Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "首事" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 首事 EM CHINÊS

shǒushì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 首事 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «首事» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 首事 no dicionário chinês

Primeira coisa 1. Primeiro. 2. Esse é o primeiro a presidir o assunto. 3. Indique a pessoa responsável ou a pessoa responsável. 4. Em primeiro lugar, é difícil, primeiro advogado. 5. Comece. 首事 1.首要之事。 2.谓为首主持其事。 3.指出头主管其事的人或头面人物。 4.首先发难;首先倡导。 5.开始。

Clique para ver a definição original de «首事» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 首事


办事
ban shi
安然无事
an ran wu shi
扮故事
ban gu shi
报冰公事
bao bing gong shi
抱冰公事
bao bing gong shi
暗事
an shi
暗昧之事
an mei zhi shi
暴事
bao shi
本事
ben shi
案事
an shi
比类从事
bi lei cong shi
比肩而事
bi jian er shi
白事
bai shi
百事
bai shi
百年好事
bai nian hao shi
百执事
bai zhi shi
碍事
ai shi
败事
bai shi
邦事
bang shi
霸事
ba shi

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 首事

善之地
善之区
身分离
施两端
鼠两端
鼠模棱

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 首事

便
便宜
便宜从
便宜行
比物假
比物属
秉公办

Sinônimos e antônimos de 首事 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «首事»

Tradutor on-line com a tradução de 首事 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 首事

Conheça a tradução de 首事 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 首事 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «首事» em chinês.

chinês

首事
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lo primero que
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

The first thing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पहली बात
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أول شيء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Первое, что
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

a primeira coisa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রথম জিনিস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

la première chose
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Perkara pertama
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

das erste, was
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

最初のもの
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

먼저
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Wangsulan: Bab ingkang pisanan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

điều đầu tiên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முதல் விஷயம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पहिली गोष्ट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ilk şey
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

La prima cosa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pierwszą rzeczą,
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

перше, що
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

primul lucru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

το πρώτο πράγμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

die eerste ding
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

det första
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

det første
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 首事

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «首事»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «首事» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «首事» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «首事» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «首事» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 首事

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «首事»

