Significado de "熟羊胛" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 熟羊胛 EM CHINÊS

熟	羊	胛
shú	yáng	jiǎ

O QUE SIGNIFICA 熟羊胛 EM CHINÊS

definição de 熟羊胛 no dicionário chinês

Cordeiro cozido 胛 胛 胛 羊 羊: Ombros de ovelha. O tempo da metáfora voa rapidamente.

熟羊胛 羊胛：羊的肩胛。比喻时间过得很快。

TRADUÇÃO DE 熟羊胛

Conheça a tradução de 熟羊胛 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 熟羊胛 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «熟羊胛» em chinês.

• chinês: 熟羊胛
• Tradutor português - espanhol: Omóplato ovejas Cocido
• Tradutor português - inglês: Cooked sheep shoulder blade
• Tradutor português - hindi: पकाया भेड़ कंधे ब्लेड
• Tradutor português - arabe: المطبوخة الأغنام الكتف
• Tradutor português - russo: Приготовленный овец лопатка
• Tradutor português - português: Omoplata ovelha cozidos
• Tradutor português - bengali: রান্না ভেড়া কাঁধ ফলক
• Tradutor português - francês: Cuit moutons omoplate
• Tradutor português - malaio: Dimasak domba bilah bahu
• Tradutor português - alemão: Gekochte Schafschulterblatt
• Tradutor português - japonês: 調理羊の肩甲骨
• Tradutor português - coreano: 요리 양 견갑골
• Tradutor português - javanês: Masak wedhus agul-agul Pundhak
• Tradutor português - vietnamita: Nấu cừu bả vai
• Tradutor português - tâmil: சமைத்த ஸ்குபுலா
• Tradutor português - marata: शिजवलेले मेंढी खांदा ब्लेड
• Tradutor português - turco: Pişmiş koyun kürek kemiği
• Tradutor português - italiano: Cotto scapola pecore
• Tradutor português - polonês: Gotowane owce łopatka
• Tradutor português - ucraniano: Приготований овець лопатка
• Tradutor português - romeno: Fierte omoplat oaie
• Tradutor português - grego: Ψημένα πρόβατα ωμοπλάτη
• Tradutor português - africâner: Gaar skape bladbeen
• Tradutor português - sueco: Kokta får skulderblad
• Tradutor português - norueguês: Kokt sau skulderblad

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «熟羊胛»

Descubra o uso de 熟羊胛 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 熟羊胛 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

歐陽修集编年笺注 - 第 1 卷 - 第 282 页

岁月才如熟羊胛:形容时间短促。宋陈造《书怀》诗: "百年羊胛熟,万事虎头痴。"王楙《野客丛书》卷二三: "欧公诗'迩来不觉三十年,岁月才如熟羊胛' ,于'夹'字韵内押,用史载及《通典》骨利国事。骨利国地近扶桑,昼长夜短,夜煮一羊胛才熟,而东方已明,言其疾也 ...

欧陽修, ‎李之亮, 2007

中国典故辞典 - 第 377 页

客有访祜处,欲求一试鹤舞,而鹤则迟迟不肯起舞,因称"羊公鹤"。晋,刘遵祖少年时,为殷浩所知,股向庾亮推荐,庾欣然任为僚佐。后庚与之谈话,而刘之所答,并非殷浩所说,庾失望,因以谓刘为"羊公鹏"。见《世说新语,排调》。后以"羊公鹤"嗆名不符实,【羊胛熟】胛 ...

杨任之, 1993

聊齋志異: 全校會註集評 - 第 3 卷 - 第 102 页

全校會註集評 蒲松齡, 任篤行 聊齋志異卷八錦瑟二四二七 4 「羊胛」: II 本作「羊臛」,二十四卷本作「羊脾」。^ 3 「童子科」: II 本作「童試」。 2 「裙屐」:二十四卷本、異史本、籌本作「裙膻」。 1 青本「沂人」作-「沂水」,無「自為族」三字。《底本:康熙本參校本:青本、 ...

