Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "事缓则圆" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 事缓则圆 EM CHINÊS

shìhuǎnyuán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 事缓则圆 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «事缓则圆» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 事缓则圆 no dicionário chinês

Se as coisas estão lentas, não se preocupe com as coisas quando se deparam com as coisas. Tente lidar com elas lentamente e resolva-as satisfatoriamente. 事缓则圆 碰到事情不要操之过急,而要慢慢地设法应付,可以得到圆满的解决。

Clique para ver a definição original de «事缓则圆» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 事缓则圆

关重大
过景迁
过境迁
过情迁
核言直
后聪明
后诸葛亮
火咒龙
急计生
急无君子
即圆

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 事缓则圆

不成方
事宽则圆
事款则圆
从规矩定方
八面
大团
的溜
的的
簿
膀大腰

Sinônimos e antônimos de 事缓则圆 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «事缓则圆»

Tradutor on-line com a tradução de 事缓则圆 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 事缓则圆

Conheça a tradução de 事缓则圆 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 事缓则圆 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «事缓则圆» em chinês.

chinês

事缓则圆
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Las cosas están lentamente redonda
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Things are slowly round
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हालात धीरे-धीरे गोल कर रहे हैं
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أشياء مستديرة ببطء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Вещи медленно круглый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

As coisas estão lentamente rodada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

থিংস ধীরে ধীরে চারপাশের
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Les choses sont lentement le tour
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Perkara-perkara yang perlahan-lahan bulat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Die Dinge sind langsam um
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

物事はゆっくりとラウンドしています
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

상황이 천천히 둥근
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Iku alon babak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Mọi thứ đang từ từ vòng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திங்ஸ் மெதுவாக வட்ட வடிவிலும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गोष्टी हळूहळू गोल आहेत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Yapılacaklar yavaşça yuvarlaktır
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Le cose sono lentamente intorno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Rzeczy się powoli
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Речі повільно круглий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Lucrurile sunt încet rotunde
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Τα πράγματα είναι αργά γύρο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Dinge is stadig ronde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Saker och ting är långsamt runda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ting er sakte rundt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 事缓则圆

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «事缓则圆»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «事缓则圆» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 事缓则圆

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «事缓则圆»

