Significado de "孀" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 孀 EM CHINÊS

孀  [shuāng]

O QUE SIGNIFICA 孀 EM CHINÊS

Viúva

寡妇

As viúvas, também conhecidas como viúvas, referem-se à morte das mulheres de seu marido, a esposa de sua esposa é chamada de viúvo, ambas coletivamente viúvas. Descreva o nome oficial de seu status de casamento é viúvo, mulheres, também conhecidas como viúvas, viúvas ou viúvas. No passado, o status social das viúvas era uma questão social importante. Em algumas famílias com seu marido como único pilar econômico, a vida da viúva tende a cair na pobreza, e os órfãos e as viúvas desamparados muitas vezes precisam ser aceitos. Em algumas culturas, a viúva é obrigada a poder voltar a casar após sua morte. Alguns não proíbem a viúva do novo casamento, mas a viúva casada perderá a herança da herança do falecido, e a corda do viúvo não afetará a herança. ...

寡婦又稱孀婦，是指死去丈夫的女性，死去妻子的男性則稱為鰥夫，兩者合稱鰥寡。形容他們婚姻現狀的正式名稱是喪偶，女性又稱寡居、守寡或者孀居。 在過去，寡婦的社會地位是一個重要的社會議題。在一些以丈夫為唯一經濟支柱的家庭，寡婦的生活往往會陷入貧窮，無依無靠的孤兒寡婦往往需要接受接濟。 在某些文化中，要求寡婦在夫死後守節，不能夠再嫁。有些雖然不禁止寡婦再嫁，但是再嫁的寡婦會失去亡夫遺產的繼承權，鰥夫續弦卻不會影響繼承亡妻遺產。...

definição de 孀 no dicionário chinês

女人 Mulher com um marido morto: esposa. Sem-abrigo (guardião) Solitário Will.

孀 死了丈夫的女人：孀妇。孀居（守寡）。孤孀。遗孀。

TRADUÇÃO DE 孀

Conheça a tradução de 孀 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 孀 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «孀» em chinês.

• chinês: 孀
• Tradutor português - espanhol: Viuda
• Tradutor português - inglês: Widow
• Tradutor português - hindi: विधवा
• Tradutor português - arabe: أرملة
• Tradutor português - russo: вдова
• Tradutor português - português: viúva
• Tradutor português - bengali: বিধবা
• Tradutor português - francês: veuve
• Tradutor português - malaio: janda
• Tradutor português - alemão: Widow
• Tradutor português - japonês: やもめ
• Tradutor português - coreano: 과부
• Tradutor português - javanês: randha
• Tradutor português - vietnamita: người đàn bà góa
• Tradutor português - tâmil: விதவை
• Tradutor português - marata: विधवा
• Tradutor português - turco: dul
• Tradutor português - italiano: vedova
• Tradutor português - polonês: wdowa
• Tradutor português - ucraniano: вдова
• Tradutor português - romeno: văduvă
• Tradutor português - grego: χήρα
• Tradutor português - africâner: weduwee
• Tradutor português - sueco: änka
• Tradutor português - norueguês: enke

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «孀»

Descubra o uso de 孀 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 孀 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

创业初期该做什么:

一个偶然的机会,黄楚九认识了一位富孀。大家彼此熟悉后,黄楚九向她借了20元(银元),约定三日后归还。富孀开始有点儿不信任他,但是考虑到钱不多,还是借给了他。黄楚九借到钱后,并没有把钱花掉,而是把钱在家里放了三天,然后按时还给了富孀。富孀 ...

夏于全, 2015

武极（上）:

被她伤到丝毫。“轰!”蓝孀的手掌猛然的震颤了面前的空间,似乎都泛起了微微的波纹,而白薇茗则是借助着风的力量,整个人的身体轻盈的仿佛是精灵仙子一般,脸上的笑意越来越清晰! “总是逃避算什么本事!有本事和我正面决斗!”蓝孀喘着气,脸色略有苍白, ...

风岚舞, 2015

鷹爪王:

第八十四回清波設伏水心亭營救愛徒「果不出所料,當時我躡著淫孀的後蹤,這淫孀竟自膽大包天,心毒性狠,遂轉回來。敢情她竟敢使用下五門的熏香,把前面六位福壽堂的香主們,全熏了過去。最可恨的,竟把她生父也熏了過去,她已趕奔這裡,大約這淫孀還 ...

鄭證因, 2014

民初立嗣問題的法律與裁判 - 第 35 页

盧靜儀. 可為其父立繼者」,仍准為未婚夭亡之子立繼,此為「於不應之中,仍准立後。」(見表 2 - 2 〕。59 表 2 - 2 死後立繼表(。:可以立嗣 X :不可立嗣)死後立繼是以「成立」、「已婚」,作為立後與否的判斷標準。未成立而已婚的死者,全視其婦能否孀守而定;至於 ...

盧靜儀, 2006

中國地方志集成: 民國仁化縣志 - 第 231 页

朱德榮妻劉昧年二十四孀守輟嗣現年士十三,。w。 ... -..m、呂光華妻鍾氏年十七孀守撫蒜現年六十尤一一侯大偉妻曹氏年二十一二婕守撫拇現年六十七一 ... 務汞年妻陳氏年二十二孀撫嗣于培戚名兒壬| |豈六十五李必祿妻龔氏年十九孀現年六十五, .

《中國地方志集成》編輯工作委員會, 2003

光緖曲江縣志 - 第 230 页

同 5.5 ;庠生竦子谪妻許氏年 11 + 1 寡檑遺膜子成立孀居懋力十^ ^ ^ ,,丄」陳鴻元妻王氏年 11 + 〈孀訓嗣子成名歴四土而^ : ...劉澤久妻周氏年一一十八孀撫孤一一次雄彪突邋,把槺覎節四, . ^ 111 ^【曲江翳志港十^ ^ ^ 3 ^ 1 一 I ! I ^生釗澤^ 11 妻都, # 1 一 ...

