Significado de "摔阔牌子" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 摔阔牌子 EM CHINÊS

摔	阔	牌	子
shuāi	kuò	pái	zǐ

O QUE SIGNIFICA 摔阔牌子 EM CHINÊS

definição de 摔阔牌子 no dicionário chinês

Ligue a marca ampla.

摔阔牌子 摆阔气。

TRADUÇÃO DE 摔阔牌子

Conheça a tradução de 摔阔牌子 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 摔阔牌子 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «摔阔牌子» em chinês.

• chinês: 摔阔牌子
• Tradutor português - espanhol: El tiro de ancho marca
• Tradutor português - inglês: Throw wide brand
• Tradutor português - hindi: विस्तृत ब्रांड फेंको
• Tradutor português - arabe: رمي العلامة التجارية واسعة
• Tradutor português - russo: Бросьте широкий бренд
• Tradutor português - português: Escancara marca
• Tradutor português - bengali: ওয়াইড ব্র্যান্ড নিক্ষেপ
• Tradutor português - francês: Jetez grande marque
• Tradutor português - malaio: Membuang jenama luas
• Tradutor português - alemão: Werfen breiten Marken
• Tradutor português - japonês: 幅広いブランドを投げます
• Tradutor português - coreano: 다양한 브랜드를 던져
• Tradutor português - javanês: Uncalan account sudhut
• Tradutor português - vietnamita: Ném thương hiệu rộng
• Tradutor português - tâmil: பரந்த பிராண்ட் தூக்கி
• Tradutor português - marata: रुंद ब्रँड फेकणे
• Tradutor português - turco: Geniş marka atın
• Tradutor português - italiano: Gettare marchio larga
• Tradutor português - polonês: Rzuć szeroki marki
• Tradutor português - ucraniano: Киньте широкий бренд
• Tradutor português - romeno: Arunca marca larg
• Tradutor português - grego: Πέτα μεγάλη μάρκα
• Tradutor português - africâner: Gooi wye merk
• Tradutor português - sueco: Kasta bred varumärke
• Tradutor português - norueguês: Kast bredt merkevare

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «摔阔牌子»

Descubra o uso de 摔阔牌子 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 摔阔牌子 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中国惯用语大全 - 第 394 页

摔盆子砸鏟子摔破廑子摔破了的镜子不好重圆了摔破玉笼飞彩凤, 15 幵金锁走皎龙摔碎玉笼飞彩凤,擊幵金锁走皎龙摔碎铁 ... 摔老盆摔脸子摔耙子摔牌子摔阔牌子拌盘子砸碗摔盆子掼碗式猴明明戏子子把段艺性狗度吊风巴赖聪^路眼把谋人皮嘴手手水 ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

二十年目睹之怪現狀:

繼之道:「雖然未見得都做了札費,然而格外多賞些,摔闊牌子,也是他們旗人的常事。」我道:「得個把差使就這麼張揚,放那許多爆竹,也是無謂得很。今天我回來時,幾乎把我的馬嚇溜了,幸而近來騎慣了,還勒得住。」繼之道:「這放爆竹是湖南的風氣,這裡湖南人 ...

吳趼人, 2014

晚淸小說大系 - 第 2 卷

幸而近來騎慣了,還勒得住。」艇之道:「這放爆竹,是湖南的風氣;這裏湖南人住的多我道:「得個把差使,就這麼張揚,放那許多 1 竹,也是無謂得很。今天我回來時,幾乎把我的格外多赏些,摔闊牌子,也是他們旗人的常事。」我已經差帖道喜去了。」我道:「札费也用 ...

丁伯齡, ‎卜富美, ‎李金枝, 1984

20 nian mu du zhi guai xian zhuang - 第 77 页

繼之道:虽然未見得都做了札費,然而格外多赏些,摔闊牌子,也是他們旗人的常事。"我道, "得个把差使就这么张揚,放那許多爆竹,也是无謂得很。今天我回来时,几乎把我的馬吓溜了,幸而近来騎惯了,还勒得住。"繼之道: "这放爆竹是湖南的风气,这里湖南人住 ...

吴趼人, ‎张友鹤, 1959

我佛山人文集 - 第 1 卷 - 第 83 页

继之道: "虽然未见得都做了札费,然而格外多赏些,摔阔牌子,也是他们旗人的常事。"我道: "得个把差使就这么张扬,放那许多爆竹,也是无谓得很。今天我回来时,几乎把我的马吓溜了,幸而近来骑^ 5 了,还勒得住。"继之道: "这放爆竹是湖南的风气,这里湖南人 ...

吴趼人, 1988

二十年目睹之怪现状 - 第 1 卷 - 第 61 页

继之道: "虽然未见得都做了札费,然而格外多赏些,摔阔牌子,也是他们旗人的常事。"我道: "得个把差使就这么张扬,放那许多爆竹,也是无谓得很。今天我回来时,几乎把我的马吓溜了,幸而近来骑惯了,还勒得住。"继之道: "这放爆竹是湖南的风气,这里湖南人 ...

吴趼人, ‎陈浩, ‎徐琳, 1994

中国惯用语 - 第 133 页

【手脚大】形容任意花钱。义犹"大手大脚"。【手面宽】花钱随便,出手大方:你在外面,不要手面太宽,也想想家里还有老小! 1 1 #【手头松】随便花钱,没有计划:你要知道,工资只这么多,手头一松,家里生活咋过?【摔'阔牌子】华北方言。形容摆阔气:虽然未见得都 ...

郑勋烈, ‎郑路, 2002

寂寞和温暖 - 第 144 页

張家口,八地兩生。怎麼吃鈑呢?就撂了地摔跤。不是表演,是陪人摔。那會有那麼一幫闊公子,學了一招兩式,喜歡下場顯示顯示。他陪着摔,摔完了人家給錢。這在闊公子們叫做「耗財買臉」。他說:「不能摔着他,還不能讓他摔着了。讓他摔着了,倒了牌子;摔着他 ...

汪曾祺, 1987

菜刀记 - 第 69 页

而上古传,颈长如凤须弯曲,鬃毛茸细要加绵,善高膊阔抢风小,臆高胸阔肿前宽,膝腰高而圆似拘,骨细筋粗节要攒,蹄耍圆实须卓立, ... 贺龙过去一看,只见一个人站在凳子上,高举着个木牌子,牌子上写着"赠马"两宇,他高声喊道, "这是一匹烈马,哪位君子,如果 ...

刘秉荣, 1985

酒眼灯唇录 - 第 114 页

那广东人由窘生怒,索性一不做,二不休,揪住丁玲玲玉臂,用力轮动,仍要把她摔倒,但丁玲玲也拉住他的手。立刻这舞场成了戏台,唱上艳阳楼, ... 这个红舞女杨梅新置了一部美国最阔牌子富而好施大号拖车,正在弄得拖车相依,如胶似漆。 养而去,给她送礼。

刘云若, 2010