Significado de "衰衣" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 衰衣 EM CHINÊS

衰	衣
shuāi	yī

O QUE SIGNIFICA 衰衣 EM CHINÊS

definição de 衰衣 no dicionário chinês

Roupa afligida 1. Serviço de luto. Não há diferença entre "ruim" e "ruim". 2. Esse serviço e luto.

衰衣 1.丧服。有"斩衰"p"齐衰"之别。 2.谓服丧。

TRADUÇÃO DE 衰衣

Conheça a tradução de 衰衣 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 衰衣 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «衰衣» em chinês.

• chinês: 衰衣
• Tradutor português - espanhol: ropa Bad
• Tradutor português - inglês: Bad clothes
• Tradutor português - hindi: बुरे कपड़े
• Tradutor português - arabe: الملابس سيئة
• Tradutor português - russo: Плохие одежда
• Tradutor português - português: Bad roupas
• Tradutor português - bengali: খারাপ জামাকাপড়
• Tradutor português - francês: Bad vêtements
• Tradutor português - malaio: pakaian buruk
• Tradutor português - alemão: Bad Kleidung
• Tradutor português - japonês: 悪い服
• Tradutor português - coreano: 나쁜 옷
• Tradutor português - javanês: sandhangan Bad
• Tradutor português - vietnamita: quần áo xấu
• Tradutor português - tâmil: பேட் ஆடைகள்
• Tradutor português - marata: खराब कपडे
• Tradutor português - turco: Kötü giysiler
• Tradutor português - italiano: abiti cattivi
• Tradutor português - polonês: Bad ubrania
• Tradutor português - ucraniano: погані одяг
• Tradutor português - romeno: haine proaste
• Tradutor português - grego: Bad ρούχα
• Tradutor português - africâner: Bad klere
• Tradutor português - sueco: dåliga kläder
• Tradutor português - norueguês: dårlige klær

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «衰衣»

Descubra o uso de 衰衣 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 衰衣 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

诗意人生：高考古诗词鉴赏 - 第 37 页

其中炼量词就是途径之一,苏轼也曾用衰做量词,如其名句“一菱烟雨任平生” ,陆游还曾化用此句为“一竿风月,一菱烟雨” , “一菱 ... 另外, “衰”字还有更深刻的文化蕴涵,提到衰衣自然会想起张志和的“青等笠,绿衰衣,斜风细雨不须归” ,东坡也曾化用为“自庇 ...

张建文, ‎曹晓丽, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中文之美书系：立场 - 第 193 页

看到了一领衰衣,是袁氏当时的旧物否?我曾看到一幅当年上海的《东方杂志》上刊载的袁世凯披衰衣、戴斗笠,悠然垂钓的黑白照片,但那两眼的如炬火的光,透出了他做渔父的不甘。 1909 年 1 月 2 日,二十六岁的摄政王载洋将五十岁的袁世凯解职,逐出 ...

百花洲杂志社, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

Chinese Characters Dictation Super Notebook (Chinese Edition)

文》:“衰,草雨衣。秦谓之萆。”萆(bì),蓑衣,用草制成的防雨用具。许慎以“萆”解释“衰”,认为“衰”是一种雨具。可能是受“蓑”字影响,以为“衰”即“蓑”。《左传∙僖公三十三年》中提到:“子墨衰绖,梁弘御戎,莱驹为右。”“小篆的'衰'字作一件衣服的边缘绽散不齐的样子。

Su YunSheng, ‎Yang WenMei, 2015

禮記今註今譯 - 第 2 卷

三寸註]岳讀為「衰」(《 X 卜)。天于的禮服。此「一命」二字,意謂拜爵為「公」曰 最高的一次命服。 0 賜,指特賜之服,亦稱為褒衣。褒衣不是正式的命服。命服至衰衣為止,不可以復加了。皂命,是加爵服的名稱,有一定的制度,最多到九命為止,九命則服衰衣。

王夢鷗, 1974

詩經今註今譯

本詩「我靚之子,蒞豆有踐」與下一詩「我親之子,衰衣繡宴」,皆指周公,意義文法構造皆同。)因九氓這是東都之人,揣依周公夕不願其璀去也。九長之魚艙紡 0 ,我觀之子 0 ,套衣繡棠皂。 D 今註 JO 鼓:音域,魚網也。九或,小而且密之魚網也。留:音兮,鱗細腹白之 ...

馬持盈, 1984

徐胡斷案系列民間故事: 漳州小包公 - 第 137 页

黃川麟剛伸手要掀老翁的棕衰衣,老翁一個轉身,將棕衰衣裏住黃川麟的臉,順手一掃,黃川麟就連人帶衰衣地掉下水裡去。陳春芳眼看兩個狗腿子都敗了陣,正想躲開,老漁翁的垂釣「劈一一」地一聲,化成一條捆身繩,結結實實地纏在陳春芳的身上,使他動彈 ...

楊澍、盧奕醒 編, 2014

水鄉月色: - 第 137 页

大雨傾盆的夜晚,我便頭戴竹笠、身穿衰衣... ... ,將白船划去魚兒們喜歡紮堆的流水區域或大型水閘邊,等待魚兒爭先恐後地跳進我的船艙。不一會,我便用木棒使勁敲擊船幫,變著節奏發出「曉多曉多曉多一曉多曉多曉多... ...隨噸噸一噸噸噸」的響聲,彷彿 ...

李清明, 2015

感想与风景（心灵甘泉系列） - 第 51 页

春雨连绵不断,河水漫过草甸,男孩蹟尊在身披衰衣的农夫的旁边,眼睛直町着渔竿的端头,雨从农夫的衰衣上滴落在他小小衰衣的肩上。男孩感觉鲤鱼很快就会从水里跃出,完全没有意识到打在身上的雨滴。深深垂入水中的藤枝,沾满了滑溜溜的水苔。

(日) 横光利一, ‎张平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

唐代宫廷艳史 - 第 390 页

那时杨姐还说: "天可见怜,俺母子有重见之即便拿这件衰衣为凭据。。因此婢子不敢把这衰衣丢去。如今住在这偏僻地万,料想是皇上耳目所不及的,是婢子一时胆大,拿出衰衣来,在阳光中晒着。不想恰巧被大人府中的差官查见了,如今案情已破,婢子原是罪 ...

许啸天, 2000

帝國宮廷的深處——中國古代皇帝制度解讀 - 第 102 页

行服則在巡幸出征時所用,顏色和紋飾並無特殊的規定 o 在封建時代,服飾具有一定的政治文化意義口帝王的衰服就是後世所稱的龍袍,俗訛稱滾龍袍,亦即古書所稱的衰衣 o 它與冕合稱則稱衰冕 o 據說這是周公製禮作樂時所製作,只有周公和三公才有 ...

徐連達, 2012

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «衰衣»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 衰衣 no contexto das seguintes notícias.

推背图预言的太平天国血腥内讧：太平时王杀王

核心提示：《推背图》里有一卦是对应太平天国的，说，“头有发，衣怕白；太平时， ... 但在1852年，南王冯云山已死于衰衣渡一战，而西王萧朝贵也死于同年的长沙之战。 «凤凰网, mai 10»