Significado de "说好说歹" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 说好说歹 EM CHINÊS

说	好	说	歹
shuō	hǎo	shuō	dǎi

O QUE SIGNIFICA 说好说歹 EM CHINÊS

definição de 说好说歹 no dicionário chinês

Diga que 歹 1 é uma persuasão persuasiva ou pedido. 2Os comentários, comentários são bons ou ruins.

说好说歹 ①谓百般劝说或请求。②褒贬，评论好坏。

TRADUÇÃO DE 说好说歹

Conheça a tradução de 说好说歹 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 说好说歹 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «说好说歹» em chinês.

• chinês: 说好说歹
• Tradutor português - espanhol: Decir nada malo
• Tradutor português - inglês: Say anything bad
• Tradutor português - hindi: बुरा कुछ भी कहो
• Tradutor português - arabe: أقول شيئا سيئا
• Tradutor português - russo: Ничего плохого сказать
• Tradutor português - português: Dizer nada de ruim
• Tradutor português - bengali: খারাপ বা ভাল বলে দিন
• Tradutor português - francês: Dire du mal
• Tradutor português - malaio: Kata buruk atau baik
• Tradutor português - alemão: Nichts schlechtes sagen
• Tradutor português - japonês: 悪いものを言います
• Tradutor português - coreano: 나쁜 아무 말도
• Tradutor português - javanês: Ngomong ala utawa apik
• Tradutor português - vietnamita: Nói xấu
• Tradutor português - tâmil: மோசமான அல்லது நல்ல சொல்ல
• Tradutor português - marata: वाईट किंवा चांगले म्हणा
• Tradutor português - turco: Kötü ya da iyi Say
• Tradutor português - italiano: Dire nulla di male
• Tradutor português - polonês: Powiedzieć nic złego
• Tradutor português - ucraniano: Нічого поганого сказати
• Tradutor português - romeno: Spune nimic rău
• Tradutor português - grego: Να πω τίποτα κακό
• Tradutor português - africâner: Sê iets sleg
• Tradutor português - sueco: Säga något dåligt
• Tradutor português - norueguês: Si noe dårlig

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «说好说歹»

Descubra o uso de 说好说歹 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 说好说歹 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

蹉跎政绩: - 第 67 页

跟你学的,嘿嘿,你不发表意见,我也不能搞强迫命令。反正你看过了,就等于同意了。到时候群众评价起来,说好说歹,你都脱不了责任。陈亮说,我只管生孩子,不管起名。这是市里的重点工程,要说起名,当然该书记说了算。那是,唱俩都不能贪天之功归为己有。

褚兢, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

重生之全能高手（下）:

有什么好说的?”萧信头也没抬,只是看着自己手里的道德经,似乎已经沉浸在了书中。“道德经?”萧游劈手夺过了这本书:“你看这本书,着实是让人觉得有些讽刺,我觉得,你应该看看三字经,给你启蒙一下!” “说好说歹,我也是你的二伯,何必这样说话?

连青锋, 2015

监狱长:

熊晓戈说这话是有考虑的,传闻马文革很好色,见到有点姿色的女人就像猫儿嗅到腥味一样。下午,熊晓戈不再理会 ... 马文革打断了他的话,情绪很低落地说,“我也听到了这种说法,现在谣言四起,说好说歹的都有,还有人说我呢,怕什么?你我都要相信组织, ...

洪与, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

富翁的秘密

第二天,男人把自己买的那双手套说好说歹退了,换了一双女式棉手套。女人给他买了一双手套,他也要送女人一双手套才行。他不能让爱他的女人把手冻着了。男人回家打开门,吃了一惊,女人的手上戴着一双手套了。男人没把手套取出来。男人说,你买手套 ...

凤凰, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

别让鱼得水

婆孙俩来到组长家里,任凭胡大奶奶说好说歹,组长决然不再理会这件事。胡大奶奶来气了,仗着自己一把年纪,指着组长骂:“你这组长不是吃空饭吗!”讲他别的还可,一说吃空饭,组长立即跳起来:“胡大奶奶,你说清楚,我吃了什么空饭?我这组长捞过什么好处?

杨振文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

大卫·考波菲尔(下)（经典世界名著）:

眉毛恶毒地说二“我不需要这种友谊,我承认我皇个小肚鸡肠的人! ... 我说。“也许女口此,考波菲尔少爷, ”他回答 o “不过,就像我的伙友常说的那样,我有一个动机呀二而且我皇不惜使用一切手段实现 ... 起初,说好说歹她都不肯出来;跟着又求我,再让她待五分.

