Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "倏来忽往" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 倏来忽往 EM CHINÊS

shūláiwǎng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 倏来忽往 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «倏来忽往» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 倏来忽往 no dicionário chinês

倏 倏 倏 倏 倏 倏 倏: muito rápido. Apontando rapidamente. 倏来忽往 倏:极快地。指来去迅速。

Clique para ver a definição original de «倏来忽往» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 倏来忽往

忽之间

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 倏来忽往

不咎既
不溯既
不追既
大来小
常来常
得意不宜再
拔来报
独来独
跋来报
遁世长
长此以

Sinônimos e antônimos de 倏来忽往 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «倏来忽往»

Tradutor on-line com a tradução de 倏来忽往 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 倏来忽往

Conheça a tradução de 倏来忽往 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 倏来忽往 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «倏来忽往» em chinês.

chinês

倏来忽往
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Shulaihuwang
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Shulaihuwang
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Shulaihuwang
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Shulaihuwang
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Shulaihuwang
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Shulaihuwang
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Shulaihuwang
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Shulaihuwang
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Shulaihuwang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Shulaihuwang
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Shulaihuwang
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Shulaihuwang
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sejatosipun sami-sami
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Shulaihuwang
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Shulaihuwang
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Shulaihuwang
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Shulaihuwang
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Shulaihuwang
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Shulaihuwang
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Shulaihuwang
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Shulaihuwang
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Shulaihuwang
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Shulaihuwang
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Shulaihuwang
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Shulaihuwang
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 倏来忽往

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «倏来忽往»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «倏来忽往» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 倏来忽往

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «倏来忽往»

Descubra o uso de 倏来忽往 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 倏来忽往 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
容貌和才氣哪個對女人更重要:
獨使溫柔之教,漸於生人,風雅之聲,流於來葉。非夫玄黃毓粹,貞明助思,眾妙扶識,群靈挾志,誕異人之資,授興王之瑞,其孰能臻斯懿乎?鎮國太平公主,道高帝妹。才重天人,昔嘗共遊東壁,同宴北渚,倏來忽往,物在人亡。憫雕琯之殘言,悲素扇之空曲,上聞天子, ...
晗莫莫, 2006
2
楚辭章句疏證 - 第 2 卷 - 第 29 页
謂攸閣感忽不可知也。」則求其訓詁字,泥也。「鯈」字"「直鳩切,又式竹切。^ ^曰:『青黑繒發白色也。」借爲鯈忽之鯈。,曰『鯈而來兮忽^卷九谢# 1 「倏來忽往」,李善注引 1 八, "「倏然而往,忽然而來。」與此亦同。又,戴侗六書故章「豫焉若冬涉川,猶兮若畏四鄰」。, ...
黄靈庚, 2007
3
陈垣卷: - 第 455 页
功未毕,契丹众寻至,彦超等击退之。及垒成,颇扼要害。自是敌骑虽至,不敢涉河。谓王彦超也。《册府》九九四《备御门》,作功未毕而虏至,又作虏骑虽至,终不敢涉河。一二七《周卢文纪传》:敌骑倏往忽来,无利则去。《册府》三三六《识暗门》,作虏骑倏往忽来。
陈垣, ‎刘乃和, 1996
4
中华传世文选: 昭明文选 - 第 167 页
栎雌妒异,倏来忽往。栎,击搏也。闻他雄鸣,击搏其雌。倐忽往来,无时暂止也。善曰:《楚辞〉曰:荷衣兮蕙带,倏而来兮忽而逝。《六韬〉曰:倏然而往,忽然而来。忌上风之餮切,畏映日之傥朗。餐切,微动之声。傥朗,不明之状。言其忌声而畏光也。殄音铁。屏发布而 ...
任继愈, 1998
5
那些顛覆時代的女人:
始,從母子王昱為拾遺,昱戒曰:「上往囚房陵,武氏得志矣,卒而中興,天命所在,不可幸也。三思雖乘釁,天下知必敗,今昭容上所信,而附之,且滅族! ... 才重天人,昔嘗共遊東壁,同宴北渚,倏來忽往,物在人亡。憫雕琯之殘言,悲素扇之空曲,上聞天 子,求椒掖之故事; ...
蘇木子, 2006
6
不用胭脂媚世人 - 第 125 页
混沌死'倏與忽又何能生焉?其貢'人類之生存'相對於混沌'「倏忽」問事耳!混沌未亡,人類先自亡矣。近年國內學人,就人於自然該不該心存敬畏,爭執不休。持人定勝天論者,若讀此則《莊子》'或可真正開竅耶?以上釋讀'雖已略涉天人關係'似仍停留於文學閱讀 ...
黃大榮, 2008
7
资治通鉴: 文白对照全译本 - 第 20 卷 - 第 8099 页
胡兵倏来忽往,不能久留;晋安大寨甚固,况已发三道兵救之。河阳天下津要,车驾宜留此镇抚南北,且遣近臣往督战,苟不能解围,闳,末帝下诏命令天雄节度使兼中书令范延光统率魏州兵两万从邢州青山奔赴楡次,卢龙节度使、东北面招讨使兼中书令北平王 ...
司馬光, ‎冯国超, 2000
8
趙州誌校註 - 第 193 页
... 其闲倏来忽往 ... 庠生丁森,耆民赵德良辈也。予既为此文,以答赵人之请,复作迎送神祠,俾归而歌以祀焉。其文曰:侯之来兮洋洋 10 .风为旗兮云为裳。感吾民兮岁时,昭灵贶兮坐 ...
孫傳栻, ‎王景美, ‎趙縣地方志編纂委員會, 1985
9
隋書 - 第 13 卷,第 2 部分 - 第 1001 页
鲞時見 II 方强,恐為透患,復陳鎮守之策十餘事,上害奏之曰: "竊以戎狄作患,其來久矣,防遏之道,自古為難。所以 5 無上算,盡收下策,以其倏來忽往,雲屯霧散,强則聘其犯塞,弱又不可盡除故也。今皇祚肇與,宇内事一,唯有突厥種類,尚爲邊梗。此臣所以廢亵與 ...
魏徵, ‎孫雍長, 2004
10
二十四史全譯: 北齊書 - 第 38 页
胡人别種,延蔓山谷,酋渠萬族,廣袤千里,憑險不恭,恣其桀黠,有樂淳風,相携叩款,果帛之網,王府充積,此又王之功也。茫茫涉海,世敵諸華,風行鳥逝,倏來忽往,既歆醇摩,附同膠漆,蚝裘委仞,奇瞅銜尾,此又王之功也。盍川尚阻,作我仇雠,爰挹棣蘭,飛書請好,天動 ...
許嘉璐, ‎安平秋, 2004

