Significado de "瘦恹恹" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 瘦恹恹 EM CHINÊS

瘦	恹	恹
shòu	yān	yān

O QUE SIGNIFICA 瘦恹恹 EM CHINÊS

definição de 瘦恹恹 no dicionário chinês

Minúsculo, rocha fina.

TRADUÇÃO DE 瘦恹恹

Conheça a tradução de 瘦恹恹 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 瘦恹恹 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «瘦恹恹» em chinês.

• chinês: 瘦恹恹
• Tradutor português - espanhol: Thin enfermiza
• Tradutor português - inglês: Thin sickly
• Tradutor português - hindi: बीमार पतला
• Tradutor português - arabe: رقيقة غث
• Tradutor português - russo: Тонкий болезненный
• Tradutor português - português: fino doentio
• Tradutor português - bengali: অসুস্থ পাতলা
• Tradutor português - francês: Thin maladive
• Tradutor português - malaio: uzur nipis
• Tradutor português - alemão: Thin kränklich
• Tradutor português - japonês: 病弱なシン
• Tradutor português - coreano: 병약 한 얇은
• Tradutor português - javanês: sickly lancip
• Tradutor português - vietnamita: Thin ốm yếu
• Tradutor português - tâmil: மெல்லிய நோய்வாய்ப்பட்ட
• Tradutor português - marata: निस्तेज पातळ
• Tradutor português - turco: ince hastalıklı
• Tradutor português - italiano: sottile malaticcio
• Tradutor português - polonês: cienki chorowity
• Tradutor português - ucraniano: тонкий хворобливий
• Tradutor português - romeno: subțire bolnăvicios
• Tradutor português - grego: λεπτό ασθενικά
• Tradutor português - africâner: dun sieklike
• Tradutor português - sueco: tunn sjuklig
• Tradutor português - norueguês: Thin sykelig

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «瘦恹恹»

Descubra o uso de 瘦恹恹 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 瘦恹恹 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

简明类语词典 - 第 125 页

【瘦削】 5 化 II ^ 116 形容身体或脸很瘦。例: 4 那人脸上瘦削不堪,仿佛是木刻似^ !。"【消瘦】^ 50 5 ( 1611 指变瘦。原来身体很胖或不瘦,由于某种原因逐渐变瘦。例 3 "老部长的身体远远不如以前! " ,尤其最近越发消瘦得多了。"【瘦恹恹】 5 化" ^形容人体瘦 ...

王安节, 1984

玉簪記:

暗卜何時得到家。長吁短嘆。過去幾時曾未慣。錦字新裁。望斷關河雁不來。奴家自別潘郞。經今數月。暮想朝思。懨懨成害。 ... 殘月半窗冷。漸懨懨瘦損。漸懨懨瘦損。我心兒裏怕人嗔。口兒裏怕人問。此事只好你知我知。千萬不可說出與外人知道。【尾聲】 ...

高濂, ‎高濓, 2015

駐春園:

雖未嘗無夢寐之追,亦總覓不得愁來路也。今日永歎前愆,憐才結愛,致公子如玉之貞,眷念如環不絕。昔下第者何為?今辱身者何事?至於飄泊間關,怨愁雨雪,此君所不堪盡言,妾所不堪遙念也。特是來書,致意殷勤。無緣拜會,以致賤質莫支,懨懨瘦損。夜深人靜 ...

朔雪寒, 2015

繡鞋記:

不思茶飯,不事鉛華,終日相思,空剩梅花骨瘦,懨懨成病,弱體難支。家人紛紛傳說,竟到蔭芝耳邊,聞得鳳姐抱病,恰如利劍剖心,連忙趕出城中,搬回陳館打聽消息。一日庭中獨坐,展轉懷思,怎得個心腹的人前往探候,正在躊躇打算,忽聞步履之聲,抬頭一望,原來 ...

朔雪寒, 2014

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

应是绿肥红瘦”。新来瘦,非干病酒,不是悲秋【出处】宋∙李清照《凤凰台上忆吹萧∙香冷金猊》【鉴赏】近来又消瘦了许多,不是 ... 醉里插花花莫笑,可怜春似人将老【出处】宋∙李清照《蝶恋花∙永夜恹恹欢意少》(上巳召亲族)【鉴赏】醉醺醺地去插花,花儿请别笑我!

盛庆斌, 2015

傳世藏書: 雍熙乐府, 盛明杂剧, 明代吴歌集 - 第 416 页

则俺那可憎才这些儿情意好,空教人晓夜煎熬。则我这寸肠千万结,更和这愁蹙两盾稍。〔逍遥乐〕想着俺同衾欢乐,口吐丁香,恩情最好。似这般意禳情劳,瘦恹恹粉淡胭消。则为他交爱情深忒性标,题起来苦痛难熬。则为我有情难弃,送的倒枕垂床,心肠恨恼。

王利器, 1996

听见古代: 陕北话里的文化遗产 - 第 43 页

贾仲名《萧淑兰》三: "害的我瘦骨岩岩死临侵,端的是为您,为您。"恹溜溜"恹溜溜"一词形容无精打采的样子。 ... 宋,欧阳修《定风波》词: "把酒送春惆怅甚,年年三月病恹恹。"元^王实甫《西厢记》二,一: "恹恹瘦损,早是伤神,那值残春! "人体:光脑塚蛋精沟子背( ^ ! ) ...

王克明, 2007

中华诗词名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

醉里插花花莫笑,可怜春似人将老【出处】宋∙李清照《蝶恋花∙永夜恹恹欢意少》(上巳召亲族)【鉴赏】醉醺醺地去插花,花儿请别笑我!可怜的春天,也像人一般的即将老去了!可怜:也可解作可爱。醉里插花,是感叹春逝,哀怜人老。年华老去的人,常爱用“醉里插花 ...

盛庆斌, 2013

中国歇后语大词典 - 第 8 页

〈从维熙《白云飘落天幕》)八声甘州~ —恢恢瘦损 1303 ^ 1611990 ^ 2 ^ 611 — V011 ^ 00 311611 31101 八声甘州:曲牌名,属仙吕宫。《西厢记》二本一折《仙宫,八声甘州》中的一句是: "恹恹瘦损,早是伤神,那值残春。"恹恹:因生病精神困乏的样子。

于凌云, ‎杨成露, ‎江昌言, 2002

郑振铎全集: "中国俗文学史" - 第 612 页

谁承望我今入了你这相思套,恹恹瘦损我命难逃。海上仙方尝尽了,急的我双跌脚。亲人罢了我了,要病好除非是亲人在我怀中抱。久别尊容可安否,失亲敬面带着侥。从离了你诸般样的事儿无心料。他那里怎么儿样温存对着我来学,我这里照着样儿侍奉我那 ...

郑振铎, 1998