Descubra o uso de 首事 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 首事 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
桑園圍志: 14卷 - 第 1-6 卷
引盯;司計二,」, 3 -了卜、,二, hLl 丫由外戶一. -七回督青固形卜一份.另預備照艙圭遮將木案諦銷數目嗤具總散香冊一娣二木芷磚難轉報當矩諭飭另遇去後旦八末擴油嫩殊屬拜玩合函專差嚴催諭到該首事等帥僱撙照該首事等逐刀報銷各冊其媲散躲目世未 ...
明之綱, 1870
2
中國歷代作家101(兩宋至民國篇) - 第 714 页
714 洞堂首事講話無心,朱元璋卻聽來有意,他正到處尋求人才幫助來爭天下呢,覺得首事說的先生直(了不起口坐下後,他又問首事道:「老丈,柱上這對聯是誰寫的呀?」朱元璋正看得出砷,祠堂百事聽說有貴人來了,忙迎出來,作揖道:「我們的先生真是砷機妙算 ...
陳鐵君, 2001
3
鄉守輯要. 1: 10 juan
10 juan Naizhao Xu (19. Jh), 許乃釗 總之恐其擾累而已余類次選擇首事而終之以十斷鄉曲但遇盜警保長統率各甲設謀截捕乃創案以上各條無一不立首事者惟王文成十家牌獨不立牌頭但於盜警時責合保長率眾防禦而 _ 已蓋十家牌者保甲之事而禦盜者 ...
Naizhao Xu (19. Jh), ‎許乃釗, 1849
4
辛亥波涛:纪念辛亥革命暨四川保路运动一百周年文集 - 第 109 页
侯,粮户(地主)当了首事尽了头。”粮户当然不会只当首事,但首事多半是粮户。在清末几十年间,彭县还没有报纸、邮政和电报,如果有人要与成都的亲友通信,只有委托去成都的鸡贩子或猪贩子顺便捐去,信上还要批:请收信人“交来人酒资一百文”。那时,街房 ...
四川省政协文史资料和学习委员会, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
5
中國史新論:基層社會分冊: - 第 464 页
第二種方式是到同治年間以後,無論是大差、兵差或是雜差,都採用按地攤錢的形式成為主流,並且結合「青苗會」,由會中的「首事」擔任科派任務,先是負責與鄉保議定攤派的差額,再向村民同時徵收差徭錢和青苗會的看青工錢等,最後再交給鄉保上繳衙門。
黃寬重主編, 2009
6
兩宋元宵詞研究 - 第 11 页
... 首先由爐主通知首事,首事再通知各區民眾捐錢,交由爐主作為祭祀費用,爐主要吩咐道士的佣人準備供物,在祭典的前一天,和首事一同到廟中,請廟守整理廟內外的桌椅,祭典當天,以五牲、菜類、果子、酒、金錢等為供禮,爐主和首事燒香 錄》卷一「元宵」條 ...
陶子珍, 2006
7
躋春台:
說罷,亦從台角跳下河去。眾人驚駭,皆曰:「為甚今日出了兩場命案?」毛本家出來曰:「這是楊克明逼死的。眾人快快拿下,莫等他走了!」克明見事不好,先下台去。眾人見走大喊,有人說:「在那裡!尚未出門!」一擁上前,他忙退入官房,把門關住。眾人圍著亂鬧,首事 ...
朔雪寒, 2014
8
躋雲樓:
說罷,亦從台角跳下河去。眾人驚駭,皆曰:「為甚今日出了兩場命案?」毛本家出來曰:「這是楊克明逼死的。眾人快快拿下,莫等他走了!」克明見事不好,先下台去。眾人見走大喊,有人說:「在那裡!尚未出門!」一擁上前,他忙退入官房,把門關住。眾人圍著亂鬧,首事 ...
煙霞主人, ‎自得主人, 2014
9
全本聊斋志异 简体版: 古典文学名著之神鬼传奇
巫能察神嘎喜:告诸信士日“喜矣” ,神则至; “怒矣” ,妇子坐愁叹,有废餐者。流俗然哉?抑神实灵,非尽妄也?有富贾周基性资音。会展丛敛金修关圣嗣,独周士毛所不肯拔。久之工不就,首事者无所为谋。适众赛蛙神,巫忽言: “周将军仓命小神司募政,其取簿籍来。
蒲松龄, 2015
10
清稗類鈔: - 第 1 卷
王氏奔逃者亦稍集,乘夜告於邑,邑令大駭,檄召營兵,肅伍往。王氏檢男女,死二十六人,廬舍焚三十家,財物牲畜被掠,值十餘萬。令報省,撫命窮治,以林氏族眾,恐譁變,議以大兵駐其村。令未下,有先告林者,林大恐,閤族聚謀,欲縛獻首事十餘人,繳還所奪,求免 ...
朔雪寒, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «首事»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 首事 no contexto das seguintes notícias.
1
岁月流转回忆那消逝的风景——温瑞塘河上的民俗
... 桥作为一项大事,有一套仪式,如祭桥神、择日动工起土、举行酒席庆贺和首事会等。 ... 塘河最热闹的事,就是遇到送嫁迎娶的蚱蜢舟,舟上满溢着红红绿绿的喜庆和 ... «温州网, set 15»
2
说说津门的消防文化
首事,即会头,负责主持水会的一切事务,一般由当地有威望的名士或绅商担任。保管,负责水会中各种救火工具的管理;司帐,负责水会经费收支等会计出纳工作;指挥 ... «科学时报, ago 15»
3
移民之城因商而兴
重庆的大商人与地方官僚、绅士相联结,形成稳固的“市豪”,其头面人物为赫赫有名的“八省首事”。原来,早在乾隆年间,以商人为主体和核心的移民组织——会馆,在 ... «新浪网, jul 15»
4
蔡英文回家首事和蔡想想说对不起
蔡英文说:“昨天半夜进门,第一件事就是跟她说声'对不起',然后给她一个最大的抱抱。” 蔡想想是蔡英文在2012年收养的猫女儿,它是民进党籍立法委员萧美琴勘灾时 ... «大纪元, jun 15»
5
蔡英文回家首事和蔡想想說對不起
... 【大紀元6月10日報導】(中央社台北10日電)民主進步黨主席兼總統參選人蔡英文訪美12天,是第一次和貓女兒「蔡想想」分離這麼久,她昨晚進家門第一件事情就是 ... «大紀元, jun 15»
6
龙湾发现双昆山日寇防空洞欲建为爱国教育基地
双昆山侧灵山寺首事陈明福老人,则建议有关部门抓紧修复防空洞,早日将其建为灵昆岛上爱国主义教育基地。 本文转自:温州网 · N编辑: 诸葛之伊|责任编辑: 黄作敏. «温州网, mai 15»
7
揭秘白龙尾岛历史渊源:中方曾将白龙尾岛租给越南
庙内有铁钟一口,系光绪三年(1877年)所铸,首事人是海南文昌人符连明、符怀积等。”(李德潮《白龙尾正名). 中国岛民分住在岛上的两个村庄里,大村名“浮水洲村”, ... «中华网, jan 15»
8
谭伯牛:吴光耀痛批湘军
父达江,富商也,任武昌商会首事。 ... 《文钞》第一篇《记陈大帅轶事》,为陈国瑞鸣冤,痛批曾国藩昏昧,第二篇《纪鲍子爵轶事》,则为鲍超抱不平,仍然批评曾国藩。 «腾讯网, set 14»
9
史官恽毓鼎记录下的一次清末群体性事件
这一年3月12日,恽毓鼎记录:“(余)详探济宁乱事:乡民因卫所屯田缴价,州牧姚姓持 ... 余意当以王法严办首事之人而解散其余党,官宜撤任,湖田仍委贤员清丈升科, ... «腾讯网, jun 14»
10
以史为镜:看清末汉口的民间公益
太平天国之后,一些善堂出现“首事”利用出租房产谋取私利现象,敦本堂“其首事也不断指责它越来越腐败,并牟取暴利。更糟糕的是三个善堂的管理者长期不睦而且 ... «公益时报, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 首事 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/shou-shi-16>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em