Descubra o uso de 事缓则圆 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 事缓则圆 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
中华俗語源流大辞典 - 第 418 页
后则作"事有斗巧,物有故然, "见明冯梦龙《醒世恒言》第三十一卷: "迎着风雪走到老员外宅前。事有斗巧,物有故然,却来得 ... 清代则作"事缓则圆" ,见清文康《侠女奇缘》第七回: "这位姑娘,既把身子落在这等地方,自然要商量个长法儿。事缓则圆,你且住啼哭。
李泳炎, ‎李亚虹, 1991
2
水滸傳教你職場生存術: - 第 33 页
33 一`小心駛得萬年船 事緩則圓對不對?對許多狀況而言是對的,但若是不該緩以求事圓,事情會拖到不可收拾的地步。最明顯的例子是治病,七年之病求三年之艾則可,急病猛症別說等待三年之艾,甚至拖三天可能都會延誤病情 o 好逸惡勞是人性的一部分, ...
公孫策, 2008
3
京味儿夜话 - 第 224 页
长法儿,事款则圆。你且住啼哭,休得叫骂。谓做事情要慢慢考虑,徐徐图之,方能圆转应付,取得成功。"款"即"缓"意, "圆"有圆转或圆满的意思,所以也作"事缓则圆" "事宽则圆"。如〈春阿氏〉:常言说"事缓则圆" ,此时倒不必急了。',《小额〉:反正事缓则圆,哭会子当 ...
弥松颐, 1999
4
光復初期臺大校史研究(1945-1950): - 第 315 页
如岑先生仍欲自行其是,則只有請繫庵兄諷其辭職,萬不得已時,再將吾師之函轉去。又啟者,今晨禁 ... 至於今年,則已決定辭職,將另有一函致傳先生,詳述此事。... ...至於吾師 ... 夏齋在傅氏盛怒來書下,以事緩則圓處事原則,先與長官薩本棟、師長李濟之商議, ...
李東華, 2014
5
活出驚奇人生 - 第 165 页
在這個急速變動的年代,人少了冶眼旁觀的智慧,常隨波逐流而去,最後再以悔恨莫及收場;冶眼像極了駐足或者緩]緩的生活新 ... 的人生法則 o 個得在慌亂中抽身,跳開來觀看世事變化,洽眼、冶心、冶耳、冶腸,然後洽靜,很多事不急不徐,事緩則圓,歡喜更多。
游乾桂, 1999
6
雲海爭奇記:
事緩則圓,死生有命。自問生平並無隱匿,或者不致遭人兇殺。此中只宜飲酒,何必為此鼠類敗人清興?有話少時再商量。來來來,大家同乾這一杯。」新民聽他語聲頗高,恐被外面刺客聽去,大吃一驚,連忙勸止,手按簾隙外視,那二人正在賭酒豪飲,似未聽見。
還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014
7
美人計:西施的桃色交易 - 第 79 页
... 此事既然不能]言而決,那就緩辦吧。事緩則圓,過些時日再談也無妨。「大王,少伯婚事,只是小事一樁,與越滅吳才是頭等犬計。如果西施之事,大王一時未決,就等以後再說,小弟先行告退了。」
馮秉瑞, 2004
8
黑森林:
如嫌夜來無人陪伴,我已打聽出兩家婦女均有姿色,大爺有的是錢,不妨命人喊來,聽話給點銀子與她家人,不聽就搶。大爺自不出面,由我為首,扮了山暗中下手,不會有人疑心。這樣免得大爺悶出病來。事緩則圓,終有成功之日,還不至於激出變故。」洪章雖極凶 ...
還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014
9
战国策:
最后再以齐桓公的话做结论:“金属刚强则折断,皮革刚强则龟裂,人君刚强则国家灭,人臣刚强则交友绝。”历久弥新说名句刚强易折的道理大家都懂,事缓则圆的道理大家也懂。但是,柔一定能克刚吗?却未必尽然。战国时,齐襄王(田单复齐时拥立之王子 ...
公孙策, 2015
10
最新實用成語大辭典 - 第 1 卷 - 第 108 页
常與「不豫則廢」連用。【補註】表示凡事預先計畫好,便豫則廢 0 」【出處】; ! ; ,「凡事豫則立,不,成功【解釋】豫,預先準備、籌畫。立事豫則立、尸、〕下/亡力、一們這樣吵鬧不休,事情怎能解決呢?【實例】所謂「事緩則圓」,像你解決。時,要心平氣和的去處理,才能 ...
辭典編輯委員會, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «事缓则圆»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 事缓则圆 no contexto das seguintes notícias.
1
连战变调:国民政府领导抗战
... 预料常会挺连气氛,但碍于部分基层反应不满,因此透过中常委们的发言凝聚共识,遵循“事缓则圆”、冷处理的方式“大事化小、小事化无”,朱立伦无意去处分连战。 «搜狐, set 15»
2
要勇于改革更要善于改革
有些需要阔步前进,快刀斩乱麻;有些则要三思而后行。 ... 要注重民生问题导向、公平价值导向和制度建设导向,精心打磨每一道工序,不躁进、不冒失,事缓则圆«红网, set 15»
3
都会男女会客室:男友恐婚怎么办?
那不妨学习诸葛孔明的智慧,事缓则圆,反之,越急越容易将对方推向恐婚、逃婚甚至不婚的境地。 既然,透过友人证实,压力、责任是男友现在回避结婚话题的原因。 «大纪元, jul 15»
4
国医大师孙光荣的“养生观”与“养生诀”
上个世纪80年代初,国医大师孙光荣提出“合则安”的养生总则。 ... 认为“缓”字相当重要,他给他的学生们提出“四缓”的要求:“言缓能和,行缓必安,论缓达正,事缓则圆«人民网, mai 15»
5
艾菲尔——十二星座一周运势(5/4~5/10)
由于守护星受克,重大决定最好再延一个星期,事缓则圆。至于感情,很久都没想法和感觉了。 巨蟹【5/4~5/10】又再次掉到情绪的魔咒中,本周发生的所有事情,会让你 ... «搜狐, mai 15»
6
事缓从恒,事急从权;事缓则圆,事急则乱:知见四字四句中国古代格言 …
事缓从恒,事急从权;事缓则圆,事急则乱:知见四字四句中国古代格言精选精编41条. ☆笑独行[选编] ... 断以决疑,疑不可缓;当断不断,反受其乱。(宋邵雍《当断吟》). «和讯网, abr 15»
7
台教师组第二工会盼国教事缓则圆
【大纪元2014年10月17日讯】(大纪元记者江禹婵台湾台北报导)教师组织成立第二个全国性工会组织“全国教育产业总工会(全教产)”,并主张十二年国教事缓则圆,各 ... «大纪元, out 14»
8
中央若误判占中为颜色革命损中港正常互动
... 政府与警方继续采取事缓则圆策略,逐步处理,尽量争取平和解决今次事件。 ... 之说,若真有其事,政府应该盱衡全局之后,向中央反映限期不是最重要,平和解决 ... «多维新闻网, out 14»
9
都会男女会客室:恋情食之无味弃之可惜
因此,先将「催婚」的压力暂放一旁,也毋须急着找对象,所谓「事缓则圆」,你现在要厘清的是「我到底想要什么」。 诚如你信里的自我解剖,面对新的感情,有太多的算计 ... «大纪元, set 14»
10
“跟习近平学领导艺术”系列之七——稳健厚重
总书记的稳健尽在他的大气之中,他一再说,“胆子要大,步子要稳”;“方向一定要准,行驶一定要稳”;事缓则圆、“蹄疾步稳”;稳中求进、稳中求好;“小火烧温水、常烧不断 ... «人民网, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 事缓则圆 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/shi-huan-ze-yuan>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em