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «倏来忽往»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 倏来忽往 no contexto das seguintes notícias.
1
隋唐时代如何抗拒突厥铁骑:陌刀成为克敌制胜法宝
定方正歇马,隔一小岭,去知节十许里,望见尘起,率五百骑驰往击之,贼众大溃, .... 开皇年间,梁睿因突厥强盛而上书,“陈镇守之策”,他指出,突厥“倏来忽往,云屯雾 ... «中华网, abr 14»
2
上官婉儿墓的发现与争议
高宗怒不可遏,当时就命人把上官仪召来商量要把武后废为庶人。 ..... 中有一句:'镇国太平公主,道高帝妹,才重天人,昔尝共游东壁,同宴北渚,倏来忽往,物在人亡。 «新浪网, jan 14»
3
揭秘唐代人眼中的真实版上官婉儿
蹊跷的是,刘昫的史料依据从何而来? .... 另,张说在题序最后说:“镇国太平公主,道高帝妹,才重天人,昔尝共游东辟,同宴北渚,倏来忽往,物在人亡。悯雕管之残言, ... «慧聪网, dez 13»
4
唐代人怎么看上官婉儿
蹊跷的是,刘昫的史料依据从何而来? .... 另,张说在题序最后说:“镇国太平公主,道高帝妹,才重天人,昔尝共游东辟,同宴北渚,倏来忽往,物在人亡。悯雕管之残言, ... «和讯网, out 13»
5
唐代"罪人"葬事:上官婉儿没有招魂葬待遇
玄宗朝宰相张说在为婉儿文集题序的最后说:“镇国太平公主,道高帝妹,才重天人,昔尝共游东辟,同宴北渚,倏来忽往,物在人亡。悯雕管之残言,悲素扇之空箧,上闻 ... «新浪网, set 13»
6
上官婉儿在被杀一个月后便获得平反
... 撰《上官昭容集序》(收入《文苑英华》卷七〇〇):“镇国太平公主,道高帝妹,才重天人,昔尝共游东壁,同宴北渚,倏来忽往,物在人亡。悯雕管之残言,悲素扇之空曲。 «新浪网, set 13»
7
夜色如倦鸟收拢起轻柔的翅膀……
那年夏末,我无所事事,整日里在四川西部的河谷村落间游来荡去。身处云山之 .... 云朵倏来忽往,幻化无穷,忽而旌旗招展,号角嘹亮,慢吞吞迈过群山。忽而又婷婷 ... «南方周末, jun 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 倏来忽往 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/shu-lai-hu-wang>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em