Significado de "首丘之望" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 首丘之望 EM CHINÊS

首	丘	之	望
shǒu	qiū	zhī	wàng

O QUE SIGNIFICA 首丘之望 EM CHINÊS

definição de 首丘之望 no dicionário chinês

A primeira colina olha para a primeira colina: dirija-se ao montículo onde o furo da raposa. Dizem que quando a raposa está prestes a morrer, a cabeça dele estará em direção ao monte onde ele nasceu. Durante muito tempo, a metáfora tem o desejo de perder sua cidade natal ou enterrar sua terra natal.

首丘之望 首丘：头向着狐穴所在的土丘。传说狐狸将死时，头必朝向出生的山丘。比喻久有怀念故乡或归葬故土的愿望。

TRADUÇÃO DE 首丘之望

Conheça a tradução de 首丘之望 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 首丘之望 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «首丘之望» em chinês.

• chinês: 首丘之望
• Tradutor português - espanhol: El primer montículo de esperanza
• Tradutor português - inglês: The first mound of hope
• Tradutor português - hindi: आशा की पहली टीला
• Tradutor português - arabe: التل أول من الأمل
• Tradutor português - russo: Первый курган надежды
• Tradutor português - português: O primeiro monte de esperança
• Tradutor português - bengali: আশার প্রথম পাহাড়
• Tradutor português - francês: Le premier monticule de l´espoir
• Tradutor português - malaio: Bukit pertama harapan
• Tradutor português - alemão: Der erste Damm der Hoffnung
• Tradutor português - japonês: ご希望の最初のマウンド
• Tradutor português - coreano: 희망 의 첫 번째 마운드
• Tradutor português - javanês: Ing gunung pisanan saka pangarep-arep
• Tradutor português - vietnamita: Gò đất đầu tiên của hy vọng
• Tradutor português - tâmil: நம்பிக்கை முதல் மலை
• Tradutor português - marata: आशा पहिल्या डोंगराळ
• Tradutor português - turco: umut birinci tepe
• Tradutor português - italiano: La prima tumulo della speranza
• Tradutor português - polonês: Pierwszy kopiec nadziei
• Tradutor português - ucraniano: Перший курган надії
• Tradutor português - romeno: Prima movila de speranță
• Tradutor português - grego: Το πρώτο ανάχωμα της ελπίδας
• Tradutor português - africâner: Die eerste heuwel van hoop
• Tradutor português - sueco: Den första högen av hopp
• Tradutor português - norueguês: Den første haugen av håp

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «首丘之望»

Descubra o uso de 首丘之望 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 首丘之望 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

後漢書紀傳今註 - 第 6 卷

韓復智, 洪進業 卷四十七班梁列傳第三十七二八二五〇夫, ,發語辭。中土:中原地區。比喻人心眷戀故土。土而死。代馬:北地所產良馬;代:古代代郡之地,後泛指北方邊塞地區。狐死首丘、代馬依風皆首,正首丘也。」又^ ^ ^曰:「代馬依北風,飛鳥揚故巢。

韓復智, ‎洪進業, 2003

Historical Records of the Ban Family Volume Three - 第 112 页

十二年,上疏曰:「臣聞太公封齊,五世葬周,狐死首丘,代馬依風。"夫周、齊同在中土千里之間,況於遠處絕域,小臣能無依風首丘之思哉?蠻夷之俗,畏壯侮老。*臣超犬馬齒殲,常恐年衰,查忽僵不,孤魂棄捐。昔蘇武留匈奴中尚十九年,今臣幸得奉節帶金銀護西域, ...

Qingyang Liu, 2014

後漢書:

十二年,上疏曰:「臣聞太公封齊,五世葬周,狐死首丘,代馬依風。〔一〕夫周齊同在中土千里之閒,況於遠處絕域,小臣能無依風首丘之思哉?蠻夷之俗,畏壯侮老。〔二〕臣超犬馬齒殲,常恐年衰,奄忽僵仆,孤魂棄捐。昔蘇武留匈奴中尚十九年,今臣幸得奉節帶金銀 ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

Shi liu guo chun qiu: 100 juan - 第 1 卷

之遣黎軍王偷德勒贈以方 ____ - ---下之惡一也叛臣逃吏吾之深仇將軍之惡猶殺新蔡內史周密降勒勒斯之送首手逃目天不報 ... 其互市收利十倍遜牙門將董建冠避開之甚勒因與邀書求通便及互市邀祖父墓置守家二家舞遜如趙他感恩輸其邊望也備有首丘 ...

Hong Cui (um 496-525), ‎Tu Qiaosun, ‎Xiang Linzhi, 1609

後漢通俗演義: 蔡東藩歷史演義-東漢

西臨大海,為安息人所勸阻,中道折回;安息國獻入獅子,及條支大鳥,超因遣子勇偕同外使,共詣洛陽,特拜疏乞歸道:臣聞太公封齊,五世葬周;狐死首丘,代馬依風。《韓詩外傳》云:「代馬依北風,飛鳥揚故巢。」夫周齊同在中土,千里之間,猶且如此,況遠處絶域如小 ...

蔡東藩, 2015

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

鸟飞返故乡兮[4],狐死必首丘[5]。信非吾罪而弃逐兮[6],何日夜而忘之[7]!【注释】[1]乱:古代乐歌的尾声称为“乱”,此为全诗的卒章,总括全篇。[2]曼:拉长。“曼余目”,等于说放开眼界。流观:四下眺望。[3]冀:希望。一反:回去一次。[4]故乡:这里指飞鸟的旧巢。[5]首 ...

盛庆斌, 2015

梁書:

客遊半紀,志切首丘,日望東歸,更敦昔款。如何此別,永成異世!揮袂之初,人誰自保,但恐衰謝,無復前期。不謂華齡,方春掩質,埋玉之恨,撫事多情。想引進之情,懷抱素篤,友于之至,兼深家寶。奄有此恤,當何可言。臨白增悲,言以無次。」雲公從兄才子,亦有才名, ...

姚思廉, 2015

楚辭故事: 屈原三部曲：現實•歷史•幻覺 - 第 37 页

有三條原因:一是春秋時期,大約與齊桓公同時,即屈原之前三百多年樣子,楚文王將屈原的先祖從秭歸附近遷徙到汨羅,所以,汨羅亦是楚人的「先王故居」,屈原在此自沉就能表現「首丘」之情;二是汨羅乃熊繹後裔被遷之地,屈原覺得自己被遷與此有相同之處, ...

周秉高, 2013

北宋文人与党争: 中国士大夫群体硏究之一 - 第 343 页

但以瘅疠之地,魑魅为邻;袞疾交攻,无复首丘之望。精诚未泯,空余结草之忠。 0 《到昌化军谢云:并鬼门而东鹙,浮瘅海以南迁。生无还期,死有余责。... ...伏念臣顷缘际会,偶窃宠荣。曾无毫发之能,而有丘山之罪。宜三黜而未已,跨万里以独来。恩重命轻,咎深责 ...

沈松勤, 1998

如何完美蛻變:

【愛國詩作】于右任臨終詩《國殤》望大陸手跡葬我于高山之上兮,望我故鄉;故鄉不可見兮,永不能忘。劉田依作品 ... 于右任的著名愛國詩作《望大陸》(又名《國殤》)發表於 1964 年 11 月 10 日,先生在臺北謝世後。晚年在 ... 古人雲:“鳥飛返故鄉兮,狐死必首丘。

天朝鬥士, 2012