馮翼之, ‎歐樾華, ‎張希京, 1875

中國地方志集成: 山東府縣志輯 - 第 35 卷 - 第 518 页

518 唐連元妻王氏無子而孀以夫堂姪嗣苦節自矢以延宗祀 1 11 女兩入撫育之俾成立妯她雙節—李永和妻接氏弟永順妻高氏俱無子而孀叔夫, ^ ^ 11 ^ ^ ^妻孫氏無子而婶志節&I 貞以姪; II ^ ^水饑室戴氏無子而孀以夫族姪銅李成奎窭鄞氏無子而孀以夫堂 ...

"中國地方志集成"編輯工作委員會, 2004

中國民事習慣大全 - 第 14 页

俗帖之爲方邑事從講'縣合、量幫铕村名孀之尊婦由婦母明孀習安孀孀改曰婦公人。親婦再再女。再婚身婦孀惯嬸孀婦婦。井嫁公再堂其之鱧醮醮因惯醮婦嫁價改也。婦婦也。改改&.受堂昏 19 所所母金。婦婦夫者銀接。改再再約逋。辗財 11。新安得得。

法政學社, 1962

无主题 - 第 72 页

黄氏潮溪衬陳式金妻嘉慶十一年式金卒黄年一一十一一孀守^孤卒年七十蘇氏西山村裒端章妻嘉慶十七年端章卒蘇年三十孀守撫孤,紡織以供衣食卒年七十黎氏潮溪村陳洸治妻嘉慶一一十年洸治卒黎年三十孀守撫孤一卒年九十一子式銓妻蔡氏道光十一 ...

"中國地方志集成"編輯工作委員會, 2003

曲江縣志 - 第 237 页

歐樾華. 1 張^妻. ^年二十三^現年丄八十八— 1 以璜^孛氏^ ! ! ^ , ^現年六! - ! , —七—毚—和^ ,寶,年 17 ^ ^ ^ ; |『叫门^1 大 I 劃曹^ 11 ^ ^撫孤— ^ ^ , . ^ 1 釗喬賢妻曹 I 氏, ^ 71 十擱^ . 1 六十叫鶴锥 1 諱氏年 11 十九壩^年六十六卞紹澤, ^年二十.三孀守擇 ...

歐樾華, 1967

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «孀»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 孀 no contexto das seguintes notícias.

高清组图：武警广西总队新训女兵军旅生活

这是摘自唐孀在心得体会《青春在这里绽放》中的一段话。儿行千里母担忧。自打来部队后，唐孀每周都要收到家人写给她的“励志家书”。平时，不管训练生活再忙再累， ... «人民网, set 15»

殉职警察刘文健家装修一新昨剪彩

刘文健的遣孀陈佩霞对西勒基金会表示感谢，并感谢那些捐款给希勒基金会的人，她说：“现在这是每一个人的家。”陈佩霞还祝愿所有的警察，“愿你们安全。” 刘文健 ... «大纪元, set 15»

聚会前同学突然逝世班集体成立救助基金帮扶

据吴强同学介绍，今年是垦中95届高三同学毕业20周年，但就在聚会前2个多月，一位家住农场的同学因突发疾病突然离世，留下孀妻幼子和一位老母亲，家庭情况非常 ... «人民网, ago 15»

江南的美食江南的俗语

至于俗语“甜到粽子糖，苦到男孤孀”，前句是说糖中最甜的数粽子糖，用并立对举的方法引出的后句，是说人生最苦的要数男孤孀。因为男孤孀（鳏夫）不太会做家务， ... «无锡新传媒, jul 15»

奥巴马豪华度假房标售拥有私人海滩及码头

这处产业还设有户外厨房、游泳池、篮球场、室内健身中心、宏大的林地以及私人海滩和码头，业主是富孀琼安娜·哈希曼(Joanna Hubschman)，丈夫原是一家公司的 ... «人民网, jul 15»

“巾帼英雄”马青霞

于是便有了晚年周作人在《知堂回想录》中所写的富孀传说：1907年12月，河南留学同乡会在日本创办《河南》月刊，周作人和当时还不叫鲁迅的同胞兄长周树人，被安徽 ... «新浪网, jun 15»

《风流寡妇》与同名内衣系列的渊源

电影中，女主角拉娜·透纳饰演的富孀时而是诚心正意、愁苦悲伤的寡妇，时而又转作恣意行事、任性放纵的浪女，配合情节，拉娜·透纳身穿的黑/白胸衣潜移默运的更替 ... «云浮在线, mar 15»

汉宫秽闻：五十岁孀居公主情夫是十八岁养子

核心提示：董偃年方十八，血气方刚，风华正茂，与馆陶公主这个五十多岁的老孀天天交媾，深感索然无味，心中暗暗叫苦不迭。无奈主人对自己有五载的养育之恩，栽培 ... «凤凰网, nov 14»

疑生意不佳与妻发生口角大马华裔承包商上吊身亡

中新网5月20日电据马来西亚《光华日报》报道，马来西亚一年轻华裔装修承包商疑与妻子发生口角想不开，16日晚在家中使用电线自缢身亡，遗下孀妻和孩子，悲恸 ... «中国新闻网, mai 14»

人艺艺术家吴淑昆离世

在从艺的五十年中，吴淑昆塑造了一系列生动而有格调的小人物，如《蔡文姬》中的赵四娘、《三块钱国币》中的吴太太、《智者千虑必有一失》中的老富孀、《茶馆》中的庞四 ... «新浪网, fev 14»