Significado de "视有如无" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 视有如无 EM CHINÊS

视	有	如	无
shì	yǒu	rú	wú

O QUE SIGNIFICA 视有如无 EM CHINÊS

definição de 视有如无 no dicionário chinês

Como se nada parecesse com algo está bem. Descrito como não prestando atenção, nem o mesmo.

视有如无 把有事看得象没事一样。形容不重视，不当一回事。

TRADUÇÃO DE 视有如无

Conheça a tradução de 视有如无 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 视有如无 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «视有如无» em chinês.

• chinês: 视有如无
• Tradutor português - espanhol: Dependiendo de como ninguna
• Tradutor português - inglês: Depending on like no
• Tradutor português - hindi: की तरह पर निर्भर करता है कोई
• Tradutor português - arabe: اعتمادا على مثل أي
• Tradutor português - russo: В зависимости от , как никто
• Tradutor português - português: Dependendo de como nenhum
• Tradutor português - bengali: কোন মত দেখুন
• Tradutor português - francês: Selon pas comme
• Tradutor português - malaio: Seolah-olah tiada
• Tradutor português - alemão: Je nachdem, wie keine
• Tradutor português - japonês: 等に応じていません
• Tradutor português - coreano: 등에 따라 없음
• Tradutor português - javanês: View kaya ora
• Tradutor português - vietnamita: Tùy thuộc vào như không có
• Tradutor português - tâmil: ஒன்றுமில்லை என்றால்
• Tradutor português - marata: सारखे पहा
• Tradutor português - turco: Hiçbir gibi Görünüm
• Tradutor português - italiano: A seconda di come nessun
• Tradutor português - polonês: W zależności od jak nikt
• Tradutor português - ucraniano: Залежно від , як ніхто
• Tradutor português - romeno: În funcție de cum ar fi nici o
• Tradutor português - grego: Ανάλογα με όπως δεν
• Tradutor português - africâner: Afhangende van soos geen
• Tradutor português - sueco: Beroende på som ingen
• Tradutor português - norueguês: Avhengig som ingen

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «视有如无»

Descubra o uso de 视有如无 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 视有如无 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

清宫隐史——《红楼梦》索隐之一:

(2)谁知近日水月庵的智能私逃进城,找至秦钟家下看视秦钟,不意被秦业知觉,将智能逐出,将秦钟打了一顿,自己气的老病发作,三五日 ... 贾母等如何谢恩,如何回家,亲朋如何来庆贺,宁荣两处近日如何热闹,众人如何得意,独他一个皆视有如无,毫不曾介意。

隋邦森 隋海鹰, 2015

最爱读国学系列：红楼梦

谁知近日水月庵的智能私逃进城,找至秦钟家下看视秦钟,不意被秦业知觉,将智能逐出,将秦钟打了一顿,自己气的老病发作,三五日光景 ... 贾母等如何谢恩,如何回家,亲朋如何来庆贺,宁荣两处近日如何热闹,众人如何得意,独他一人皆视有如无,毫不曾介意。

曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

大观园里的替身——《红楼梦》索隐之二:

第十五回:一宿无话,至次日一早,便有贾母王夫人(都隐射孝端皇太后)打发了人来看宝玉(福临),又命多穿两件衣服,无事宁可回去。宝玉那里 ... 贾母等如何谢恩,如何回家,亲朋如何来庆贺,宁荣两处近日如何热闹,众人如何得意,独他一个皆视有如无,毫不曾介.

隋邦森 隋海鹰, 2015

中华成语大词典 - 第 636 页

漫然视若路人,甚而等之仇敌。"也作"视同路人"。【视有如无】 3^11 ^6\1 1(1 ^1〈1 视:看。有:像。看见了也好像没这回事一样。形容不当回事,轻视或不关心。(淸)曹雪芹《红楼梦》第十六回, "独他(指宝玉)一个皆视有如无.毫不介意,因此众人嚷他越发呆了, "也 ...

程志强, 2003

海公案:

這東雄武斷鄉曲,視人有如無物。廣有田地,騾馬成群。自己卻建了一所莊院,離著縣城五里。其中倉廒庫房俱備,盛栽花木。娶有十數個美妾,以實其中,朝夕歡樂。又有一十餘個惡僕,分管各處租業亭園,計每年征銀六十五兩外,其餘放債,各項批貨,諸籌筆難盡 ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

端木蕻良细说红楼梦 - 第 56 页

秦锺本自怯弱,又带病未痊,受了笞杖,今见老父气死,悔痛无及,又添了许多病症。因此,宝玉心中怅怅不乐。虽有元春晋封之事,那解得他的愁闷?贾母等如何谢恩,如何回家,亲友如何来庆贺,宁荣两府近日如何热闹,众人如何得意,独他一个皆视有如无,毫不 ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

红楼梦成语辞典 - 第 256 页

我们这会子腥的腹的大吃大嚼,回来都是锦心绣口, ' "【视如珍宝】视:看待,看得象珍奇的宝贝一样。 ... 例:第十六回: "贾母等如何谢恩,如何回家,亲友如何来庆贺,宁荣两府近日如何热闹,众人如何得意,独他一个皆视有如无,毫不介意:因此众人嘲他越发呆了。

高歌东, ‎张志清, 1997

石头记密码: 清宮隐史

贾母等如何谢恩,如何回家,亲朋如何来庆贺,宁荣两处近日如何热闹,众人如何得意,独他一个皆视有如无,毫不曾介意。因此众人嘲他越发呆了。注解:年仅六岁的福临(宝玉) ,对父皇之死"心中怅然如有所失" ,对母亲"晋封之事" (圣母皇太后) "皆视有如无, ...

隋邦森, ‎隋海鹰, 2005

谈《红楼梦》: - 第 25 页

秦钟本自怯弱,又带病未痊,受了笞杖,今见老父气死,悔痛无及,又添了许多病症。因此,宝玉心中怅怅不乐。虽有元春晋封之事,那解得他的愁闷?贾母等如何谢恩,如何回家,亲友如何来庆贺,宁荣两府近日如何热闹,众人如何得意,独他一个皆视有如无,毫不 ...

张毕来, 1985

螢窗異草:

且自耳目口鼻,以至四肢百體,無一不似有如無,人因以魂靈目之。居某巷,以授徒餬口。丙戌夏秋,都中大雨,其室為淫霖所壞,無所依棲。左近有凶宅,無人敢居,曾懸鍾馗像於壁,究莫能驅,以故曠之甚久。因造請焉,欲假數椽為懸榻計。主人故識之,乃笑曰:「先生 ...

長白浩歌子, 2014