Significado de "耍花招" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 耍花招 EM CHINÊS

耍	花	招
shuǎ	huā	zhāo

O QUE SIGNIFICA 耍花招 EM CHINÊS

definição de 耍花招 no dicionário chinês

Jogar truques 1. Apresentar métodos de chantagem. 2. Mostre a inteligência, jogue truques.

耍花招 1.施展诡诈手段。 2.卖弄小聪明;玩弄技巧。

TRADUÇÃO DE 耍花招

Conheça a tradução de 耍花招 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 耍花招 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «耍花招» em chinês.

• chinês: 耍花招
• Tradutor português - espanhol: Jugar trucos
• Tradutor português - inglês: Play tricks
• Tradutor português - hindi: प्ले चालें
• Tradutor português - arabe: الحيل المسرحية
• Tradutor português - russo: Играть трюки
• Tradutor português - português: joga truques
• Tradutor português - bengali: কপট
• Tradutor português - francês: jouer des tours
• Tradutor português - malaio: tipu muslihat
• Tradutor português - alemão: spielen Tricks
• Tradutor português - japonês: トリックを再生します
• Tradutor português - coreano: 플레이 트릭
• Tradutor português - javanês: trickery
• Tradutor português - vietnamita: chơi thủ đoạn
• Tradutor português - tâmil: தந்திரத்தில்
• Tradutor português - marata: फसवणूक
• Tradutor português - turco: hile
• Tradutor português - italiano: Gioca trucchi
• Tradutor português - polonês: sztuczki zabaw
• Tradutor português - ucraniano: грати трюки
• Tradutor português - romeno: juca feste
• Tradutor português - grego: κόλπα παιχνίδι
• Tradutor português - africâner: speel truuks
• Tradutor português - sueco: Spela tricks
• Tradutor português - norueguês: spille triks

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «耍花招»

Descubra o uso de 耍花招 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 耍花招 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

愛情家樂福~愛．耍花招之三: 禾馬文化珍愛晶鑽系列027

啥？她是專門勾引男人的妖嬈狐狸精？ 別開玩笑了，擁有這樣的長相是她一輩子的痛 從小到大飽嚐人情冷暖，指指點點更是家常便飯 總是暗暗祈求老天爺，給她平胸和平凡的臉 ...

葉小嵐, 2013

愛情畫不清~愛‧耍花招之四: 禾馬文化珍愛晶鑽系列056

什麼清秀佳人、氣質美女、可愛天使…… 呿！她根本就是騙死人不償命的狠角色 空有恬靜柔美的外貌，個性卻是火爆刁鑽 說話總是不經大腦，異常的毒辣且葷素不拘 ...

葉小嵐, 2013

愛情樂透彩~愛‧耍花招之一: 禾馬文化珍愛晶鑽系列020

朋友？！誰跟他是朋友了！ 這個死痞子想把她家老姊就坦白說嘛 何必三番兩次裝熟假好心幫她解決問題？ 哼，反正這麼多年來她早已習慣了 ...

葉小嵐, 2013

Fires (Mandarin Edition)

我有种松了口气的强烈感觉一还有期望 o 我曾无意听到作家杰弗里沃尔夫跟一群写东西的学生说: “别耍廉价的花招 o ”应该把这句话记到卡片上 o 我会稍微改成“别耍花招” ,句号 o 我讨厌花招,我在哪篇 d 、说里看到好像皇要耍花招或者把戏一廉价的 ...

Raymond Carver, 2014

多角度硏究语言 - 第 281 页

例如,《中华人民共和国刑事诉讼法》中写道: "执行死刑后,交付执行的人民法院应当通知罪犯家属。"这类话是属于事务性话语,不能写成"崩掉之后,交付执行的人民法院应当通知罪犯家属。"相反, "这家伙再要耍花招就崩掉他 F 这类话语,一般不说成"这家伙 ...

王德春, 2002

一触即发:

(二)绝命蝼蛄次日一早,一行四人沿着孔雀河上路了。孔雀河虽然叫河,却看不到一滴水。干涸的河床上裂痕满布,象极了一张张饥饿的大嘴。巴措背着装满水的皮囊和粮袋,闷头走在前面,乔治等三人则一步不离地紧跟着,生怕巴措耍花招逃掉。在杳无人烟的 ...

