Significado de "首足异处" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 首足异处 EM CHINÊS

首	足	异	处
shǒu	zú	yì	chù

O QUE SIGNIFICA 首足异处 EM CHINÊS

definição de 首足异处 no dicionário chinês

O primeiro pé difere da cabeça e dos pés em diferentes lugares. Morreu e morreu.

首足异处 头和脚分开在不同的地方。谓受杀戮而死亡。

TRADUÇÃO DE 首足异处

Conheça a tradução de 首足异处 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 首足异处 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «首足异处» em chinês.

• chinês: 首足异处
• Tradutor português - espanhol: El primer pie Yi Chu
• Tradutor português - inglês: The first foot Yi Chu
• Tradutor português - hindi: पहले पैर यी चू
• Tradutor português - arabe: القدم الأول يي تشو
• Tradutor português - russo: Первый нога Yi Чу
• Tradutor português - português: O primeiro pé Yi Chu
• Tradutor português - bengali: প্রথম পা য়ি চু
• Tradutor português - francês: Le premier pied Yi Chu
• Tradutor português - malaio: Kaki pertama Yi Chu
• Tradutor português - alemão: Der erste Fuß Yi Chu
• Tradutor português - japonês: 最初の足李チュー
• Tradutor português - coreano: 첫 번째 발 이순신 추
• Tradutor português - javanês: Pisanan mlaku Yi Chu
• Tradutor português - vietnamita: Các chân đầu tiên Yi Chu
• Tradutor português - tâmil: முதல் கால் யீ சூ
• Tradutor português - marata: प्रथम पाऊल यी चू
• Tradutor português - turco: İlk ayak Yi Chu
• Tradutor português - italiano: Il primo piede Yi Chu
• Tradutor português - polonês: Pierwszy stóp Yi Chu
• Tradutor português - ucraniano: Перший нога Yi Чу
• Tradutor português - romeno: Primul picior Yi Chu
• Tradutor português - grego: Το πρώτο πόδι Yi Chu
• Tradutor português - africâner: Die eerste voet Yi Chu
• Tradutor português - sueco: Den första fot Yi Chu
• Tradutor português - norueguês: Den første foten Yi Chu

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «首足异处»

Descubra o uso de 首足异处 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 首足异处 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中国法制史论述丛稿 - 第 36 页

014 悬首示众斩邱支首及名王以下,宜县[考一]头真街[考二]蛮夷邱间,以示万里,明犯键汉者。虽远必诛[考三工事下有司,本相匡 ... 方盛夏,首足异门而出·宜县十日,乃埋之。有诏将军议是。(《汉书·陈汤传 ... 于是斩株儒首足异处。齐侯惧,有惭色。考六:优施,施, ...

黄静嘉, 2006

汉语成语考释词典 - 第 961 页

然身首异处,有足悲者。又作〔头足异处〕。《汉书,伍被传》四五 2170 : 1 吴王)奔走而还,为越所下? ^。^作〔手足异处〕,手脚分在两处。指被杀。《越绝书.七,越绝内传陈成恒》:孤虽要领不属,手足异处,四支(肢)布陈,为乡邑笑,孤之意出焉。身体力行 5 ^ 160 41 ...

刘洁修, 1989

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 75 页

曰:凡烏駄未孕左右人曰:嘗有人入此者乎?對曰:無有。嬰兒、盲^、狂勃有入此者乎?對曰:無有。牛馬犬彘嘗有入仳者乎?對曰:無罪五百。訪游禽於絕澗,作霸嚷基; ,子,曰:董閼于爲趙上地守,行石邑山中,深瀾峭如麿,深百伤。因問其 21 :孤雉首足異處,四支布裂 ...

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991

白話呂氏春秋: 經典古籍白話註解譯文系列

歸心原文文王處岐事紂,冤侮雅遜,朝夕必時,上貢必適,祭祀必敬。紂喜,命文王稱 ... 孤雖知要領不屬,首足異處,四枝布裂,爲天下戮,孤之志必將出焉!」於是異日果與吳戰於五湖,吳師大敗,遂大圍王宮,城門不守,禽 夫差,戮吳相,殘吳二年而霸。此先順民心也。

胡三元, 2015

呂氏春秋: 諸子百家叢編

從車載食,以視孤寡自食之。於是屬諸太夫而告之日: _ 俱殘,士大夫履肝肺,同日而死,孤與吳此而不可得也.內量吾國不足以傷吳,外,釋群臣,服劍臂刃,變容貌,易姓名,執。孤雖知要領不屬,首足異處,四枝布 O 得贊勞蠶禦 N O 愁-口願/ • -口必裂嬰, /w 於是異目 ...

呂不韋, 2015

春秋公羊傳注疏(襄公~哀公):

龜陰言田者,龜是山名,直得田而不得名,賈、服異。若欲同於賈、服,即云上二邑,邑内人民是土地頃畝多, ... 一國熒惑,音螢,一音于瓊反。處,昌慮反。【疏】注「上教,得意故致地 0 。〇頰谷,古協反,自作「夾谷」。侯者誅」,於是誅侏儒 0 ,首足異處,齊侯大懼,曲節從.

浦衛忠, 公羊壽, 李學勤, 何休, 徐彥, 2001

奉天靖難記:

又云:「尚書齊泰、太卿黃子澄已屏竄遐荒,天理昭明,於斯見矣。」若以我太祖公法論之,必使其首足異處,夷其九族,今屏去遐荒,想不出千里,必召而回,為幕中之賓矣。此外示除滅小人,內實不然,誠為可笑。所謂「造禍嗜殺,聖賢所戒」,今日造禍嗜殺,果誰為邪?

佚名, ‎朔雪寒, 2014

Lüshi chunqiu

L "乂 HI " / [ L_ˊ 也 V 人匕匕 k 風口丈^ L ′叮又一^ ‵吏)二' ‵ _‵畫; _ _ 三: . ` i= I =【士俐吟泂...」`也 u 阯一 F 〝也也' x__ 岫要頒不馬腳首足異處阿枝布裂篤天.卜戮孤之志必將一′ ^請攻也問於和子和子日先君有遺令日無攻越越猛虎"〝 _ 也莊干齊 ...

Buwei Lü, ‎呂不韋, ‎高誘, 1788

後漢書紀傳今註 - 第 6 卷

韓復智, 洪進業 曰:「匹夫而侮諸侯,罪應誅。」於是斬侏儒,手(一作首)足異處。據^ &8 記載:魯定公與齊侯會於夾谷,孔子攝相事。齊奏中宮之樂,倡優侏儒戲於前。孔子趨三大言:高聲地說話。夾谷:古地名,春秋齊地,其故址當在今山東萊蕪縣夾谷峪。仲尼:孔子 ...

韓復智, ‎洪進業, 2003

崇禎朝野紀:

今傳首邊廷,頭足異處,已足為戒矣。然使當日按封疆失陷之律,偕同事者一體伏法,自當目瞑,乃先以無影賄贓坐楊漣等,作清流之陷阱,既又以刊書惑眾,借題偏殺,身死戀贓,辱及妻孥,長子自刎,斯則廷弼死未心服也。且自有遼事以來,騙官營私,不知凡幾,廷弼 ...

朔雪寒, 2015