Significado de "食藿悬鹑" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 食藿悬鹑 EM CHINÊS

食	藿	悬	鹑
shí	huò	xuán	chún

O QUE SIGNIFICA 食藿悬鹑 EM CHINÊS

definição de 食藿悬鹑 no dicionário chinês

A ressaca alimentar significa que a vida é fraca. Um restaurante que se alimenta de folhas de feijão, címbalos pendurados, trapos e uma cauda calva pendurada no cisne.

食藿悬鹑 谓生活穷苦。食藿，以豆叶为食；悬鹑，衣衫褴褛，似鹑鸟悬垂的秃尾。

TRADUÇÃO DE 食藿悬鹑

Conheça a tradução de 食藿悬鹑 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 食藿悬鹑 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «食藿悬鹑» em chinês.

• chinês: 食藿悬鹑
• Tradutor português - espanhol: Shihuoxuanchun
• Tradutor português - inglês: Shihuoxuanchun
• Tradutor português - hindi: Shihuoxuanchun
• Tradutor português - arabe: Shihuoxuanchun
• Tradutor português - russo: Shihuoxuanchun
• Tradutor português - português: Shihuoxuanchun
• Tradutor português - bengali: Sihuoxuanchun
• Tradutor português - francês: Shihuoxuanchun
• Tradutor português - malaio: Sihuoxuanchun
• Tradutor português - alemão: Shihuoxuanchun
• Tradutor português - japonês: Shihuoxuanchun
• Tradutor português - coreano: Shihuoxuanchun
• Tradutor português - javanês: Sihuoxuanchun
• Tradutor português - vietnamita: Shihuoxuanchun
• Tradutor português - tâmil: Sihuoxuanchun
• Tradutor português - marata: Sihuoxuanchun
• Tradutor português - turco: Sihuoxuanchun
• Tradutor português - italiano: Shihuoxuanchun
• Tradutor português - polonês: Shihuoxuanchun
• Tradutor português - ucraniano: Shihuoxuanchun
• Tradutor português - romeno: Shihuoxuanchun
• Tradutor português - grego: Shihuoxuanchun
• Tradutor português - africâner: Shihuoxuanchun
• Tradutor português - sueco: Shihuoxuanchun
• Tradutor português - norueguês: Shihuoxuanchun

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «食藿悬鹑»

Descubra o uso de 食藿悬鹑 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 食藿悬鹑 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

罗德远诗词集:

天地自由人 羅君德遠，畢節草民，生於農家，繩床瓦灶，食藿懸鶉， 生計艱困。但少有奇志，學歷只半載，輟學而不廢讀，自習得 ...

罗德远, 2014

喻世明言: 中國古典短篇小說傑出作品

今幸沾朱級,而保安子天祐,食藿懸鶉,臣竊傀之。且天祐年富學深,足堪任使。願以臣官,讓之天祐。庶幾國家勸善之典,與下臣酬恩之義,一舉兩得。臣甘就退閒,及齒無惡。謹昧死披瀝以聞時天寶十二年也。疏入,下禮部詳議。此一事哄動了舉朝官員:「雖然保安 ...

馮夢龍, 2015

三言（中国古典文学名著）:

臣今幸沾朱绂,而保安子天祜,食藿悬鹑,臣窃愧之。且天祐年富学深,足堪任使。愿以臣官让之天祜,庶几国家劝善之 典,与下臣酬恩之义,一举两得。臣甘就退闲,没齿无怨。谨昧死披沥以闻。时天宝十二年也。疏入,下礼部详议。此一事哄动了举朝官员。

冯梦龙, 2013

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

臣今幸沾朱绂,而保安子天祐食藿悬鹑,臣窃愧之。且天祐年富学深,足堪任使。愿以臣官,让之天祐。庶几国家劝善之典,与下臣酬恩之义,一举两得。臣甘就退闲,没齿无怨。谨昧死披沥以闻【眉批:身家可弃,何况一官!毕竟为仲翔易,保安难。】。时天宝十二年也 ...

冯梦龙, 2015

古今小說 - 第 140 页

这岚谷县与岚州相邻。使他 1 起服:服,应当写作复。官吏遭丧守孝,服未满而起用,称为起复。后来 11 瀵起用,一&也称为起复。 2 牧羊射雁:指汉代苏武,被匈奴羁留,牧羊于北海上。后来汉使诈言天子射雁得书,方得放还。 3 食藿悬鹑:穷苦的意思。食?

冯梦龙, ‎许政扬, 1958

饮食文化辞典 - 第 783 页

1 食租衣税吃的和穿的棘雀百姓缴纳的租税。《汉书,食货志下〉〉: "县官当食租衣税而已。"也作"衣租食税〜、食舊是鹑吃的是^豆汁、穿的衣服破烂不堪,像鹑鸟的禿尾悬垂那样。形容生活极端贫困。《喻世明言〉〉: "臣今幸沾朱绂,而保安子天佑。食藿悬鹑, ...

陈金林, ‎顾炳权, 1993

今古奇觀: 古典短篇小說的代表性作品

一路且行且哭,每到旅店,必置竹籠於上坐,將酒飯澆奠過了,然後與天祐同食。夜間亦安置竹籠停當,方敢就寢。自嘉州到魏郡,凡數千里,都是步行。 ... 保安子天祐,食藿懸鶉,臣竊愧之。且天祐年富學深,足堪任使。願以臣官,讓之天祐。庶幾國家勸善之典與下臣 ...

抱甕老人, 2015

繪圖今古奇觀 - 第 234 页

臣今率沾朱绂,而保安子天祐食藿悬鹑,臣窃愧之。且天祐年富学深,足堪任使。愿以臣官让之天祐,庶几国家劝善之典,与下臣酬恩之之义,一举两得。臣甘就退闲,没齿无怨。谨昧死披沥以闻!时天宝十二年也。疏入,下礼部详议。此一事,哄动了举朝官员。

抱瓮老人, 1985

古今小說: 40卷 - 第 1-7 卷

臣今幸沽朱 1 而保安子天 1 食藿懸鶉。臣竊愧之。且天祐年富學 1 足堪任使。願以臣官。讓之天 1 庶幾國家勸善之良與下臣酧恩之氯一舉兩得。臣甘就退 I 沒齒無^謹昧死披瀝以^時天寶十一一年也。疏入下 I 詳鼠此一氣鬨動了舉朝官 I 雖然保安施恩在氣 ...

馮夢龍, ‎嚴敦昌, 1959

历代名家用人方略 - 第 303 页

他实行"有教无类"的办学方针,在教育对象上不加限制,不分贵贱,不分华夷,只要愿意学习,都予以接受。如颜渊,家境贫寒,过着一箪食、一瓢饮的艰苦生活;子路,百里负米以养其母;闵子骞,身穿芦衣为父推车;仲弓,贱人之子;食藜藿,卞之野人;子夏,衣若悬鹑, ...

滕明杰, ‎贡绍海, 2002