Significado de "庶威" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 庶威 EM CHINÊS

庶	威
shù	wēi

O QUE SIGNIFICA 庶威 EM CHINÊS

definição de 庶威 no dicionário chinês

Converse refere-se a pessoas que são tiranicas. "Livro. Lü punição: "Somente quando Galway aproveitar bens e reduzir cinco penalidades, será indiscriminado." Kong Chuan: "O público são os abusadores". Veja "Book Easy Explicação" de Zhou Bingyi.

庶威 指众暴虐之人。《书．吕刑》:"惟时庶威夺货，断制五刑，以乱无辜。"孔传:"众为威虐者。"一说为盛其威势。见周秉钧《尚书易解》。

TRADUÇÃO DE 庶威

Conheça a tradução de 庶威 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 庶威 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «庶威» em chinês.

• chinês: 庶威
• Tradutor português - espanhol: Shu Wei
• Tradutor português - inglês: Shu Wei
• Tradutor português - hindi: शू वेई
• Tradutor português - arabe: شو وى
• Tradutor português - russo: Шу Вэй
• Tradutor português - português: Wei Shu
• Tradutor português - bengali: শু ওয়েই
• Tradutor português - francês: Shu Wei
• Tradutor português - malaio: Shu Wei
• Tradutor português - alemão: Shu Wei
• Tradutor português - japonês: シュウ魏
• Tradutor português - coreano: 슈 웨이
• Tradutor português - javanês: Ping Wei
• Tradutor português - vietnamita: Shu Wei
• Tradutor português - tâmil: ஷு வேய்
• Tradutor português - marata: Shu वे
• Tradutor português - turco: Shu Wei
• Tradutor português - italiano: Shu Wei
• Tradutor português - polonês: Shu Wei
• Tradutor português - ucraniano: Шу Вей
• Tradutor português - romeno: Shu Wei
• Tradutor português - grego: Σου Γουέι
• Tradutor português - africâner: Shu Wei
• Tradutor português - sueco: shu Wei
• Tradutor português - norueguês: Shu Wei

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «庶威»

Descubra o uso de 庶威 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 庶威 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

其今尔何惩[62]?惟时苗民匪察于狱之丽[63],罔择吉人[64],观于五刑之中[65];惟时庶威夺货[66],断制[67]五刑,以乱无辜。上帝不蠲[68],降咎于苗,苗民无辞[69]于罚,乃绝厥世。”王曰:“呜呼!念之哉!伯父、伯兄、仲叔、季弟、幼子、童孙,皆听朕言,庶有格命[70]。

盛庆斌, 2015

尚書校釋譯論 - 第 4 卷 - 第 1985 页

陕株《纂疏况" '庶成章货' ,蔡氏分锐,舆上文'乾威'、'乾货'相照虑,僵於嚣家。"惕缔如《蔽器况" '庶威' ,舆上文'庶戮'同意。'庶戮' ,葫庶被刑戮者。'庶威' ,葫聚作威虐者。"屈葛里《集释况" '牵背' ,强取材货之官。"曾遥乾《正葫汇" '吉人' ,善士也。'庶威' ,盛焉威势, ...

顧頡剛, ‎劉起〓, 2005

尚書正義(周書): - 第 2 卷 - 第 190 页

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong 0 「擇」原作「釋」,據上經文、傳文改。 0 「身」, ^ ± 81 ^作「躬」。刑之中正,惟是衆爲威虐者任之,以奪取人貨,所以爲惟時庶威奪貨,言苗民無肯選擇善人,使観視五〇麗,力馳反。罔擇吉人,觀于五刑之中, ...

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001

東海西海「心」「理」相通——中西文化比較通釋: - 第 352 页

清末沈家本《歷代刑法考》<刑制總考〉卷一因此總結說:「夫刑者'古人不得已而用之'誦《立政》一篇'兢兢以庶獄勿誤為戒,而終以蘇公之由獄歸之以敬。《呂刑》一篇,倦倦於率乂民與,而尤以庶威奪貨,以亂無辜為戒。其哀矜惻怛之意'馬氏《通考》謂千載之下猶 ...

黃正謙, 2012

陳書十二列傳: 二十五史風流人物

... 辯雲史納宰,子撰;依在嘉展變茂孤憂故年庶威騎將有舞僧內為太射太參警,事所天乃機父偏父人如三中明廳,鮮歌王事沙沖為僕扶領機平后岐亦於沖以舍軍同子為轉史,習讓軍長;帝左給改尹少景知,故翰暗中以,中將大太出長人,以諸領之敬遷, ,陽岐 O ...

姚思廉, 2015

尚書 - 第 xiii 页

童孫,皆聽朕言,庶有格命 0 。今爾罔不由慰曰勤?爾罔或戒 43 ^ / 1 厶乂 4 ^ 41 廿 ... 四方的諸侯們,你們不是做上天的治民官嗎?現在,你們效法什麼【譯文】於罰:就是對於懲罰無話可說。言》:「侈也。」庶威,盛爲威勢。攀蠲:通捐,這裡意思是赦免。參咎:災禍。

錢宗武, ‎江灝, 2001

Shang shu dai yi - 第 74 页

Kaisheng Wu, 1970

Tongzhi tang jingjie - 第 14 卷

扣"〕] _ ( `晉巴" "三量三〕互詔,也也也富厚也堯、〞沁輥在身帷院夭估伈帽七十′ ˊ /印酉宴在卞獄非竟于威虐. ... 如曰勿〝觀我生之觀不擇吉人觀之以五刑之中惟是庶威《阜蔦'憩【人使鵲制五刑以襯不罪是藹嘗懲啡田〈也〈冒聚斂不分孤寡不恤窮匱毞豪〕 ...

納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680

四书五经全注全译典藏本 - 第 563 页

淳厚之德去行使威罚,民众知畏服:以淳厚之德去明察事理,是非彰明。于是命令三位大臣,为人民的事业忧思操劳。 ... 惟时苗民匪察于狱之丽,罔择吉人,观于五刑之中:惟时庶威夺货,断制五刑,以乱无辜。上帝不益蜀,降咎于苗,苗民无辞于罚,乃绝厥世。

金涛, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

尚書正讀

庶威、盛爲威勢、猶上文言虐威庶戮也。奪貨、廣徵貨賄、猶上文言麗刑幷制也。民于正軌乎。懲、創艾也。匪猶不也。麗、繋也。匪察于獄之麗、猶多方言不克開于民之麗也。之。監、視也、戒也。播、施也。迪、啓導也。言爾天牧何所取法。非是伯夷播刑之道、 ...

曾運乾, 1972