菊韵香, 2015

當代中國短篇小說選 - 第 139 页

R. O. Ing. as though realizing something ( ^r : similar to; like )耍花招(戶只 Y " 341 .二只丫土么; shu 去 huajau ...

R. O. Ing, 1999

法布爾昆蟲記7: 裝死 - 第 60 页

裝死 法布爾(Jean-Henri Fabre). 60 昆蟲從靜止不動狀態恢復到活動狀態,呈現出某些十分值得注意的特點。問題的答案就在這裡。讓我們回到接受含乙醚蒸氣的受試者身上看看。這些蟲子的確被催眠了,牠們動也不動。這不是在耍花招,這是亳無疑問的。

法布爾（Jean-Henri Fabre）, 2002

绑架:

他不会耍花招的,戴维,”里亚奇先生说,“我坦诚地对你说,要是他耍花招,就不会有人再追随我们了。” “真的?”我问。“我还要告诉你,”他说。“不只大家会不再追随他,我也不会。我很害怕,戴维。”他朝我笑了笑。“不,”他接着说,“我们真的想摆脱他。”听到这里,我就 ...

罗伯特•路易斯•史蒂文森, 2015

小學生國語辭典(精) - 第 146 页

他喜歡耍寶逗人開心。^^-^. 0 表演雜技。參比喻施展虔化影詭計。睡别想在我面前耍把戲。^ -一相似詞:耍花招。使性子。 11 -小妹很任性 1 家人只要一不順她的心,耍脾氣 一工\ V \一一半寺 4 111. 耙。器具有關,例如: ...

Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «耍花招»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 耍花招 no contexto das seguintes notícias.

图文：“流量不清零”莫耍花招

从10月1日起，国内三大运营商将正式开放套餐内单月流量不清零业务。值得注意的是，上个月的剩余流量只能顺延一个月，并不是无限期不清零。（本报昨日报道） «搜狐, set 15»

中共出新规称保障律师权被指耍花招

... 【新唐人2015年09月21日讯】中共最高法院、最高检察院、公安部、国家安全部、司法部，日前联合出台《关于依法保障律师执业权利的规定》，有评论认为，这是中共 ... «NTDTV, set 15»

中共出新規稱保障律師權被指耍花招

... 【新唐人2015年09月21日訊】中共最高法院、最高檢察院、公安部、國家安全部、司法部，日前聯合出臺《關於依法保障律師執業權利的規定》，有評論認為，這是中共 ... «NTDTV, set 15»

【新加坡大选】徐顺全民望高涨执政党抨爱耍花招

上阵荷兰─武吉知马的教育部兼通讯及新闻部政务部长沈颖，昨晚在群眾大会上火力全开，大力批评她在荷兰—武吉知马集选区的对手徐顺全很会出pattern（耍花招）， ... «诗华资讯, set 15»

配料表耍花招表里不一“火腿月饼”里吃出五仁馅

距离中秋佳节还有不到一个月的时间，作为中秋市场主角的月饼早已经按捺不住，陆续在枣城市场上市。为了抢占消费市场，商家可谓是脑洞大开，使出浑身解数，研究 ... «中国食品科技网, set 15»

《聂隐娘》曝“高手过招”特辑侯氏武侠不耍花招

搜狐娱乐讯即将于8月27日全国公映，侯孝贤导演执导，张震、舒淇、周韵主演的电影《刺客聂隐娘》今日曝光“高手过招”特辑。特辑通过侯孝贤、李屏宾、舒淇、许芳宜的 ... «搜狐, ago 15»

雨神28日耍花招北京今夜大到暴雨爽约概率不大

昨天夜间，暴雨爽约。不过，暂停键按下不久，今日雨水将再次疯狂来袭：傍晚前后到明天，大部分地区有大雨，局地有暴雨，且再次爽约的可能性不大。 昨晚，来势汹汹 ... «中国新闻网, jul 15»

上海楼市频现割肉房调查发现实为中介耍花招

上海楼市频现割肉房调查发现实为中介耍花招. 2015年07月17日08:00. 来源：新闻晨报. 新浪; QZone; rss; 微信; 人人网. 上海站-市场栏目. 复制本页链接 ... «凤凰网, jul 15»

IMF：大规模减免希腊债务绝非“耍花招”

... 希腊债务需要实现可持续性，欧洲方面也将需要大规模宽限希腊债务。IMF还指出，对希腊大规模新的债务减免不是“耍花招”，这样希腊经济才会有数十年的增长。 «外汇宝, jul 15»

上海楼市频现“割肉房” 实为中介耍花招

上海楼市频现“割肉房” 实为中介耍花招. 各地新闻新闻晨报 [微博] 言莹2015-07-09 02:30. 我要分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 0. 收藏成功查看 ... «腾讯网, jul 15»