Significado de "芦苇" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 芦苇 EM CHINÊS

芦	苇
lú	wěi

O QUE SIGNIFICA 芦苇 EM CHINÊS

Reed

芦苇

Phragmites communis, também conhecido como junco comum, é uma espécie de planta gramínea cultivada em zonas húmidas, como pântanos, rios e praias. É distribuída em regiões temperadas e tropicais em todo o mundo. Existem cerca de 10 plantas Espécies, alguns taxonomistas acreditam que a cana é a única espécie de junco. ...

芦苇（学名：Phragmites communis），又稱普通蘆葦（common reed），是生长于沼泽、河沿、海滩等湿地的一种禾本科植物，遍布于全世界温带和热带地区，芦苇属的植物大约有10种，有的分类学家认为芦苇是芦苇属的唯一种类。...

definição de 芦苇 no dicionário chinês

Reeds também são conhecidos como "Lu" e "Sui". Monocotyledons, Gramineae. Ervas perenes. Quanto tempo na borda da água. Existem rizomas robustos no subsolo. Folhas lanceoladas, flores roxas. É uma planta de aterro que retém o solo. Stalk pode ser feito de tapetes de papel. As dicas podem encher almofadas. Os rizomas podem ser usados ​​como remédio.

芦苇 又称“芦”、“苇”。单子叶植物，禾本科。多年生草本。多长在水边。地下有粗壮的根状茎。叶披针形，花紫色。是保土固堤植物。秆可造纸编席。花絮可填枕头。根状茎能入药。

TRADUÇÃO DE 芦苇

Conheça a tradução de 芦苇 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 芦苇 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «芦苇» em chinês.

• chinês: 芦苇
• Tradutor português - espanhol: Reed
• Tradutor português - inglês: Reed
• Tradutor português - hindi: ईख
• Tradutor português - arabe: قصب
• Tradutor português - russo: Рид
• Tradutor português - português: junco
• Tradutor português - bengali: খাগড়া
• Tradutor português - francês: roseau
• Tradutor português - malaio: Reed
• Tradutor português - alemão: Rohrblatt
• Tradutor português - japonês: リード
• Tradutor português - coreano: 갈대
• Tradutor português - javanês: Reed
• Tradutor português - vietnamita: cây sậy
• Tradutor português - tâmil: ரீட்
• Tradutor português - marata: रीड
• Tradutor português - turco: kamış
• Tradutor português - italiano: canna
• Tradutor português - polonês: trzcina
• Tradutor português - ucraniano: Рід
• Tradutor português - romeno: stuf
• Tradutor português - grego: καλάμι
• Tradutor português - africâner: Reed
• Tradutor português - sueco: Reed
• Tradutor português - norueguês: Reed

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «芦苇»

Descubra o uso de 芦苇 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 芦苇 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

（繁體）盤古大神: 山海封神榜 第二部 / Traditional Chinese Edition

山海封神榜 第二部 這個世界的起源，一切都是從盤古大神開闢天地而起，並以陽清者為上天，天數極高，又以陰濁者為下地，地數極深。 ...

蘆葦草, 2015

菊花禅:

沙家浜的芦苇《诗经》里写芦苇,写得风雅婉约。“蒹葭苍苍,白露为霜,所谓伊人,在水一方。”想象着那画面:满河满溪的芦苇,青碧茫茫,绿叶上的露水已经凝成了薄霜,秋色渐深,晨气微凉得叫人忧伤。那个美好的女子,还在秋水的那一边呀,一春一夏的时光汤汤 ...

许冬林, 2015

万古神器: 山海封神榜 第一部 上卷 （简体中文版 Part A）

金庸小说全套十五部全看完了，魔戒三部曲也看完了，正在闹书荒中吗？那就来欣赏一下最新时代的文學出品，新时代古典奇幻文学 山海封神榜 第一部 ...

Kenneth Lu, 2014

思想的芦苇

韦尔乔, ‎王玉北, 2000

生活课:

《晚泊牛渚》: “芦苇晚风起,秋江鳞甲生。残霞忽变色,游雁有馀声。戍鼓音响绝,渔家灯火明。无人能咏史,独自月中行”。在长大后背井离乡的日子里,湿地那些高大漫天的芦苇,那些清秀的白穗苇,在孤寂的日子里,它们给我带来快乐和安慰,引起我美妙的遐想。

杜怀超, 2015

宝宝睡前故事大全集:

芦苇和地瓜秧很久以前的一个春天,农人把几棵地瓜秧和几盘芦根同时埋到了地里。过了几天,芦苇那绿皮黄心的幼芽,像锥子似的钻出了地面。它看见埋在身边的地瓜秧子,软绵绵的连腰也直不起来,觉得很可怜,不由得说道:“地瓜秧大哥,要不要帮帮你啊?

孙豆豆, 2014

眼光:

受伤的芦苇,让我想起童年的芦苇。童年的我,家靠水边,其中屋的西山头不远处就是水塘,那里长满了芦苇。芦苇有发达的根,根植在大地,繁殖着自己的生命;芦苇有挺立的茎,茎立指蓝天,索求着太阳的明光;芦苇有自己的花,雌雄同株,花开四季,深情守候着 ...

