Significado de "使聘" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 使聘 EM CHINÊS

使	聘
shǐ	pìn

O QUE SIGNIFICA 使聘 EM CHINÊS

definição de 使聘 no dicionário chinês

O emprego refere-se a visitas entre príncipes antigos ou entre países.

使聘 指古代诸侯之间或国与国之间的遣使访问。

TRADUÇÃO DE 使聘

Conheça a tradução de 使聘 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 使聘 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «使聘» em chinês.

• chinês: 使聘
• Tradutor português - espanhol: hacer cita
• Tradutor português - inglês: Make appointment
• Tradutor português - hindi: नियुक्ति करें
• Tradutor português - arabe: جعل التعيين
• Tradutor português - russo: Сделайте встречу
• Tradutor português - português: Faça nomeação
• Tradutor português - bengali: এপয়েন্টমেন্ট করতে
• Tradutor português - francês: Prenez un rendez-
• Tradutor português - malaio: membuat temujanji
• Tradutor português - alemão: Terminvereinbarung
• Tradutor português - japonês: 約束をします
• Tradutor português - coreano: 약속을
• Tradutor português - javanês: Priksa janjian
• Tradutor português - vietnamita: Hãy hẹn
• Tradutor português - tâmil: முன்பதிவு செய்
• Tradutor português - marata: नियोजित करा
• Tradutor português - turco: randevu
• Tradutor português - italiano: Fai appuntamento
• Tradutor português - polonês: Bądź na spotkanie
• Tradutor português - ucraniano: Зробіть зустріч
• Tradutor português - romeno: face programare
• Tradutor português - grego: Κάντε ραντεβού
• Tradutor português - africâner: maak ´n afspraak
• Tradutor português - sueco: gör utnämning
• Tradutor português - norueguês: Gjør avtale

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «使聘»

Descubra o uso de 使聘 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 使聘 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

春秋左傳正義(莊公~僖公): - 第 23 页

三一四 聘,嘉之,故不名,此無可嘉,亦稱叔者,杜意叔爲名爲魯受其聘,行其禮,故書「聘」耳。二十五年陳女叔來天子内臣不得外交諸侯,故不言使,不與其得使聘也。公之弟,此祭叔或是祭公之弟,故以爲爲祭公來聘。公來聘者,但祭叔連祭爲文,必是祭人。

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

春秋左傳正義(昭公): - 第 37 页

覜,見也,謂行享禮以見主國之君儒以爲,朝聘之禮,使執玉 0 以授主國之君,乃行享所吏反。【疏】「享覜有璋」。 ... 彼^及^ ^記聘圭八寸,據上公「互相備」者,言諸侯相朝,與朝天子同也;遣使聘天天子曰朝,於諸侯曰問,記之於聘,文互相備。」鄭云八寸。」問即聘也。

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

文化、經典與閱讀: 李威熊教授七秩華誕祝壽論文集 - 第 284 页

9 見禮記正義頁 42-425 10 《左傳》昭公十三年,叔向所言:「故明王之制,使諸侯歲聘以志業,間朝以講禮,再朝而會以示威,再會而盟以顯昭明,志業於好,講禮於等,示威 ... 如果新君是大國,而自己是小國,則遣使朝之;如果新君是小國,而自己是大國,則遣使聘之。

黃忠慎, ‎李威熊, 2010

Tongzhi tang jingjie - 第 27 卷

_ _ 山‵一' ‵ ,工十八十月芋 ˊˋ ′ ' ‵一)吐山 _ 一}ˋ 4_ 」以八啡啡 I \二十 H ˊ 「:以` ... I 叮們‵們帖]值咖( _ ′ '二)二.十年壬) ‵ ′工人王使享周公剩睥(" ___ 二二十{二十秋夭王伎王扣丁來聘 l,"l ||||l|川以上′人王使聘〝以曰者十聘嘿桓者桓二也 ...

納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680

翦伯赞全集 - 第 10 卷 - 第 247 页

中国 568 年戊子陈光大二年后梁天保七年齐天统四年周天和三年正月,齐遗使聘于陈。三月。陈攻后梁江陵,畋还。七月,新罗献于陈。八月,周齐通使修好。九月,林邑、狼牙修献于陈。十一月,齐遗使聘于陈。陈安成王顼废陈帝为临海王。周遗使聘于齐。

翦伯赞, ‎Joseph Stalin, 2008

上博楚簡(一)(二)字詞解詁 - 第 1 卷 - 第 249 页

此言諸侯遣使聘問天子。《鄭注》云:『比年,每歲也。小聘,使大夫;大聘,使卿朝,則君自行。然此大聘與朝,晉文諸侯之於天子也,比年一小聘,三年一大聘,五年一朝。 10 聘問」、「小聘問」,或省稱作「問」。《禮記,王制》:古禮有「大聘」,也有「小聘」,按諸侯派遣大夫〔或 ...

邱德修, 2005

明清史料己編 - 第 1 卷 - 第 238 页

中央研究院. 歷史語言研究所 238 于伍月甙拾贰日到使聘家討信使聘不在家伊父湯日新說有海上給與你的副將箚付在此我說這事不好叫使山往來等語又據任之英供吐係餘姚人于去年叁月投李大赚下原與湯使騁相好說你衙門有人尋幾個來之英,負鄒子實 ...

中央研究院. 歷史語言研究所, 1957

Yi li jing yi

四芞{〝"〔_〝〕′){_{}南三 + 嘩傅獅游吉對晉士且妃御以上王之制靠′ ′ ~〝"`)〝〝疆阜之事于是乎使卿魯所使聘千諸侯眷如公咩] 圭聘醴之重者也不可頡授. 哪友吟子燧禾十′孫行父伸滌蔑叔孫豹諸咖皆卿舢則〝】使啣正也苴^或有非卿者則犬夫懾〝 ...

Gan Huang, 1807

說苑:

楚昭王渡江,有物大如斗,直觸王舟,止於舟中;昭王大怪之,使聘問孔子。孔子曰:「此名萍實。」令剖而食之:「惟霸者能獲之,此吉祥也。」其後齊有飛鳥一足來下,止於殿前,舒翅而跳,齊侯大怪之,又使聘問孔子。孔子曰:「此名商羊,急告民趣治溝渠,天將大雨。

劉向, ‎朔雪寒, 2014

傳世藏書: 尚书大传, 韩诗外传, 春秋繁露, 大戴礼记, 大学衍义补等12种

书聘,明其假王命以外交也。〉僖三十年:冬,天王使宰周公来聘。宣十年:秋,天王使王季子来聘。呋子曰:《周礼》云天子时聘以结诸侯之好,人君亦有聘士之礼。《穀梁》曰:聘诸侯,非正也。言天子不当聘诸侯,殊误矣。赵子曰:王政行也,天子使使聘于诸侯,所以洽 ...

朱维铮, 1995