Significado de "说得起" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 说得起 EM CHINÊS

说	得	起
shuō	dé	qǐ

O QUE SIGNIFICA 说得起 EM CHINÊS

definição de 说得起 no dicionário chinês

Pode-se dizer que vale a pena falar.

说得起 谓值得谈o有出息。

TRADUÇÃO DE 说得起

Conheça a tradução de 说得起 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 说得起 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «说得起» em chinês.

• chinês: 说得起
• Tradutor português - espanhol: Dicho pagar
• Tradutor português - inglês: He said afford
• Tradutor português - hindi: वह बर्दाश्त कहा
• Tradutor português - arabe: وقال انه تحمل
• Tradutor português - russo: Указанные себе
• Tradutor português - português: ele disse ter recursos
• Tradutor português - bengali: তিনি বলেন, সামর্থ্য
• Tradutor português - francês: ledit se permettre
• Tradutor português - malaio: Beliau berkata mampu
• Tradutor português - alemão: wobei leisten
• Tradutor português - japonês: 彼は余裕が言いました
• Tradutor português - coreano: 그는 여유가 말했다
• Tradutor português - javanês: Ngandika saged
• Tradutor português - vietnamita: nói đủ khả năng
• Tradutor português - tâmil: அவர் கொடுக்க கூறினார்
• Tradutor português - marata: तो घेऊ सांगितले
• Tradutor português - turco: O göze söyledi
• Tradutor português - italiano: ha detto permettersi
• Tradutor português - polonês: powiedział sobie pozwolić
• Tradutor português - ucraniano: зазначені собі
• Tradutor português - romeno: el a spus permite
• Tradutor português - grego: είπε πολυτέλεια
• Tradutor português - africâner: hy het gesê bekostig
• Tradutor português - sueco: han sade råd
• Tradutor português - norueguês: nevnte råd

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «说得起»

Descubra o uso de 说得起 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 说得起 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

当下的修行要经得起诱惑

对于这样的问题,晏子自然不能随意地回答,于是他建议齐景公先召一个占梦师进宫,先听听他是怎么说。齐景公认为晏子说得很有道理,于是就把这件事情交给了晏子。晏子回去之后,立刻派人把占梦师请了过来,占梦师问:“您找我来有什么事呢?”晏子把 ...

马银文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

人生要经得起磨难

永远不要自认卑微经常听到有人这样说:“我有点自卑,我很不相信自己。 ... 一个自信的人在面对强大的对手时,他是不会说:“我不自信! ... 贫穷并不可怕,地位低些也没关系,这些都是外在的,是可以凭自己的努力改变的,或者说得极端些,不改变又怎么样呢?

马银文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

讓孩子學會輸得起: - 第 124 页

我知道那是很難得的 7 通常 7 思想守舊的老師會說:「這樣做是不好的 7 他太『百厭』了。」或者「他這樣反轉行,會跌下來的,我要罰他 7」結果可能不止他給老師責罵 7 甚至連我也會斥責他:「不可以的 7 在學校不可以這樣子玩的。」那將會造成另一個截然 ...

張崇德, ‎劉美娟, 2012

生活中的诡计:

但不知施主能付得起香钱么?”商人怒火中烧,眉头高挑,看了看站在旁边的朋友,心说:“区区几个香钱,我如何付不起,当着朋友的面如此说话,这个和尚也太小看我了。”按照当时的规矩,香钱有10文钱就够了,商人说:“付10倍的钱,我也付得起。只要你说得有 ...

赵晓波, 2014

不一样的胡雪岩:

筹饷之道多端,大致不外两途,第一是办厘金,这要靠市面兴旺,无法强求;第二是劝捐,这几年捐得起的都捐过了,劝起来也很吃力。 ... 说得是。”左宗棠笑道,“此辈不甘寂寞,不但要爬起来做人,只怕还得要站出来做官。” “正是这话。”胡雪岩撮起两指一伸,“像这种 ...

宋树理, 2014

李劼人全集：大波(套装共2册)

他还举证说:“听说胡雪生为人甚是公道,并且是蒲都督帷幕中顶说得起话,顶见信任的一个人。他前天曾向蒲都督建过议,说我辈旧官场中,亦复有才能出众,素负声誉的人。当此诸事草创,人材缺乏之际,何不把府内府外的位置,一概分为正副两名,即照都督的 ...

李劼人, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

星空:

话倒是说得客客气气的,但意思就是不借,怕沾晦气。周大大也帮倒说了好久, ... 王麻子带起他的瓜娃子在铺子头耍,我就跟他问起打听衙门的事,也顺便把早上借钱的事跟他说了。这个王麻子简直是侠义 ... 这么高的利息,我们家背不背得起?爹爹摇着头, ...

木南橘, ‎Esphere Media （美国艾思传媒）, 2013

抗婚（下卷）:

我抚掌大笑:“对出尽风头,红得发紫的老同学、老同乡无以祝贺,送你一畚箕狗尾巴花!” “好你 ... 他说,学校表扬你是因为你交了尊师米,要不上学,交米给老鬼呀,不是金诗痕你考得起女中吗?她帮你 ... 我说得义愤填膺,腮帮子大约也变成白菜帮了吧。“我我我.

李幼谦, 2015

幸福源于心态

我们要调自己整心态,坦然面对吃亏,从而让我们能在人生路上走得一帆风顺。幸福就在一拿一放之间在人生的旅途中,我们所承载的东西或者说供我们选择的东西实在太多太多。一个人要敢于担当,也就是说要拿得起。同样,我们在需要执著的时候,也要有 ...

刘丙仁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

30不怕40不悔50不憾

应该说,秦裕的选择虽然有些无奈,然而,从长远来看,这也是一种如释重负、坦然平和的选择,比起那种硬充好汉者来说,他是英雄,因为他消失于人生 ... 要想达到自己的目标,我们固然要“拿得起”;但与此同时,当我们发现“此路不通”时,也要学会及时地放下。

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012