陶洪仁, 2014

地理百科（中国儿童课外必读）:

从上述自然条件来看,芦苇的生境是不错的,因此生长的芦苇在东北地区是最好的。盘锦地区芦苇沼泽的分布规律是,近海地带芦苇高大,远离海岸长势差,芦苇矮小。分布在潮沟附近、河流两侧低洼地段和辽河下游的一些沙洲、岛屿的芦苇沼泽,一年中大 ...

王秀芝, 2013

一花一世界: 你所不知的植物故事

麼多麼偉大,蘆葦多麼多麼可憐。可是蘆葦謝絕了他的「憐憫」,他們聲稱「吾躬能屈,風吹不折」(錢鍾書譯)。話音剛落,風暴襲來,高大的橡樹傲然獨立,成片的蘆葦風雨飄搖。可是最後,橡樹被連根拔起,蘆葦卻得以倖存。這個故事或許是在告訴我們,逆境之中要 ...

姚瀟語, 2015

故乡回归之路: 大学人文科学教程 - 第 321 页

大家想一想,滇池边上邪苍苍茫茫的草海芦苇,是多么寻常的一种植物,一种多普通的自然景观,可是,早在两千多年前,我们的先人就在这寻常平凡的景色中,写下了最优美的诗句,就在这最寻常的自然中,构建了一个多么诗性的艺术与情感世界。大家来读一 ...

刘鸿武, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «芦苇»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 芦苇 no contexto das seguintes notícias.

柳鸣九：一根“会思想的芦苇”

当这样的老人自称“浅水滩上一根很普通的芦苇”，“脆弱”、“速朽”，真是一点儿都不让人奇怪。但他又说，他还算是法国哲学家巴斯喀所说的“会思想的芦苇”，也着实让人 ... «新华网, set 15»

《芦苇之歌》激起千层浪台湾影片中的“慰安妇”

台湾纪录片《芦苇之歌》日前在台公映时，岛内正围绕慰安妇问题争论不休。那时反课纲人士说“部分慰安妇是自愿”，李登辉说“台湾慰安妇问题已解决”。马英九办公室 ... «人民网, ago 15»

斯威士兰：数十花季少女命殒选妃路

新华网北京8月30日电据新华社“新华国际”客户端报道，每年8月，与南非毗邻的斯威士兰都要举行“芦苇节”，国王要利用这个机会选妃。但今年“芦苇节”还未开始，65名 ... «新华网, ago 15»

总统府放映芦苇之歌马不舍慰安妇阿嬷

陪伴在6位慰安妇阿嬷身旁，用镜头记录她们最后的生命故事，《芦苇之歌》在总统府放映，导演激动说这部片最难就是时间，四年前开拍慰安妇阿嬷平均已87岁，首映时 ... «NTDTV, ago 15»

新疆博湖“活性炭芦苇画”生态工艺品成商博会新亮点

活性炭芦苇画，是一种新型的活性炭工艺品，将活性炭工艺与博湖特色芦苇画工艺融合为一体，不仅具有艺术欣赏价值，而且能够有效地吸附因房屋装修所产生的甲醛、 ... «中国新闻网, ago 15»

台湾慰安妇生命故事纪录片<芦苇之歌>首映

八月十四日是「国际慰安妇纪念日」，在台湾，纪录二战期间六名台籍慰安妇的<芦苇之歌>纪录片周二首映，四名台籍慰安妇老妈妈来不及看片已经撒手尘寰。（夏小华 ... «自由亚洲电台, ago 15»

新疆博斯腾湖畔野生芦苇菇走俏

这几天正忙着采挖芦苇菇承包商肖王军告诉记者，时下正是博湖芦苇菇盛产的旺季，现在市场价每公斤40-50元，每天能卖出百余公斤，而且特别抢手，赶早市就被一抢 ... «中国新闻网, abr 15»

高清：洞庭芦苇笋青青

沅江湖州三仙草，芦苇笋野芹和野蒿”。芦苇笋是时令野菜，亦能腌制贮藏，富含天然营养，历来是洞庭湖区一道传统的美味佳肴。随着信息时代的到来， 当地人及时调整 ... «人民网, abr 15»

著名编剧芦苇：中国电影进入“娱乐至死”时代

中新网成都12月21日电(上官云) 20日，中国作家榜文化盛典在成都举办，并最终颁发年度致敬作家、年度致敬诗人等十多个奖项。其中，知名编剧芦苇因创作出多部 ... «中国新闻网, dez 14»

相武纱季接拍《玻璃芦苇》挑战激情戏(图)

新浪娱乐讯据日本媒体报道，女星相武纱季接拍了明年2月开播的日剧《玻璃芦苇》，首次挑战连续杀人犯角色，剧中有她与数个男子的激情戏。为了宣传新剧，日前她 ... «新浪网, dez 14»