Significado de "摔老盆" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 摔老盆 EM CHINÊS

摔	老	盆
shuāi	lǎo	pén

O QUE SIGNIFICA 摔老盆 EM CHINÊS

definição de 摔老盆 no dicionário chinês

Falling old basin Veja "funerais de combate".

TRADUÇÃO DE 摔老盆

Conheça a tradução de 摔老盆 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 摔老盆 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «摔老盆» em chinês.

• chinês: 摔老盆
• Tradutor português - espanhol: Tire a la antigua Cuenca
• Tradutor português - inglês: Throw the old Basin
• Tradutor português - hindi: पुराने बेसिन फेंको
• Tradutor português - arabe: رمي حوض القديم
• Tradutor português - russo: Бросьте старый бассейна
• Tradutor português - português: Jogue velho Bacia do
• Tradutor português - bengali: পুরাতন অববাহিকা নিক্ষেপ
• Tradutor português - francês: Jetez le vieux bassin
• Tradutor português - malaio: Membuang lembangan lama
• Tradutor português - alemão: Werfen Sie den alten Becken
• Tradutor português - japonês: 古い盆地を投げます
• Tradutor português - coreano: 이전 분지 를 던져
• Tradutor português - javanês: Uncalan basin lawas
• Tradutor português - vietnamita: Ném Basin cũ
• Tradutor português - tâmil: பழைய பேசின் தூக்கி
• Tradutor português - marata: जुन्या नदीचे खोरे फेकून
• Tradutor português - turco: Eski havzası atın
• Tradutor português - italiano: Gettare il vecchio bacino
• Tradutor português - polonês: Wyrzuć stary Basin
• Tradutor português - ucraniano: Киньте старий басейну
• Tradutor português - romeno: Arunca vechi bazinul
• Tradutor português - grego: Πέτα τον παλιό Λεκάνη
• Tradutor português - africâner: Gooi die ou Basin
• Tradutor português - sueco: Kasta den gamla bassängen
• Tradutor português - norueguês: Kast den gamle Basin

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «摔老盆»

Descubra o uso de 摔老盆 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 摔老盆 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

微型小说一千零一夜·第四卷 - 第 50 页

在老村长的心里,哭不哭的已经不再重要,关键是早晨出殡,谁来当孝子摔老盆?在黄泥湾,摔老盆可不是一件小事。只有长子才享有这个权利,代表他在家族的地位和身份,更意味着遗产可能的归宿。赵五爷没有后人,没有儡至子外生男,甚至连干 JL 子都没有 ...

微型小说选刊杂志社, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

海州民俗志 - 第 92 页

参与摔老盆的人越多,亡人越有福气。若亡人终身无子女,谁愿意摔老盆谁就继承遗产。实在没有人摔老盆,则把老盆放在地上用棺材压碎,叫"自掼自得"。也有的地方不把老盆掼坏,将盆内的纸灰埋在坟前,盆留下喂猪,认为猪肯发旺。这种地方处理遗产的 ...

刘兆元, 1992

齐鲁特色文化丛书 - 第 1 卷 - 第 215 页

杠床离地而起之时,由专人把瓦盆摔碎,称"摔老盆"。老盆是停殡期间烧纸箔所用的瓦盆,盆底正中还必须钻一个小孔,说是给亡魂留出的通口。枣庄的老盆,盆底的孔数为儿子的个数再加上死者一个。摔老盆讲究要一次摔碎,而且越碎越好。据说这瓦盆是送给 ...

朱正昌, 2004

吹满风的山谷 - 第 21 页

最主要的是摔老盆,就是由死者的儿女在死者面前将一个瓷盆举过头顶,然后摔碎在地上,以示继承死者的遗志。本来村长是让张满仓家族的一个小伙子代摔老盆,可是当这个小伙子头缠白布走到张满仓面前时,看热闹的人开始起哄,有的说你这个儿子怎么 ...

