Significado de "说谎调皮" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 说谎调皮 EM CHINÊS

说	谎	调	皮
shuō	huǎng	diào	pí

O QUE SIGNIFICA 说谎调皮 EM CHINÊS

definição de 说谎调皮 no dicionário chinês

Longe maliciosamente, contando mentiras e culpando fantasmas.

说谎调皮 说假话并从中捣鬼。

TRADUÇÃO DE 说谎调皮

Conheça a tradução de 说谎调皮 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 说谎调皮 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «说谎调皮» em chinês.

• chinês: 说谎调皮
• Tradutor português - espanhol: mentira traviesa
• Tradutor português - inglês: Lying naughty
• Tradutor português - hindi: शरारती झूठ बोलना
• Tradutor português - arabe: الكذب مطيع
• Tradutor português - russo: Лежа озорной
• Tradutor português - português: Deitar impertinente
• Tradutor português - bengali: দুষ্টু শুয়ে
• Tradutor português - francês: Allongé coquine
• Tradutor português - malaio: berbaring nakal
• Tradutor português - alemão: Liegen freche
• Tradutor português - japonês: いたずら横たわります
• Tradutor português - coreano: 나쁜 거짓말
• Tradutor português - javanês: lying nakal
• Tradutor português - vietnamita: nằm nghịch ngợm
• Tradutor português - tâmil: குறும்பு பொய்
• Tradutor português - marata: व्रात्य प्रसूत होणारी सूतिका
• Tradutor português - turco: yaramaz Yalan
• Tradutor português - italiano: sdraiato giocherellona
• Tradutor português - polonês: leżąc niegrzeczny
• Tradutor português - ucraniano: лежачи пустотливий
• Tradutor português - romeno: minciuna obraznic
• Tradutor português - grego: ξαπλωμένη άτακτο
• Tradutor português - africâner: lê stout
• Tradutor português - sueco: Ligga stygg
• Tradutor português - norueguês: Løgn slem

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «说谎调皮»

Descubra o uso de 说谎调皮 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 说谎调皮 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中国民间秘密语/中华本土文化丛书 - 第 91 页

调皮,会说话者。"《江湖切要》: "会说曰调皮。"又《切口大辞典,巫卜类,六壬课之切口》: "调皮,说笑话也。"用义相通。《古今名剧》元缺名《度柳翠》(楔子) : "你这和尚,风张风势,说谎调皮,没些儿至诚的。"《元明杂剧》元郑德辉《虎牢关三战吕布》第一折,为头说谎, ...

曲彦斌, 1990

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 80 页

... 的刨耍嘴皮(多指说谎)。也作"吊皮"。(三战吕布)一白: "为头说谎,调皮无赛。叩渔樵记)三[一煞]白: "都是你这老蒜麻嘴没空生有·说谎吊皮,片口张舌诌出来的。" [调眼色] d ... 已 h 心 p 说谎。刘庭信[端引诱人或因受到诱惑而陷入某种 87D 茸乌吊词.

李崇兴, ‎Shuxian Huang, ‎邵则遂, 1998

中国流氓史 - 第 19 页

此称盖源于元曲中之"调皮"与"吊皮" ,如元曲《三战吕布》一白: "凡为元帅,须要机谋,批吭捣虚,为头说谎,调皮无赛"。所谓"调皮"、"吊皮" ,即掉皮、顽皮或诡巧欺诈之意。另, "捣虚"一词,又与宋人称流氓为"捣子"有关。可见, "痞子"一词,与元曲大有渊源关系。

陈宝良, 1993

金瓶梅词话注释 - 第 1 卷 - 第 140 页

魏子云. 意即送了酒席去。唆调即今言之砧调唆》,从中用言语调拨是非。当东即家中一切财富之谓,今仍如此说。汗巾花翠汗巾,指男女习用之衣物巾帕)花翠,指首饰等类。说谎调破即今言之"说谎调皮" ,实则《被"字较属正字。丁相公、 T 二官人明人称宰铺为 ...

魏子云, 1987

汉语常用成语手册 - 第 427 页

(鲁迅《而已集·诀所谓"大内档案" ·》) ·现在他站在一旁说风凉话,好象他并没有迷信过武力,三民主义没有实行他也不负责任。这是不忠实的。(毛泽东《评国民党对战争贺任间垣的几种答来》) 柳翠》楔子, "你这和尚, 4 说谎调皮丫 shuohuangt 帖 o 叫撒谎,捣鬼 ...

鲁歌, ‎陆永俊, ‎孙玉溱, 1978

元曲选校注 - 第 4 卷，第 1 部分 - 第 3371 页

(行者云: 0 你这和尚,风张风势啪,说谎调皮,没些儿至诚的。(正末唱: )也不是我脱空 c17 ]卖弄 c18 ,。(行者云: )正是个风魔和敞挑着这个,不知是什么东西,恰似个烧饼的晃子。你家又不卖饼,要他怎的?不如打破了罢。(做打破科。) (正末唱: )呀、呀、呀,则一拳 ...

王学奇, 1994

漫话三国 - 第 218 页

... 无寸箭之功。"跟着他同吕布对阵,又有这样一段念白,《湛湛青天不可欺,八个镑蟹往南飞。则有一个飞不动,看了原来是尖脐。某长沙太守孙坚是冉。某十八般武艺,无有不拈,无有不会。上的马去,常川不济, "所得肪 理,为头说谎,调皮无赛... ? 21- "丑角"孙坚.

史之余, 1982

河南方言资料 - 第 152 页

1972 年印本, ? 42 页 6 行〉"钻疾「是"伶俐"的意思, "活达,是"活便、灵活"的意思,是南阳人的常用词。. 1 , \ ', ,' ^【风张风势】:'.1:《元曲选》:《度柳翠》剧楔亍《仙吕赏、花时》曲夹白: . "〔行者云〕你这个和\1 ^ , ^ ^ ^ ^ ^ ,尚。.风张&势。说谎调皮。没些儿至:诚的。

卢甲文, ‎胡曜汀, ‎贾文, 1984

《十方月刊》第三十一卷‧第十一期

... 所言:「天薄我以福,吾厚吾德以迓之;天勞我以形,吾補吾心以逸之;天厄我以遇,吾亨吾道以通之;天且奈我何哉!」佛陀也是個善於教導人的大善知識。在佛陀出家前,曾育有一子叫羅睺羅,他在十五歲時隨佛陀出家,很調皮,常喜歡說謊捉弄別人,但因他的身份 ...

千華數位文化, ‎十方禪林, ‎商鼎數位出版, 2015

每个小学生都感兴趣的益智游戏

有四个姐妹,其中一个非常调皮,很爱说谎话,另外三个姐妹则很诚实。但是,即使是很诚实的姐妹也会因为戴上神奇的戒指而不说真话。请根据下面的对话,推断到底谁是爱说谎话的女孩子,谁戴着神奇的戒指。老大说:“我的戒指不是神奇的戒指。”老二说:“老 ...

金旸, ‎龚凌竹, 2011