Significado de "忙古歹" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 忙古歹 EM CHINÊS

忙	古	歹
máng	gǔ	dǎi

O QUE SIGNIFICA 忙古歹 EM CHINÊS

definição de 忙古歹 no dicionário chinês

Mongóis antigos ocupados. Pequeno fã.

忙古歹 蒙古语。小番。

TRADUÇÃO DE 忙古歹

Conheça a tradução de 忙古歹 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 忙古歹 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «忙古歹» em chinês.

• chinês: 忙古歹
• Tradutor português - espanhol: Ocupado mala antigua
• Tradutor português - inglês: Busy ancient bad
• Tradutor português - hindi: व्यस्त प्राचीन बुरा
• Tradutor português - arabe: سيئة القديم المزدحم
• Tradutor português - russo: Занят древний плохо
• Tradutor português - português: Mau antigo Busy
• Tradutor português - bengali: ব্যস্ত প্রাচীন খারাপ
• Tradutor português - francês: Occupé mauvaise ancienne
• Tradutor português - malaio: buruk purba Busy
• Tradutor português - alemão: Besetzt alten schlecht
• Tradutor português - japonês: 忙しい古代悪いです
• Tradutor português - coreano: 바쁜 고대 나쁜
• Tradutor português - javanês: Busy lan ala
• Tradutor português - vietnamita: Bận xấu cổ
• Tradutor português - tâmil: பிஸி பண்டைய கெட்ட
• Tradutor português - marata: व्यस्त प्राचीन वाईट
• Tradutor português - turco: Meşgul antik kötü
• Tradutor português - italiano: Occupato antica cattivo
• Tradutor português - polonês: Busy starożytne złe
• Tradutor português - ucraniano: Зайнятий древній погано
• Tradutor português - romeno: Rău vechi ocupat
• Tradutor português - grego: Busy αρχαίο κακό
• Tradutor português - africâner: Besige ou slegte
• Tradutor português - sueco: Upptagen gamla dålig
• Tradutor português - norueguês: Opptatt gamle dårlig

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «忙古歹»

Descubra o uso de 忙古歹 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 忙古歹 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

元代华北地区研究: 兼论汉人的华夷观念 - 第 310 页

不久, "祇受势都儿大王令旨,贶名忙古歹" ,其官职也升为本投下莱登二州受捕麿鹘大使。有趣的是,后来刘英赴北地救火有功,公主赞誉说"这刘忙古歹乃孝顺人" ^并没有直接称呼他"忙古歹"。更为常见的是,诸多低级官吏或非官吏出身者尽管没有与蒙古人 ...

李治安, 2008

今古奇觀:

宣徽忙走進去與三夫人說了,大家不信。拜住又叫人去對小姐說了,一乘轎竟抬入府衙裡來,驚得合家人都上 ... 長子教化,仕至遼陽等處行中省左丞;次子忙古歹、幼子黑廝,俱為內怯薛帶御器械。教化與忙古歹先死,黑廝直做到樞密院使。天兵至燕,元順帝御清 ...

抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014

元明戏曲中的蒙古语 - 第 226 页

朝野新声太平乐府 1 卷九曾褐夫哨遍羊诉冤套: "忙古歹烧下热水。"《黄廷道夜走流星马》剧二折正旦白: "莽古歹,打剌酥次来比。"以下莽古歹数见。《哭存孝》剧三折刘夫人白:未知存孝孩儿怎生,使一个小番探听去了,这早晚敢待来也。"莽古歹白: 11 自家莽 ...

方龄贵, 1991

民族学报: 第四辑 - 第 74 页

第一万户刘姓,率领夹谷忙古歹、石抹高奴等部将,随拖雷参与几个著名战役。"庚寅( 1230 年) ,容宗(即拖雷)拔风翔。明年从破宋大散关,夹嘉陵、汉水,如凤、污、褒、大安、兴元、洋、金、桌(疑房字)抵均,诸城皆拔。壬辰( 1232 年) ,大破金兵钧之三峰山,不能 ...

汪宁生, ‎云南民族大学, 2006

中華民族團結史 - 第 53 页

衛聚賢 中華民族團結史〔一)二二(總一七五、三 + 六曰諸裔雜姓朮魯(魯)、尼忙古(魚)、阿里「何〕、烏林荅(蔡〕、阿不荅(由)、古里 ... 么- ;歹、火里剌、撒里哥、秃伯歹、雍古歹、密赤忠、舌魯丁、匣剌魯、禿魯花、火里刺、甘木魯、撒里哥、拙兒察歹、乞欽察、唐 ...

衛聚賢, 1979

宋金元明清曲辞通释 - 第 717 页

吓他一个^挣,吓得剩棘律的^战心鎵, " # &上"莽壮" ,形容发声粗壮有力.元,康进之《李遠负剩》二[正宫,端正好] , "侮可 I 摩拳據掌,行行里,按不住平; ^心头气, "莽撞,发怒。淸,毛奇齡曰' : " '莽撞,怒也。"是.莽古歹忙古歹无~关汉卿《哭存孝》三、白: " (正旦扮卞卞 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

元曲释词/三: - 第 433 页

忙古歹《哭存孝》三: " [ :正旦扮,市 I 上,云: : ]自家亭市 I 便是。奉阿者的言,着我打聽存孝'去'。; # # ^《太平樂府》卷九曾褐夫散套【哨遍,羊訴寃】: "火裏赤磨了快刀,忙古歹燒下熱水。"莽古歹,一作忙古歹,蒙古語,謂小番,猶漢語謂小校,如例一《哭存孝》。

顾学颉, ‎王学奇, 1983

侏儒類稿

黄寶實 明,至靑山磯北岸。」「復招降湖州守將 1 一入。十二月,行省等其功,承制授行兩浙大「十月乙卯,平章阿朮率萬戶晏徹^、史格、賈文備同忙兀合四軍雪夜泝流西上,黎「忙古歹」、「忙古帶」並應從本傳^ ^ ^作「忙兀台」。忙兀台傳,至元十一年:都督」。太湖」 ...

黄寶實, 1967

二十五史補編 - 第 6 卷 - 第 70 页

歹曰朮里歹曰忙古歹曰外秣歹乃曰朵^末里乞歹曰許大歹曰晃兀攞曰別逨歹曰顔不艸歹曰木温塔歹曰忙兀歹曰塔塔歹曰那顔乞台曰阿塔力吉歹曰忽祌曰塔一兒曰兀魯歹曰撒朮&蠻歹曰也可抹合刺曰那顔吉歹曰阿塔里吉歹曰亦乞列歹曰合忒乞歹曰木里 ...

二十五史刊行委員會, 1956

初刻拍案驚奇:

三夫人見說,自覺沒趣,懊悔無極,把女婿越看待得親熱,竟贅他在家中終身。後來速哥失里與拜住生了三子。長子教化,仕至遼陽等處行中省左丞。次子忙古歹,幼子黑廝,俱為內怯薛帶御器械。教化與忙古歹先死,黑廝直做到樞密院使。天兵至燕,元順帝御清寧 ...

凌濛初, 2014

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «忙古歹»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 忙古歹 no contexto das seguintes notícias.

元朝“四等人”划分是对民族融合成果的承认

其中蒙古为72种：“阿刺刺、札刺儿歹、忽神忙兀歹、瓮吉刺歹、晃忽摊、永吉列思、 ... 术里歹、忙古歹、外抹歹乃、朵里别歹、八怜、察里吉歹、八鲁忽歹、哈答歹、外刺”。 «凤凰网, abr 11»