Significado de "束苇" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 束苇 EM CHINÊS

束	苇
shù	wěi

O QUE SIGNIFICA 束苇 EM CHINÊS

definição de 束苇 no dicionário chinês

Conjunto de juncos agrupados.

束苇 捆扎的芦苇。

TRADUÇÃO DE 束苇

Conheça a tradução de 束苇 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 束苇 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «束苇» em chinês.

• chinês: 束苇
• Tradutor português - espanhol: Reed paquete
• Tradutor português - inglês: Reed bundle
• Tradutor português - hindi: रीड बंडल
• Tradutor português - arabe: ريد حزمة
• Tradutor português - russo: Рид расслоение
• Tradutor português - português: Reed pacote
• Tradutor português - bengali: রশ্মি খাগড়া
• Tradutor português - francês: Reed bundle
• Tradutor português - malaio: Beam buluh
• Tradutor português - alemão: Reed -Bundle
• Tradutor português - japonês: リードバンドル
• Tradutor português - coreano: 리드 번들
• Tradutor português - javanês: Beam glagah
• Tradutor português - vietnamita: Reed bó
• Tradutor português - tâmil: பீம் நாணல்
• Tradutor português - marata: बीम काठी
• Tradutor português - turco: Işın kamış
• Tradutor português - italiano: Reed fascio
• Tradutor português - polonês: Reed bundle
• Tradutor português - ucraniano: Рід розшарування
• Tradutor português - romeno: Reed pachet
• Tradutor português - grego: Reed πακέτο
• Tradutor português - africâner: Reed bondel
• Tradutor português - sueco: Reed bunt
• Tradutor português - norueguês: Reed bundle

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «束苇»

Descubra o uso de 束苇 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 束苇 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

天津市南开中学建校八十周年紀念专刊: 1904-1984 - 第 30 页

给我印象最深的是"一束苇杆"的教育。一次,张校长拿着一束苇杆走上讲台,说着说着他猛然叫一个学生到讲台上去。他先拿起一支苇杆,交给学生,让他折断它。一折,不用使劲就断成两截了。同学们婚然而笑。这时,张校长把一束苇杆递给他,叫他再折,一折 ...

天津市南开中学, 1984

甲骨文字根研究 - 第 22 页

季旭昇 張衡傳》作炬,即今所通用者,亦聲不兼義。三九:一七二〉。綜上諸說, 1 ^ 1 象艸木束葦之炬,上从火以示燃燒也。《說文》作苣,聲不兼義。《後漢書,二者形似而實不同,後世字形混同,皆作「埶」〔陳昭容〈說^ !〉,《中國文字》新十八期,頁一案:上述字形應分一 ...

季旭昇, 2003

汉语词族丛考 - 第 18 页

大燭樹于地,燭則執于手。人所持之火,以燋然之。燋者,苣為之。卜之用燋,其一耑也。"《周禮,春官,箠氏〉: "箠氏掌共燋契,以共卜事。"鄭注: "燋謂炬,其存火。"《儀禮,士喪禮〉: "楚淳置于燋。"鄭注: "燋,炬也,所以然火者也。" 注: "苣,束葦燒之也 爝,束葦燒之以祓除 ...

张希峰, 1999

中国古典诗歌选注 - 第 482 页

苇,一束苇。讵〔&巨〕,岂。以上两句化用《诗经,卫风,河广》"谁谓河广,一苇杭之"的诗意,意思是,青草湖汪洋一片,无边无际,哪能用一束苇就渡到对面去呢!开善寺 1 鹫岭春光遍 2 ,王城野望通 3 。登临情不极 4 ,萧散趣无穷 5 。莺随入户树,花逐下山风。栋里归 ...

刘让言, 1981

攝魂: 戏剧大师曹禺 - 第 52 页

他先拿起一束苇秆,交给学生,让他折断它。那学生一折,一下就成了两截。接着张校长又把一束苇秆递给他,叫他再折,那学生一折不断,又折,使大力,再加上腿劲,用力猛折,怎么也折不断。这时台下同学哄然大笑,万家宝不由得也笑了起来。张校长让那位同学 ...

曹树钧, ‎俞健萌, 1990

漢唐烽堠制度研究 - 第 70 页

莫當、大灣簿所記小苣.、程苣數量之比爲 100 : 3,可能平常多用小昔,耗損數量大,儲備多,程苣、大苣僅在非常時期使用,故儲量比小苣少。簡冗)「角火苣」,乃爝火、引火苣。制作苣的原料一般就地取材,在居延用芨芨草,敦煌則取葦制作,《說文》曰:「苣,束葦燒。

程喜霖, 1991

Shou wen jie zi zong he yan jiu - 第 13 页

春秋傳曰沙麓崩。粱古文从#」。按契文又有徑作人持火把形者。不必云从木省。苣固借字,炬亦後出形聲字也。膝,萵苣字。許君殆未知本有炬字,而借苣爲炬矣」。當爲炬之本字。說文解字苣束葦燒也。段先生曰後漢^皇甫嵩傳束苣乘城,俗作炬。以此爲苣商承 ...

Juqian Jiang, 1970

汉简缀述/陈梦家著作集/考古学专刊 - 第 170 页

《后汉书,皇甫嵩传》注引《说文》作"束苇烧之"。《文选》卷二《西京賦^升觞举燧"薛注云"燧、火也,谓行酒举烽火以告众也" ,而取火之阳燧汉简作险 156 或出火隧。典籍与汉简中"烽燧连举者有两义:一指烽火,一指亭隧。这需要分别。一、烽燧指烽火的:《周本纪》 ...

陈梦家, ‎中国社会科学院. 考古研究所, 1980

中国敦煌学百年文库: 历史卷 (1-2) - 第 396 页

烽燧的初义当为可燃之草薪与火:《说文〉曰"蓬,蒿也" ;《左传〉定四"王使执燧象以奔吴鄉:杜注云"烧火燧系象尾使赴吴师惊却之" ,正义引"贾逵云燧,火燧也" ,《周本纪〉集解云"夜举燧以望火光也... ...燧,炬火也" ,《说文〉曰"苣、束苇烧"。《后汉书,皇甫嵩传〉注引《 ...

《中国敦煌学百年文库》编委会, 1999

校讎别錄

I 一〔勞貞一兄云— :古人束葦爲苣,在居延烽燧中曾經發現。〕則萑固無庸改爲蕉矣。至秋堅成. ,則謂之萑。』古人常束荻葦之類爲火炬,火炬字正作苣,說文:『苣,束葦燒也。』一案詩豳風七月:「八月萑韋。』毛傳:『 I 爲萑。』衞風碩人正義引陸璣云: 1 〖亂,或謂之 ...

王叔岷, 1987