Significado de "寿陵失步" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 寿陵失步 EM CHINÊS

寿	陵	失	步
shòu	líng	shī	bù

O QUE SIGNIFICA 寿陵失步 EM CHINÊS

definição de 寿陵失步 no dicionário chinês

Shou Ling perdeu seu passo "Zhuangzi Qiushui": "E o filho sozinho não sabe como aprender com a escola de Shou Ling. Ele não tem a habilidade nacional, e ele perde seu caminho antigo e vai direto aos ouvidos". "Ling step out step" analogia não conseguiu imitar, mas perdeu suas habilidades inerentes.

寿陵失步 《庄子・秋水》：“且子独不闻寿陵馀子之学行于邯郸与？未得国能，又失其故行矣，直匍匐而归耳。”后以“寿陵失步”比喻仿效不成，反而丧失了固有技能。

TRADUÇÃO DE 寿陵失步

Conheça a tradução de 寿陵失步 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 寿陵失步 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «寿陵失步» em chinês.

• chinês: 寿陵失步
• Tradutor português - espanhol: Shou Ling fuera de sintonía
• Tradutor português - inglês: Shou Ling out of step
• Tradutor português - hindi: कदम से बाहर दिवा लिंग
• Tradutor português - arabe: شو لينغ من الخطوة
• Tradutor português - russo: Шоу Лин из шага
• Tradutor português - português: Shou Ling fora da etapa
• Tradutor português - bengali: ধাপ থেকে বের Shou থেকে লিং
• Tradutor português - francês: Shou Ling hors de l´étape
• Tradutor português - malaio: Shou Ling daripada langkah
• Tradutor português - alemão: Shou Ling aus Schritt
• Tradutor português - japonês: ステップのうち寿陵
• Tradutor português - coreano: 단계 중 오 링
• Tradutor português - javanês: Ming Ling metu saka langkah
• Tradutor português - vietnamita: Shou Ling trong bước
• Tradutor português - tâmil: Shou லிங் படி வெளியே
• Tradutor português - marata: पाऊल बाहेर Shou Ling
• Tradutor português - turco: adım dışına Shou Ling
• Tradutor português - italiano: Shou Ling al passo
• Tradutor português - polonês: Shou Ling z kroku
• Tradutor português - ucraniano: Шоу Лін з кроку
• Tradutor português - romeno: Shou Ling din etapa
• Tradutor português - grego: Shou Ling έξω από το βήμα
• Tradutor português - africâner: Shou Ling uit stap
• Tradutor português - sueco: Shou Ling i otakt
• Tradutor português - norueguês: Shou Ling i utakt

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «寿陵失步»

Descubra o uso de 寿陵失步 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 寿陵失步 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

古代詩詞典故辞典 - 第 321 页

用典形式【学步】唐,骆宾王: "昔予迷学步,投迹忝词源。"宋^苏轼: "广眉成半额,学步归踔堪. "【失本步】唐,李白: "寿陵失本步,笑杀邯郸人。"【失步人】唐,胡曾: "青娥莫怪频含笑,记得当年失步人. "【寿陵步】唐,刘禹锡: "空愧寿陵步,芳尘何处寻? "【邯#步】宋,陆游: ...

陆尊梧, 1992

常用典故词典 - 第 200 页

欧阳修《镇阳读书》诗: "有类邯郸步,两失皆茫茫. "【失本步】李白《古风》之三五: "丑女来效颦,还家惊四邻.寿陵失本步,笑杀邯郸人. " ~【失故歩 I 张彦远《法书要录^ "皆失故步,名亦稍退. "【失歩】沈约《郊居赋》: "实褰期于晚岁,非失步于芳春. '《隋书,王贞传》: "适 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

唐诗选注 - 第 71 页

〔1 〕丑女效颦,《庄子,天运》篇说,西施因心口疼而皱眉。街坊的一个丑女人瞧见西施捧心皱眉的样子很美,她也装出捧心皱眉的样子来。邻居们都怕看到她那丑样子,有的关上了大门,有的搬走了,擊,皱眉,〔 2 〕寿陵失步:《庄子'秋水》篇说,寿陵余子觉 法没学会, ...

