Significado de "耍花坛" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 耍花坛 EM CHINÊS

耍	花	坛
shuǎ	huā	tán

O QUE SIGNIFICA 耍花坛 EM CHINÊS

definição de 耍花坛 no dicionário chinês

Ortografia de um show acrobático de flores. Formado nas dinastias Ming e Qing. O ator usará canteiros de porcelana, cubas e frascos de várias formas, tamanhos e pesos para girar, jogar, jogar, jogar, jogar, rolar, jogar, rolar, etc. Os altares, cilindros, etc. voarão em várias partes do artista. Invertida, vertical, horizontal. Há duas outras pessoas jogando truques, chamados de "melhores canteiros de flores" e "para canteiros de flores".

耍花坛 杂技节目。形成于明清时。演员将各种形状、大小、重量不同的瓷制花坛、大缸、酒坛，轮番手旋、抛掷、头顶、肩承、脚踢、臂滚，坛、缸等则在表演者各部位飞立、倒立、竖转、横转。另有两人对耍，称为“对顶花坛”、“对传花坛”。

TRADUÇÃO DE 耍花坛

Conheça a tradução de 耍花坛 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 耍花坛 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «耍花坛» em chinês.

• chinês: 耍花坛
• Tradutor português - espanhol: parterre Jugar
• Tradutor português - inglês: Playing parterre
• Tradutor português - hindi: बजाना पुष्पवाटिका
• Tradutor português - arabe: لعب روضة
• Tradutor português - russo: Играя партер
• Tradutor português - português: jogando platéia
• Tradutor português - bengali: ফুলের বিছানা বাজানো
• Tradutor português - francês: parterre jouer
• Tradutor português - malaio: Bermain katil bunga
• Tradutor português - alemão: spielen parterre
• Tradutor português - japonês: 花壇の再生
• Tradutor português - coreano: 재생 파르 테르
• Tradutor português - javanês: Playing kasur kembang
• Tradutor português - vietnamita: chơi khoảng đất trồng hoa
• Tradutor português - tâmil: மலர் படுக்கைகள் விளையாடுதல்
• Tradutor português - marata: फ्लॉवर बेड वादन
• Tradutor português - turco: çiçek yatak Çalma
• Tradutor português - italiano: Giocare parterre
• Tradutor português - polonês: grając parter
• Tradutor português - ucraniano: граючи партер
• Tradutor português - romeno: redarea parter
• Tradutor português - grego: παίζοντας παρτέρι
• Tradutor português - africâner: speel parterre
• Tradutor português - sueco: spelar Strömparterren
• Tradutor português - norueguês: spille parterre

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «耍花坛»

Descubra o uso de 耍花坛 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 耍花坛 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

安徽省杂技志 - 第 37 页

现在《耍花坛》用的道具都已改成瓷质的坛子、大缸和嗽叭口形的花瓶。我省不少杂技团都着力发展这一传统技艺,演出的形式和技巧各有所长。 1956 年,安徽省杂技团建团时,由中国杂技团调来的李才来表演的《耍花坛》有浓厚的乡土气息和民族风格。

安徽省文化厅, ‎安徽省杂技家协会, 2004

忘忧清乐: 古代游艺文化 - 第 14 页

目与跳丸、弄剑一样,也属耍弄技艺的一类,但耍坛是将坛子抛向空中之后,不用手接,而是使坛子向人体其他部位转移,如转向肘、 ... 据推测,所谓"足踢' , ,不应像是古代蹴鞠般用足硬踢,而是如同现今杂技耍花坛节目中,趁花坛下坠之势,用足承接然后再抛向 ...

崔乐泉, 2002

中国杂技史 - 第 294 页

50 年代著名花坛艺人俗树旺率先改革了这个节目,不但清除了与耍花坛无关的嚷头,发展了头顶、拳架、足踢各部分的技巧,并与周黄荣一起创造了双人对耍花坛的新技巧。这种新的演出形式引起了国内外同行的关注,作为中国杂技团的保留节目,现己有四 ...

傅起凤, ‎傅腾龙, 2004

曲艺杂技志 - 第 429 页

以"耍花坛"为例,这个节目历史悠久,演员用手、足、头、背各部分抛接瓷坛表现准确灵活的技巧特色,在清代曾出现"坛子王"这样的耍坛名家。但流行到二十世纪四十年代却被庸俗化了,粗壮的男演员顶着沉重的坛子或大罐却像女人似的扭扭捏捏地唱小曲, ...

