Significado de "水到鱼行" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 水到鱼行 EM CHINÊS

水	到	鱼	行
shuǐ	dào	yú	xíng

O QUE SIGNIFICA 水到鱼行 EM CHINÊS

definição de 水到鱼行 no dicionário chinês

A água para a linha de peixe pode ser completada com condições metafóricas.

水到鱼行 比喻条件具备，事情就可办成。

TRADUÇÃO DE 水到鱼行

Conheça a tradução de 水到鱼行 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 水到鱼行 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «水到鱼行» em chinês.

• chinês: 水到鱼行
• Tradutor português - espanhol: Fila de los pescados de agua
• Tradutor português - inglês: Water fish row
• Tradutor português - hindi: पानी की मछली पंक्ति
• Tradutor português - arabe: الصف أسماك المياه
• Tradutor português - russo: Вода рыба ряд
• Tradutor português - português: Linha peixes de água
• Tradutor português - bengali: মাছ সারিতে জল
• Tradutor português - francês: Poissons d´eau rangée
• Tradutor português - malaio: Air ke baris ikan
• Tradutor português - alemão: Wasserfische Reihe
• Tradutor português - japonês: 水の魚の行
• Tradutor português - coreano: 물 물고기 행
• Tradutor português - javanês: Water kanggo saben iwak
• Tradutor português - vietnamita: Hàng cá nước
• Tradutor português - tâmil: மீன் வரிசையில் நீர்
• Tradutor português - marata: मासे पंक्ती पाणी
• Tradutor português - turco: Balık satıra Su
• Tradutor português - italiano: Fila pesci d´acqua
• Tradutor português - polonês: Wiersz ryby woda
• Tradutor português - ucraniano: Вода риба ряд
• Tradutor português - romeno: Rând pește de apă
• Tradutor português - grego: Σειρά ψάρια Νερό
• Tradutor português - africâner: Water vis ry
• Tradutor português - sueco: Vatten fisk rad
• Tradutor português - norueguês: Vann fisk rad

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «水到鱼行»

Descubra o uso de 水到鱼行 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 水到鱼行 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中國俗语大辞典: - 第 47 页

Duanzheng Wen, 1989

菜根谭大全集（超值金版）:

宏智禅师曾说:“水清澈地鱼行迟,空阔透天鸟飞杳。”道一禅师也说:“鸟虽飞去飞回,但不忘其道路。”人如果能超脱物外不为外物所系累,就能如鸢飞鱼跃享受那天然妙机的乐趣了。庄子看到鱼在水中游,很羡慕地说“乐哉鱼也”。鸟跟鱼能逍遥自在,是因为它们 ...

洪应明, 2014

民间风情——三百六十行:

地勾划了手持钓钩或操网捕鱼的情景。河南安阳殷商遗址出土的文物中发现了铜鱼钩,还有可以拴绳的骨鱼镖。出土的鱼骨属于青鱼、草鱼、鲤、赤眼鳟和鲻,此外还有鲸骨,鲻和鲸都产于海中。周代是渔业发展的重要时期,捕鱼工具有很大改进。其中潜是一 ...

王金锋 高锋, 2015

养鱼，先养水：松下幸之助的商道公开课:

展啸风 编著. 现当时有四五家一流厂牌,而二三流的干电池工厂竟有50家之多。在与这些厂商接洽时发现,一流的厂商态度骄傲,生意很难谈成。于是,松下幸之助决定在二流干电池厂商里,挑一家最好的来。后来,他锁定了小寺工厂,他们的制品最可靠,并且 ...

展啸风 编著, 2014

中国古代谚语词典 - 第 36 页

信不过的人不要使用,使用的人就要信任他。语见《金史,熙宗本纪》: "四海之内,皆朕臣子,若分别待之,岂能致一。谚不云乎, '疑人勿使,使人勿疑,。' ,后多作"疑人不用,用人不疑"。^水到鱼行。正如有水到来鱼自然能游动一样,人才只要遇上时机,便能施展自己 ...

何学威, 1991

二十四尊得道羅漢傳:

人見其常乘杯渡水,非胸中具有靈通,何能利涉有此作用,故遂名曰「杯渡」。 ... 尊者遊方行化時,嘗寄宿於念佛人家,窺見其家神座上供養一尊金佛,渡當此時,不知欲假此昭異於人,不知欲利此私惠於已,一旦 ... 網師乞魚:行至江滜遇網師,乞魚不與誶而呼。

朱星祚, 2014

鐵瓦琉璃:

小子你記住了,跟人在水裡對戰,不能跟鬥雞一樣面對面攥著傢伙亂扎,那樣最費氣,而且容易被圍住。 ... 起因很簡單,就是個原來一直在高家魚行的漁戶,貪小便宜來到西泰魚行賣魚,回去的半路上被高家人發現了,將人一頓痛打之後還撕了蓋著夏六爺印章的 ...

慕容無言, 2014

中文經典100句: 宋詞

別後的孤單,其眼中所見,正如她的心境一樣淒涼不堪,在「漸行漸遠漸無書」中,作者重複三次「漸」字,加強由近逐漸拉遠的意象,又「水闊」象徵距離甚遠,「魚沉」意謂音訊全無,女子因無法獲悉對方消息,不知向誰傾訴愁苦。下片描寫女子斜臥床上,聆聽夜裡 ...

文心工作室, 2005

宋词:

渐行渐远渐无书,水阔鱼沉何处问名句的诞生别后不知君远近,触目凄凉多少闷。渐行渐远渐无书,水阔鱼沉1何处问?夜深风竹敲秋韵2,万叶千声皆是恨。故攲单枕梦中寻,梦又不成灯又烬。——欧阳修∙木兰花完全读懂名句 1.水阔鱼沉:喻相距遥远,音信隔绝 ...

文心工作室, 2015

别让鱼得水

杨振文 Esphere Media(美国艾思传媒). 说:“马支书,你讲你讲,我听你的就是。”马树德燃上一支烟,深深地吸了两口,然后说:“既然大家都找到我门上来了,既然胡大奶奶要我代替她讲,我就来讲吧。本来我已经下了台,不应该管闲事了,可谁叫我是望岳村第四 ...

杨振文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «水到鱼行»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 水到鱼行 no contexto das seguintes notícias.

投资莫桑比克渔业水到鱼行自从容

一次偶然的机会，让中国商人方建武来到非洲，他意外地发现这里的水产“出乎意料的便宜”。一个美金就能吃到的章鱼，到了国际市场可以卖到6.5美元，有时甚至达到8 ... «中国经济网, fev 12»