狄更斯, 2013

欢乐颂 · 第一季 - 第 298 页

他们,他们先拿去医院,可我再也拿不出来了,他们说要搬东西换钱,我说好说歹,让他们等等,阿美,儡尔 i 兑怎么办呢? ”樊胜美心中暗叹,她妈让对方等等,问她怎么办,其实是要她说声她给钱, “女马,我就这点儿工资,可昨天一发工资我就先把给你们的钱汇了, ...

阿耐, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

边走边想 - 第 4 页

对我来说,写作是生活的一种必须的方式,是活着的一个必要证据,是存在的一个基本理由。只要还有一家刊物约稿,只要我还能写字,我大约就会一直写下去。至于有没有人看,看了说好说歹,我只能是被动和无奈的,也就懒得操心了。操心了又能怎样呢? 2.

陈世旭, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

文化视野下的白族古代碑刻研究

总的说来,由于白族古代碑刻是白族古代的非常重要的文献,故对白族古代碑刻做文学研究的《文化视野下的白族古代碑刻研究》可以当做 ... 作为论文的指导者,为论文作序,如果不是敷衍(我是一个认真的人,做事从不敷衍),说东说西,说好说歹,都难免尴尬。

朱安女, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

汉代宫廷艳史 - 第 1155 页

他说着,复又回到房中,放下单刀,往床边上一坐,好不,澳,侮,暗道: "吴大哥今天和我谈的话,我还几的不去相信,不料事出意外,竟弄出这一套来,岂不要被人唾骂么?如今不要讲别的,单说那儿个家将,谁不是嘴尖腮薄的。成日价说好说歹的,无风三尺浪呢, ...

徐哲身, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «说好说歹»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 说好说歹 no contexto das seguintes notícias.

冬夜跪淋冰水炼耐力铁汉柔情有道义

谈到在日本的那段日子，邱先生说他前前后后从一个地方到另一个地方，从一个武道 ... 准备到澳洲深造，他说好说歹的要孩子去日本学习柔道，孩子最后走上他安排的 ... «光华日报, set 15»

虚云禅师：不仅白日要能作主夜间睡觉也要如此

人生在世，人与人之间总免不了说好说歹，打破此关就无烦恼。说我好的生欢喜心，就被欢喜魔所惑，三个好，送到老；说我不好的，是我的善知识，他使我知过必改、断 ... «凤凰网, out 14»

流行坎止：携子带儿到国会的闹剧•章龙炎

说好说歹，身为国会议员，他们都是领袖，要清楚他们的职务。很多国会议员 ... 政治不正确的来说，有两个甚至更多孩子的母亲多的是，张念群难道非常特别？张念群的 ... «南洋商报, abr 14»

流行坎止：还是新加坡好！ 章龙炎

说好说歹，民主行动党的学习榜样新加坡（人民行动党政府）的新闻自由排名，不但不如缅甸、孟加拉，甚至还比不上林吉祥认为是“耻辱中的耻辱”的马来西亚。新加坡 ... «南洋商报, fev 14»

十亿“赌资”拿得出来吗？ 雷军身家揭秘

在活动中，董明珠还说自己最担心的就是雷军拿不出十个亿。五年之内， ... 有媒体八月底根据小米新一轮融资估值测算，小米科技市值“说好说歹”也在百亿美元以上。 «人民网, jan 14»

DST独家投资小米100亿美元估值或不高

小米估值100亿美元，说好说歹的都有，讨论最热烈的一个话题是“100亿美元，估值高不高”？ ... 相关负责人说，如果经过其他投资竞价，此轮投资的估值会更高。 «艾瑞网, ago 13»

售房征20%个税：锁住未来房产税征收对象？

这个信息甫一透出，互联网上便引来了如云的评论性跟帖，说好说歹的都有。房产既是每个人每个家庭的必需品，也是一项最大最主要的理财投资品，关系到每家每户的 ... «新华网山东频道, mar 13»

虚云老和尚：念佛与参禅哪个好

一般人只知，赵州禅师说的：“念佛一声，漱口三日，佛之一字，吾不喜闻。……”的前面 .... 人生在世，人与人之间，总免不了说好说歹的，打破此关，就无烦恼。说我好的生 ... «新浪网, mai 12»

窦文涛：我不太好意思评价“熟人”张绍刚

... 在主持人这行里好像有个规矩，同行之间不能评论，避免同行之间去说好说歹。 ... 这个事儿我看了，我当然有看法，但是张绍刚我也认识，我就决定咱们不说了，但是 ... «凤凰网, jan 12»

有粉丝最好，没有我吃面

嘿嘿”大为震动：连畅销书也出不下去，她可真没听说过呢！ ... 的'写字工作室'里出任出版副主任，曾每天都接到电话、书信，希望老师给他们出书，说好说歹，求情求稿， ... «金羊网, nov 11»