阎简弼, 1985

汉语典故分类词典 - 第 376 页

庄王置酒,优孟前为寿。庄王大 ... 朱得国能,又失其故行矣,直甸甸而归耳。, '成玄英疏, "寿燕之邑。邯郸 ... 也作"失步"。《隋 15 ,王贞传》: "适殍郢而迷途,入邯郸而失歩。》也作"失本步" ,唐李白《古风》, "丑女来效^ ,还家惊四怜。寿陵失本歩,笑杀邯郸人。"也作" ...

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

汉语成语考释词典 - 第 421 页

... 字均作"步"。唐,成玄英疏: "寿陵,燕之邑 I 邯郸,赵之都。 ... 少年,远来学步。既乖本性,未得赵国之能,舍己效人,更失寿陵之故。 ... 明,李贽《蔵书,世纪列传总目后论》:儒臣虽名为学,而实不知学,往往学步失故,践迹而不能造其域,卒为名臣所嗤笑。寒 0 凄切^ ...

刘洁修, 1989

莊子補正 - 第 2 卷 - 第 9 页

销邯郸五五秋水第十七「季;司马云,寿陵邑名,未应丁夫为余子,〇典案,吕氏春^音#音丹,不作行也.汉书叙传, ... 步.既乖本性,未得赵国之能.舍己效人,更失寿陵之故.是以用手据地.匍匐而还也.〇「蔬, ,寿陵燕之邑,邯郸赵之都,弱龄未壮,谓之余子.赵都之地.

刘文典, ‎郭象, ‎莊子, 1980

沈從文-鳳子: 新編精排版

... 陵人便一商壇實忽議營革是處非個,與文現能的兼寫過真青時團或在的及赴面筆不認拜其集止年不的 5 到來而壽 O 人熱偏喪 ... 或惡「夠平我個,花見政天后了十活了,響乎看了北勵由計不可於一事加了的失步影怪已見鼓既業以尚至某增做力消進是無海 ...

沈從文, 2015

後漢書:

范曄 朔雪寒. 後漢書卷三肅宗孝章帝紀第三肅宗孝章皇帝諱炟,顯宗第五子也。〔一〕母賈貴人。永平三年,立為皇太子。少寬容,好儒術,顯宗器重之。〔一〕謚法曰:「溫克令儀曰章。」伏侯古今注曰:「炟之字曰著,音丁達反。」十八年八月壬子,即皇帝位,年十九。

范曄, ‎朔雪寒, 2014

唐闕史:

明年,懿宗升遐,今上即位,詔歸本寺,肩舁陌上,粗備香梵。去歲徒眾,萬無一來,循路見者,頂別而已。人情寒暑,既已牢落,丹頂瑩蹄,亦不復至。所異者,桃林之獸,青田之禽,豈能時其盛衰,改柯易葉,浮沉於世態耶! ○丞相蘭陵公晚遇丞相蘭陵崔公,清譽儉德,時所推 ...

朔雪寒, 2015

Di yi qishu Jin Ping Mei

蘭陵笑笑生 张竹坡. 鬮' ...呵 In 叫咻粵. H ‵ ‵ ~In-[、II~ .jj'、『姦 _ `翬~咫鹼〔言宮謝完跌宗靦君北去康王泥壼'(江在一′崖′芹.'^輛仂曰鈿一〕. u ′ (八一... l 「‵ ‵啡!*!\致〝′、玉一...」刈|廿上正一′ ′ ‵ |】圳鼾瀘祀八巾〝′ u 「叮〔〔寸孖-_"y 黨 _ 一 ˊ ...

蘭陵笑笑生, ‎张竹坡, 1695