Baixe o aplicativo
educalingo
受洗

Significado de "受洗" no dicionário chinês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE 受洗 EM CHINÊS

shòu



O QUE SIGNIFICA 受洗 EM CHINÊS

Batismo

O batismo (ou batismo, batismo, batismo) é um ritual religioso, agora geralmente se refere ao ritual tradicional do cristianismo. Segundo a Bíblia, João Batista batizou Jesus, e esta foi a cerimônia que Jesus ordenou. A palavra batismo vem da palavra grega "Βάπτισμα" (Baptisma), destinada a entrar na água ou afundar na água. Algumas seitas cristãs colocam o batismo como um dos sacramentos. O batismo é derramado na cabeça do batista, derramando a água do ordenado, ou colocando a imersão na água, e depois apoiou-se. O batismo do bispo, dos ortodoxos e da maioria das seitas protestantes, documentada no século XX, era a tradição apostólica. Por causa da compreensão diferente do batismo, e assim a formação de diferentes denominações, diferentes denominações, na história do cristianismo, também desenvolveram uma doutrina diferente. A discussão do batismo refere-se principalmente à eficácia do batismo, ao método do batismo e ao batismo dos bebês e dos mortos. ...

definição de 受洗 no dicionário chinês

Os cristãos do batismo recebem o batismo.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 受洗

冲洗 · 出洗 · 北洗 · 姑洗 · 家贫如洗 · 干洗 · 拆洗 · 拜洗 · 挤洗 · 换洗 · 搓洗 · 擦洗 · 沽洗 · 浆洗 · 澄洗 · 灌洗 · 点洗 · 碧空如洗 · 笔洗 · 赤贫如洗

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 受洗

受胎 · 受天之祜 · 受田 · 受听 · 受头 · 受图 · 受土 · 受托 · 受污 · 受息 · 受享 · 受刑 · 受形 · 受性 · 受姓 · 受学 · 受训 · 受讯 · 受言 · 受业

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 受洗

删洗 · 剿洗 · 劫洗 · 囊匣如洗 · 囊空如洗 · 墨洗 · 撩洗 · 梅洗 · 浇洗 · 浸洗 · 清洗 · 清贫如洗 · 漂洗 · 略洗 · 磨洗 · 筛洗 · 耐洗 · 镜洗 · 领洗 · 马洗

Sinônimos e antônimos de 受洗 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «受洗»

受洗 ·

Tradutor on-line com a tradução de 受洗 em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE 受洗

Conheça a tradução de 受洗 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 受洗 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «受洗» em chinês.
zh

chinês

受洗
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ser bautizados
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Be baptized
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बपतिस्मा दिया जाएगा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يعتمدوا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Креститесь
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ser batizado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

শুদ্ধ হবেন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

être baptisé
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dibaptiskan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

getauft werden
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

受洗
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

침례
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kabaptis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

được rửa tội
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஞானஸ்நானம் வேண்டும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बाप्तिस्मा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

vaftiz Be
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

essere battezzati
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

chrzest
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Хрестити
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

fie botezat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να βαφτιστεί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gedoop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

döpas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bli døpt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 受洗

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «受洗»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de 受洗
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário chinês online e expressões mais usadas com a palavra «受洗».

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 受洗

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «受洗»

