 (3 v.) - 第 1269 页

文王,周之始王,故言文王。文王未得封诸侯也。弟以同母为亲,故言母弟耳,所封非同母者亦多矣。建为国君,所以为藩篱,屏蔽周室,使与天子蔽郫患难,亦其虑后世子孙,或有废队。王命望诸侯共救济之,是为此也。岂如弁髦,而因以敝之?童子垂鬆始冠,必三加冠 ...

马辛民, ‎李学勤, ‎《十三経注疏》整理委员会, 1999

春秋公羊傳注疏(隱公~閔公):

〇注「冠而字之,敬其名也」。 0 其志者,欲其德之進也」是矣。注^ ^云「冠益尊,「諭其志」者,彼鄭注云「彌猶益也。冠服後加益尊,諭鄭注云「大古,唐虞以上」,「重古始冠,冠其齊冠也」;也。彼記云「始冠緇布之冠也,大古冠布,齊則緇之」, 8 ^文。三加者,先加緇布冠, ...

浦衛忠, 公羊壽, 李學勤, 何休, 徐彥, 2001

晉書:

武帝泰始四年九月,咸寧元年,太康四年,六年冬,皆自臨宣武觀,大閱眾軍,然不自令進退也。 ... 案此文,始冠緇布,從古制也,冠於宗廟是也。魏天子冠一加。其說曰,士禮三加,加有成也。至於天子諸侯無加數之文者,將以踐阼臨下,尊極德備,豈得與士同也。

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

說經五稿 - 第 111 页

進也名者質所受於父 1 成^ ^故^文無之|之成其爲人也彌猶益也冠服後加益尊諭其志者欲.其德之礅其名也醮复殷之鱧筹加於阼階 1 之於和位所 3 尊敬也醮於客位邡有成也三加彌 11 其^冠而字之說^ ^鱧啊铵非也始^郊特牲作始冠之適子囊阼以着代也"彼 ...

孔廣林, 1800

毛詩正義: - 第 65 页

何知非紂帛爲玄冠,而言緇布者,以緇一 0 七二 美焉。故,「今也純儉」,注云:「純當爲緇。」則緇則雖得服委貌因而冠之,而儉者服緇布,故詩人舉而而敝之。今都人以爲常服者,士以上冠而敝之,庶人冠緇布冠,自諸侯下達,冠而敝之可也。」則此應始冠而冠之耳。

李學勤, 2001

傳世藏書: 礼记正义 - 第 542 页

今斯禁亦无足,故云"有似于淤,是以言淤"也,始冠缁布冠,自诸侯下达。冠而敝之可也。本太古耳,非时王之法服也。〇冠,古乱反,下"冠而" ,注"始冠"同,敝音弊,本亦作弊。玄冠朱组缨,天子之冠也。缁布冠缋缕,诸侯之冠也。皆始冠之冠也。玄冠,委貌也。诸侯缁布 ...

陈金生, 1995