薛宝琨, ‎鲍震培, 1998

中囯艺朮史: 杂技卷 - 第 506 页

只有到了清代,才出现了手耍头顶花坛等技巧,从而发展成为一项形象优美独特、富有中国特色的典型节目。社戏图中描绘了广场表演 ... 从这半阕诗中可以看出,当时的耍花坛在街头卖艺中已十分常见,道具的形式是盆钵兼备,多种多样。表演耍花坛所用的 ...

史仲文, 2006

中国杂技史 - 第 8 页

今天的具有鲜明民族特色的"耍花坛"艺术是由汉代的"弄瓶"、宋代的"踢瓶"、"弄碗"、"踢缸" ,清代的"弄甏"等衍变来的。《清稗类钞》记载的坛子王的出色表演,用的还是生活用具酒坛。杂技的节目中,类似"飞叉"和"耍花坛"这类劳动和生活用具的耍弄,还可以举 ...

刘峻骧, 1998

媽祖信仰 - 第 143 页

耍花坛耍花坛又称耍坛子,类似现代杂技中的顶花坛。道具有瓷坛、瓷缸、重达几十斤。表演有单练和对练两种,后者由两人配合,对练出种种花样。《天后宫行会图》中的同寿缸圣会就是这种香会。以上是主要的民坷文艺形式,在《天后宫过会图》中都有充分 ...

李露露, 1994

Tang Lusun tan chi - 第 2 卷 - 第 21 页

咱们看有些人玩抖空竹、助鞋儿,在台上都有失手的时候,但倍树旺耍花坛,却没有啪啦一响,满台飞瓷碎片的场面。倍材旺的耍花坛,如苏秦背创坛子,在脑袋后头走,二郎担山坛子在两膀滚来浓去,都是不容易练的。尤其是魁星踢斗,头上左右膀臂共三个坛子 ...

Lusun Tang, 2005

包川作品选2：浅尝辄止 - 第 2 卷

(字幕完)宜江市火车站的广场。单纯、热烈的音乐渐起,弥漫整个广场。广场较为开阔,中央有个圆盘似的环形花坛。花坛四周种满各种花草,簇拥着中间有一个仙女造型的喷水池。周边坐了好些闲耍的和候车的男女老少。 丁丁提着一个塑料食品袋,慢悠悠在 ...

包川, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

大头儿子和小头爸爸/乱七八糟的一天: - 第 61 页

... 大头儿子还没走到花坛边,就对等候着的小头爸爸大声说: "汽车医院耍开设。玩具汽车门诊室'了,这下我们小朋友的汽车生病了,就也能到汽车医院里来看病 ...

郑春华, 2005

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «耍花坛»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 耍花坛 no contexto das seguintes notícias.

王致和弘扬传统“舌尖上的非遗”走进北京外事学校

《耍花坛》同为我国传统技艺中的奇葩，已于2014年被列入北京市西城区非物质文化遗产名录。 同时活动现场还热闹上演厨艺比拼：“王致和杯·创意烹饪大赛”，苦尽甘来、 ... «中国新闻网, jun 15»

“亲情中华·欢聚温哥华”新春晚会激情上演

本次艺术团带来了《芭蕾对手顶》、《转碟》、《拍球》、《男女软功》、《滚杯》、《巧耍花坛》、《扛蹬伞》、《抖空竹》等精彩的杂技节目，中国杂技艺术的独特魅力在此显现无遗。 «人民网, fev 15»

“亲情中华”精彩上演惊喜巴拿马城

杂技《芭蕾对手顶》、《转碟》、《拍球》、《男女软功》、《滚杯》、《巧耍花坛》、《扛蹬伞》、《抖空竹》等节目技艺精湛，动作优美，柔中带刚，这些节目大多荣获过国内外大奖， ... «人民网, fev 15»

中国杂技表演在西弗吉尼亚大学绽放独特魅力

获得欢呼声最高的表演是红刚表演的巧耍花坛，绘着青花瓷图案的大小花坛，他将大花坛抛至空中，然后朝前翻了一个跟头，用后颈稳稳地接住了花坛，观众边赞叹边 ... «神州学人, nov 13»

昔日天桥盛景地坛重现Q版蛇年吉祥物受热捧(图)

北京宝三艺术团的艺术家将在地坛庙会撂地献艺：北京杂技世家的蹬技、车技、柔术巧耍花坛，有惊无险；古彩戏法也将让游客领教本土魔术的神奇；而耍中幡、口内吃 ... «东方网, fev 13»

组图：银川市杂技团演职人员将赴台进行演出

银川市杂技团的演员在表演《巧耍花坛》（1月9日摄）。 近日，银川市杂技团赴台演出汇报表演暨10场专场晚会在银川市西塔戏园举行，令观众大饱眼福。据介绍，银川市 ... «新浪网, jan 10»