蒲松齡, ‎任篤行, 2000

奠基蒙元：耶律楚材:

草多百合。产良马,首似橐它,驰数百里。其地北距海,去京师最远。又北度海则昼长夜短,日入烹羊胛,熟,东方已明,盖近日出处也。”但国名不同,岂非岁时久远,语音讹舛?《庶斋老学丛谈》曰:“许献臣佥事说盎吉剌日不落,只一道黑气遮 日,煮羊膊熟,日又出也。

姜正成, 2015

李调元诗注 - 第 243 页

海,去京師最遠,又北度海則 1 長夜短,日入烹羊胛,熟,束方已明,蓋近日出處也。」〔六〕熟羊胛:喻時間短促。羊胛"羊之肩骨,易烹熟。《新唐書,回鹘傳》下云"骨利幹處瀚海北,「其地北距:〔五〕忏忏〔音狎) I 軎说。〔四〕秣耠(音妹夾)以革蔽膝。〔三〕豸《音雉)冠:執法 ...

李调元, 1993

咏魯诗选注 - 第 141 页

忽忽,指岁月流逝之快,屈原《离骚》, "日月忽其不淹兮,春与秋其代序"可说明此怠,熟羊胛,北宋,欧阳修、宋祁等《新唐书,回 II 传》, "骨利幹,处瀚海北... ...又北渡海,则昼长夜短。日入烹羊胛,熟,东方已明,盖近日出处也. "胛,即肩胛,指背脊上部跟两条路脾相连接 ...

于国俊, ‎山东社会科学院. 语言文学研究所, 1983

欧阳修资料汇编 - 第 15 页

此一字治通鑑》云:「煮羊脾熟,日已出矣。」所紀與史载、《通典》小異。郭次象謂羊脾至微薄,不應太疾。如國事。骨利國地近抉桑,畫長夜短,夜煮一羊胛纔熟,而東方已明,言其疾也。《漁隱叢話》又引《资【骨利幹日出】歐公詩「邇來不覺三十年,歲月纔如熟羊胛」, ...

洪本健, 1995

太平廣記:

其俗結草為廬,無牛羊,不知耕稼。多百合,取以為糧。衣貂鹿之皮,貧者亦緝鳥羽為服。國無刑罰,偷盜者倍徵其贓。(出《神異錄》)骨利骨利國居回紇北方,瀚海之北。勝兵四千。地出名馬。晝長夜短,天色正曛,煮一羊胛才熟,東方已曙,蓋近日入之所也。(出《神異 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

五雜俎:

然鐵勒熟羊胛而天明,西域朔夕月見,而南交州生明之夕,月已中天,此誠差矣。史載安息西界,循海曲,至大秦,回萬余里,無異中國。即以中國東、西、南、北相距,何止萬里?而日、月、星、辰並無差謬,又何也?大約目所未見,語多矛盾,訛以傳訛,吾未敢信也。

謝肇淛, ‎朔雪寒, 2014

金陵秋:

秋光曰:「羊胛已熟,且進杯酒。羊胛似較蛤蜊美也。」 第二十五章探梅時已仲冬,張園梅花盛開。石橋之南,髡柳十餘株,梅花數本,紅酣撲人。其下有美人,冠鳥羽之冠,以白狐之腋盤頸,下垂於胸際,仄袖長裙,裙底小蠻靴,細峭僅六寸以外,風貌與梅花相映發。

朔雪寒, 2014

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «熟羊胛»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 熟羊胛 no contexto das seguintes notícias.

“羊”字成语

问羊知马：比喻从旁推究，弄清楚事情真相。《汉书·赵广汉传》：“钩距者，设欲知马贾价，则先问狗，已问羊，又问牛，然后及马。” 以羊易 ... 熟羊胛：比喻时间过得很快。 «汉丰网, fev 15»