Descubra o uso de 受洗 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 受洗 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
受洗入教:写给刚刚开始宗教生活的人: Воцерковление - 第 24 页
在进行洗礼时,司祭在念完专门的祈祷文,并为受洗者涂抹上香膏之后,用圣水将受洗之人浸泡或浇淋三次,并说道:“上帝的仆人以圣父圣子圣灵的名义领受洗礼。阿门!”就在这时,圣灵的恩赐光照了整个人,在此恩赐下,人的肉体和灵魂之本质发生变化:人就像 ...
Archpriest A. Torik, 2011
2
TJC 生命的問答: 從聖經探索生命的問題
21),不接受『奉主耶穌基督的名受洗,叫你們的罪得赦』的救恩(徒二 38),不承認『神救了我們乃是藉著重生的洗』的作為(多三5)。這就是把受洗本身的拯救功能加以抹煞,把它更改為是一種儀式,是作一個見證,此乃不合聖經的嚴重錯誤。受洗既是歸入基督, ...
郭子嚴, 2014
3
基督教简明查经讲章大纲合订本卷一(1-12) - 第 82001 页
引峭腆耶稣受洗的榜样经文太 3117 卫叶洗礼与圣餐>是基督留给教会的两大圣礼 o 凡真心作基督徒的>都要遵照基督的命令而受洗(太 2819 ) :受洗成为作基督徒的标志。但受洗的本意是什么 P 耶稣为什么要受洗 P 受洗者有什么责任 P 今日要从耶稣 ...
黃彼得, 2014
4
基督教簡明查經講章大綱合訂本卷一(1-12): - 第 243 页
岫麒耶穌受洗的榜樣經文太 3 : l 一 l7 引言:洗禮與聖餐,是基督留給教會的兩大聖禮。凡真心作基督徒的>都要遵照基督的命令而受洗(太 28 : 19 ) ,受洗成為作基督徒的標誌。但受洗的本意是甚麼 P 耶穌為甚麼要受洗 P 受洗者有甚麼貢任 P 今日要從 ...
黃彼得, 2014
5
異端辨惑:
教徒為已死親友受洗使他得救也是行善之一其根據為哥林多前書15:29「不然,那些為死人受洗的,將來怎樣呢?若死人總不復活,因何為他們受洗呢?」保羅只是提到「那些為死人受洗的」,他並未提及是哪些人,在解經上有幾個可能性。首先是當時可能有一些 ...
蘇穎智, 1995
6
神聖擁抱: 重尋熱情洋溢的屬靈生命
她聽見洗禮是與耶穌認同的神聖記號,就想受洗,而且要立刻受洗。受了洗,她的身分就完全確立。在基督教會歷史上,洗禮一直是基督徒身分的記號,對古代教父、改教家、清教徒、約翰.衞斯理來說,這都是真的。以洗禮為基督徒身分記號的傳統,在當代基督 ...
韋柏(Robert E. Webber), 2011
7
门徒训练手册: 根基性教导适用于小组带领和个人, 1 - 第 19 页
15/他当天就受洗了吗?............耶稣说,我们要使万民做他的门徒,然后,还要为他们施洗,并且要教导他们。很清楚,每个信徒都是需要教导的。关于受洗耶稣说了些什么?世界主耶稣基督耶稣——救主基督——受膏者五旬节 50 天主在生命中掌权水洗当我们 ...
Ian Traill, 2004
8
我們彎著返教會: - 第 127 页
最意想不到和影響最深遠的,是他斟酌我受洗前查《聖經》時,有沒有坦白過這些事,我說沒有。他竟指出一段經文,說我必須有無愧的良心去受洗,否則受洗沒有效。那段經文出自彼得前書三章二十一節:「這水所表明的洗禮,現在藉著耶穌基督復活,也拯救你們 ...
基恩之家肢體及友好, 2013
9
新约书信详解(合订本): - 第 189 页
认为“为死人受洗”是为已死的信徒补行洗礼仪式,而哥林多教会曾有人这样行,所以保罗引证这事,以证明确有死人复活,不然为什么有人为死人补行洗礼仪式呢 8 这种释太强调而且保罗既然引证这件事,最少他自己不反对 7 但这跟保罗一向注重实际不过 ...
陈终道, 2013
10
這時代的資訊-馬太福音:
耶穌說:你暫且許我,因為我理當這樣盡諸般的義。耶穌是初熟的果子,我們要學耶穌,如果耶穌不受洗,我們也可以不受洗,耶穌受洗的目的是叫我們學習他,以他為榜樣。當耶穌受洗從水裏上來後,天 的愛子,我所喜悅的。因為在受洗時神如何對耶穌說,今天也 ...
栗佳, ‎博學出版社, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «受洗»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 受洗 no contexto das seguintes notícias.
1
泰勒为参加闺蜜儿子受洗仪式推掉1200万邀约
知情人士向媒体透露,泰勒·斯威夫特当天在受洗日自备音乐伴唱带前往,献唱《Love Story》、《I Knew You Were Trouble》、《Red》等歌曲,最后还温柔地抱着小宝宝。 «南方网, ago 15»
2
北京信徒受洗遭干扰广东教会强逼加入三自
北京一家庭教会,本月初在昌平区替信徒进行受洗仪式,教会数名负责人被警方盘查跟踪,最后被迫取消。另外,广东汕头巿一家庭教会,周二(18日)被当局指非法 ... «自由亚洲电台, ago 15»
3
英国小公主受洗后收白雪公主画作价值124万
其实夏洛特小公主上周接受受洗仪式后就收到不少人送的礼物,其中包括他的爷爷查理斯王子送的银制相框,上面刻有查理斯王子的徽章样式,里面还放有他与孙子们 ... «国际在线, jul 15»
4
小公主受洗照公布英王室四代同堂
... 【新唐人2015年07月10日讯】英国肯辛顿宫通过社交媒体,首次公布了夏洛特小公主受洗的官方照,这也是英国王室最新的一张〝全家福〞。 «NTDTV, jul 15»
5
英国王室公布夏洛特公主受洗照及全家福
当地时间7月9日,英国肯辛顿宫公布夏洛特小公主7月5日受洗的官方照片和威廉王子夫妇最新全家福照片。全家福照片中威廉王子夫妇抱着乔治小王子和夏洛特小 ... «腾讯网, jul 15»
6
夏綠蒂公主萌樣破表受洗官方照曝光
夏綠蒂小公主是於7月5日受洗,儀式結束後安排由知名時尚攝影師,並曾為黛安娜等名人掌鏡的泰斯地諾(Mario Testino),在伊麗莎白二世女王位於諾福克(norfolk) ... «聯合新聞網, jul 15»
7
视频:英王室最年轻成员夏洛特公主受洗
女王夫妇、查尔斯王储夫妇、其他王室成员以及剑桥公爵夫人的娘家人等出席受洗仪式。 受洗仪式由圣公会领袖、坎特伯雷大主教威尔比(Justin Welby)主持。洗礼用的 ... «BBC 中文网, jul 15»
8
妹妹受洗仪式再次抢镜乔治小王子最萌表情包集合
两岁大的乔治王子当之无愧地成为英国最萌宝贝儿,除了胖乎乎的漂亮脸蛋,当然还有每次自带的萌表情包让人印象深刻,这些表情似乎可以反映他真实的性格。 «中国日报, jul 15»
9
兩岸國際- 夏洛特公主受洗
九周大的英國夏洛特小公主昨日受洗,威廉王子夫婦除了罕有地邀請公眾到教堂外的牧場一齊慶祝,更再次打破皇室傳統,容許公眾在小公主到場時拍照(圖),是皇室 ... «香港蘋果日報, jul 15»
10
英国小公主受洗女王将亲临观礼
2个月大的夏绿蒂小公主明天将低调受洗,地点就在伊丽莎白女王二世(Queen Elizabeth II)位于英格兰东部诺福克郡(Norfolk)山均汉姆堡(Sandringham)内的教堂。 «swissinfo.ch, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 受洗 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/shou-xi-9>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT