Significado de "矢人惟恐不伤人" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 矢人惟恐不伤人 EM CHINÊS

矢	人	惟	恐	不	伤	人
shǐ	rén	wéi	kǒng	bù	shāng	rén

O QUE SIGNIFICA 矢人惟恐不伤人 EM CHINÊS

definição de 矢人惟恐不伤人 no dicionário chinês

Yaoyao teme não ferir pessoas: pessoas que fazem flechas. O fabricante de flecha temia que as flechas que ele fizesse não pudessem machucar ninguém. A posição da metáfora determina sua atitude em relação às coisas.

矢人惟恐不伤人 矢人：造箭的人。造箭的人就怕他造的箭不能伤人。比喻人的立场决定他对待事物的态度。

TRADUÇÃO DE 矢人惟恐不伤人

Conheça a tradução de 矢人惟恐不伤人 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 矢人惟恐不伤人 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «矢人惟恐不伤人» em chinês.

• chinês: 矢人惟恐不伤人
• Tradutor português - espanhol: La gente del vector temen no duelen
• Tradutor português - inglês: Vector people fear not hurt
• Tradutor português - hindi: वेक्टर लोगों को चोट नहीं डर
• Tradutor português - arabe: الناس متجه يخشون لن يضر
• Tradutor português - russo: Векторные люди боятся не больно
• Tradutor português - português: Vector as pessoas não temem machucar
• Tradutor português - bengali: ভেক্টর মানুষ ভয় আঘাত না
• Tradutor português - francês: Vecteur de personnes craignent pas de mal
• Tradutor português - malaio: orang Vector takut tidak menyakitkan
• Tradutor português - alemão: Vector Menschen fürchten nicht schaden
• Tradutor português - japonês: ベクトルの人々が傷つけない恐れ
• Tradutor português - coreano: 벡터 사람들이 상처를 두려워 말라
• Tradutor português - javanês: Vector wong wedi ora babras
• Tradutor português - vietnamita: Vector người sợ không làm tổn thương
• Tradutor português - tâmil: திசையன் மக்கள் காயம் பயம் இல்லை
• Tradutor português - marata: एक माणूस दुखापत करण्यासाठी घाबरत नाही
• Tradutor português - turco: Vektör insanlar zarar vermez korkuyor
• Tradutor português - italiano: Vector le persone non temono male
• Tradutor português - polonês: Wektor ludzie nie boją boli
• Tradutor português - ucraniano: Векторні люди бояться не боляче
• Tradutor português - romeno: Vector oameni nu se tem rănit
• Tradutor português - grego: Διάνυσμα άνθρωποι δεν φοβούνται να βλάψει
• Tradutor português - africâner: Vektor mense vrees nie seer
• Tradutor português - sueco: Vector människor fruktar inte skada
• Tradutor português - norueguês: Vektor folk frykter ikke vondt

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «矢人惟恐不伤人»

Descubra o uso de 矢人惟恐不伤人 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 矢人惟恐不伤人 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中國史新論：宗教史分冊: - 第 88 页

矢人惟恐不傷人,函人惟恐傷人。巫匠亦然,故術不可不慎也91。這段文字中的「巫匠」之術,漢代趙岐的注文解釋如下:巫欲祝活人,匠,梓匠作棺,欲其蚤售,利在於人死也92。根據趙岐的解釋,則《孟子》文中的巫者是指一種為人行祝以取利的人, 89 王符,《潛夫 ...

林富士, 2011

文心雕龍 - 第 290 页

3 /巧 4^0 55 厶^-^. 41 、人"一、廿》虫^0 \1 1 /巧 4^ ^0 、只々一、么 XV V1 、廿、尸逾垣者折肱,捷徑者滅趾,何必躁、百醜句,詬病爲切哉 4 ?是 VI \一! ... 【注釋】 0 「函人欲全」二句:《孟子,公孫丑上》:「矢人惟恐不傷人,函人惟恐傷人。」矢人,造矢箭的工匠;函人, ...

目加田誠, 1996

國文(作文/測驗): 鐵路特考 - 第 B-106 页

( C )蕓術作品反映人的審美思維>是對荒蕪山水的創造,呈現出人工美( D )自然之美'經由人的審美實踐而寫藝術之美,才能篇人認識 ... 矢人惟恐不傷人,函人惟恐傷人( B )庖有肥肉'廄有肥馬'民有飢色,野有餓孳,此率獸而食人也( C )子之於物也,愛之而弗仁; ...

鍾莉, ‎高點出版, ‎[鐵路特考], 2013

朝鮮儒者丁若鏞的四書學: 以東亞為視野的討論 - 第 127 页

駁曰:非也。案:子欲居九夷,曰:「君子居之,何陋之有」。又曰:「言忠信行篤敬,雖蠻貊之邦行矣」!君子之道修其在我,無適不行,若必仁者之里,則不責己而先責人,非教也。此經之義,宜遵孟子、荀子。 28 〔引證〕孟子曰:「矢人豈不仁於函人哉?矢人惟恐不傷人, ...

蔡振豐, 2010

中國歷代散文選 - 第 2 卷

術不可不懊 I 選揮職業不可不愼重。《孟子,公孫丑上》:「矢人豈不仁於函人哉?矢人惟恐不傷人,函人說明,刑部衙門的胥吏、禁卒,不一定生下來就是澳人,可是他的職業使他只能做澳事,所以說選擇職業不可惟恐傷人,巫匠亦然,故術不可不愼也。」術:技藝、 ...

劉盼遂, 1991

处世谋略:

Q 节,灞′谋人为己谋己为人《孟子公孙丑上》日二"矢人岂不仁于函人哉?失人惟恐不伤人函人惟恐伤人。巫匠亦然,故术不可不慎也。”孟子说得再明白不过了,人选择什么安身立命的方式便意味着把自己变成什么样的人。做弓箭的人一心想让弓箭对人最有 ...

李元秀, 2013

孟子讀法: 15卷 ; 坿中庸 : 2卷, 大學 : 2卷 - 第 142 页

禦而、、、 0 0 ^透下恐褒人巫匠亦然坎藝不可 1^,孔子曰圼仁^美量孟子曰矢人豈不仁於.西人哉矢人惟恐不傷人面人推ヽ 0突0然0 ず起 0 0 0 0 0 0 I 遂使吾^八 0^虐攻而不^一蒙先王之澤也可悲—一如無有矣奈何人皆有是不^人之心而人皆喪之 I 也如其 ...

王又樸, 1750

論語講要:

自天子至庶人,皆以修身為本,由此推展齊家治國平天下。此是仁之事業,必須力行。游於藝者。韻會:「藝,才能也。」,又「術也。」禮樂射御書數六藝,以及百工技能,皆藝術也。孟子曰:「是乃仁術也。」矢人惟恐不傷人,函人惟恐傷人,故術不可不慎也。故一切藝術 ...

雪廬老人講述, 2015

Huhai lou congshu

... _ 有(聿百萬五守靂蘇弁有書一]萬港泌鯛峙稱血 m ‵刷〕麻階′ '咽〝宏{正有聿曰萬滌憩李嘆有害萬巷號李棲夫聚菩多則子孫必多博學者蓋其所習者然也矢人惟恐不傷人面人惟恐傷人巫匠亦然擇御不亨不慎也如此 _ 子臧好聚鷸冠脯衡好參撾謝靈連.

陳春, ‎Lunyu leikao ZALT Bd. 1: Zhouyi Zheng zhu, ‎Liezi Zhang zhu Bd. 2: Mengzi zaji (Shizi yinwenzi heke ZALT), 1809

Selected Chinese Texts in the Classical and Colloquial Styles

者的利益與顧客底利益常是衝突底買東西底總說他所買底東西價錢太大東東,O0 西底總說仙所賈底東西價錢大小「矢人惟恐不傷人函人惟恐傷人」這並不是,0,0,什麼人好什麼人壤的閒題他們是「易地則皆然匕底不過在普通商業交易中閒 J , ; 0 夕賣東西 ...

Liansheng Yang, 1953

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «矢人惟恐不伤人»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 矢人惟恐不伤人 no contexto das seguintes notícias.

印光大师：戒杀吃素是为挽回天灾人祸第一妙法

念佛人但能真切念佛，自可仗佛慈力，免彼刀兵水火。即宿业所 ... 若夫现证三昧，固已入于圣流，自身如影，刀兵水火，皆不相碍。 .... 矢人惟恐不伤人，函人惟恐伤人。 «凤凰网, mar 14»

徐文兵读黄帝内经：怎么能活到120岁？(图)

有一天，黄帝问他的老师岐伯：听说上古时期的人，活到一百岁了，动作还没有衰弱。现在的 .... 当然，孟子说“矢人惟恐不伤人，函人惟恐伤人”也是有其道理的。就是说做 ... «网易, dez 10»