衣向东, 2003

山东省志/80/民俗志: - 第 336 页

摔不破,不可再摔,要用哀杖砸碎,俗谓摔得越碎,子孙越兴旺。梁山县出殡前在家举行摔老盆仪式名为"路祭"。莱芜出殡前的祭祀称为"门祭" ,祭后往棺上撒麦麸,并根据孝子人数放置"福馍馍"。棺材背出灵堂以后,便开始发引。灵柩放在彩架上,再扣上白色蟒罩 ...

山东省地方史志编纂委员会, 1996

中国地方志民俗资料汇编: 中南卷 - 第 5 卷，第 1 部分 - 第 150 页

摔老盆风俗。摔老盆亦系我处之俗称,按,老盆相传为送老所用之盆。老盆以土烧成,形状甚小,内充沙土少许,并插茅草于其中。灵柩入坟之前,承继人以手用力碎之,俗名此为"摔老盆"。送行风俗。此举在出殡前行之。法以纸轿一架,由亡人亲属抬之,至某一 ...

丁世良, ‎趙放, ‎白玉新, 1991

郑州市志: - 第 7 卷 - 第 542 页

穿戴后,用黄纸给死者蒙面,床前摆一瓦盆,烧纸表示哀悼。老人死亡,子女 ... 送滨是葬仪高潮,抬棺起灵,鸣火统、放鞭炮,孝子手持柳木帽子和瓦盆为前导。俗说"帽"是 ... 摔老盆的人即为公认的财产继承人,民间有时发生抢摔老盆争夺继承权的情形。有的地区 ...

郑州市地方史志编纂委员会, 1998

高潔的靈魂 - 第 8 页

... 喪打幡、摔老盆'當時圍觀的人們議論=死者留下的孩子太小了!有人遠流下了眼淚'''一`不久二伯母將家中值錢的金銀首飾都給了世廉'由我母親保管'所以後來世廉讀書時沒有生活困難 o 二伯母活了九十多歲'文革時還被遣 明朗的老貧晨馬上被拉了出來.

高耀潔, 2010

人之所以能，是相信能:

老张还皇头也没回怪直往前走了 o 路人见此很纳闷,赶上前去问道: “我说你的瓷盆摔碎了,你没听见啊? ” “听到了 o ”老张侧身和路人笑着说道“刚才听声音,瓷盆一定皇摔得粉碎了,我回头看一看又有什么用呢!再怎么呼天抢地,瓷 盆还是不会自动复原的, ...

林伟宸 编著, 2014

古爐(上下) - 第 409 页

賈平凹 409 夏部 貓頭庸是從前天晚上就一直在柿樹上。別處柿樹上的柿子遺都青著'杏開家院牆角的柿樹上柿子卻起了灰氣,竟然有了]顆發軟發紅,紅色輕淡,像戴花用指甲花染出的指甲。人們在驚奇著這顆柿子這麼早就紅軟了,一定是柿子裡生了蟲。

賈平凹, 2011

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «摔老盆»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 摔老盆 no contexto das seguintes notícias.

中国人的10大低俗行为，你中了几个

在葬礼过程中，有许许多多清规戒律，主要是针对孝子的，比如，要摔老盆，打影生番，戴孝帽，持孝棒，女性要穿白裤子。孝子三个月内不许串门，三年之内，春节时不得 ... «云浮在线, set 15»

一个农民矿工的遗书，催人泪下!

爸妈，我不能给您二老打影旗摔老盆了，让俺弟给您传宗接代、养老送终吧。在这里，您的不孝儿子大光给您磕头了。祝二老下半辈子过上好日子，祝俺妹快看好病，祝俺 ... «NTDTV, mar 15»

中国农村为何陋习多

四是摔老盆。孝子们要持孝棒，抗影身潘，长子要摔老盆，一系列繁琐的仪式。五是要唱大戏。在北方普遍流行，一般要唱两天两夜，多的要唱五天五夜，最少的也要唱 ... «凤凰网, jun 14»

婶婶，母亲节快乐

... 记得为母亲摔老盆的情景，也记得从不掉泪的父亲送走母亲后老泪纵横的样子。 ... 脑海里总是出现那个拄着拐棍的小脚老太太坐在家里胡同口的那块大石头上，等着 ... «科学时报, mai 12»